Eli
14meneos

No se necesita personal imagen

[c&p]"La foto, en una obra de la calle Marqués de la Fontana, era impensable hasta hace poco. Imagina un trabajador, tal vez magrebí, o polaco, pegando el cartel por orden del maestro de obra cansado de tener que decir que no puede contratar a nadie más".

votos negativos: 0  usuarios: 12  anónimos: 2  
  1. #1   Traducción totalmente libre de un castellanohablante sin tener ni papa de mallorquín/catalán/valencia. Vamos que tampoco es tan difícil :-)
    votos: 0, karma: 9
    por ajripa el 09-07-2008 13:18 UTC
  2. #2   Ufffff mal vamos cuando hay que poner esos carteles
    votos: 0, karma: 8
    por un_ninguen el 09-07-2008 13:25 UTC
  3. #3   avisa que es un PDF
    votos: 0, karma: 8
    por chool el 09-07-2008 13:35 UTC
  4. #4   #3 un PDF que no abre... :s
    votos: 0, karma: 8
    por Phanttom el 09-07-2008 13:36 UTC
  5. #5   A mi me ha abierto sin problemas #4 ;)

    Por cierto, delante de mi casa hay una obra más o menos grande y también hay un cartel de este tipo. También vivo en Palma
    votos: 0, karma: 9
    por clavo el 09-07-2008 13:42 UTC
  6. #6   #3 Ya no puedo editar la noticia. Si algún gurú puede añadirlo en la descripción...
    votos: 0, karma: 9
    por ajripa el 09-07-2008 13:52 UTC
  7. #7   #4 a mi me pasa lo mismo
    votos: 0, karma: 6
    por ninfis el 09-07-2008 14:08 UTC
  8. #8   a que viene lo de imagina un trabajador, tal vez marroquí o polaco? Es que son esas las típicas labores de los inmigrantes en la construcción?. Cuando estuve yo currando en Palma en la obra, eramos cuatro o cinco de Andalucía, los demás todos gallegos y ni una colla mallorquí.
    votos: 0, karma: 8
    por tumburil el 09-07-2008 14:15 UTC
comentarios cerrados

menéame