Eli
10meneos

Los padres no influyen demasiado en el comportamiento de sus hijos [ENG]

Todos queremos tener hijos educados, pero pocas veces cooperan: gritan, tiran del pelo a los demás, hacen sus necesidades donde no deben y los más mayores hasta mienten a sus padres. Parece que en esto no influye demasiado el comportamiento de los padres, aunque sí hay una carga genética importante.

votos negativos: 1  usuarios: 10  anónimos: 0  
  1. #1   "Babies scream, pull hair, defecate and urinate where they're not supposed to". Y eso que lo has suavizado en la traducción. ¿Se refieren a los hijos o a las mascotas?
    votos: 1, karma: 19
    por tollendo el 20-05-2008 19:16 UTC
  2. por --47777-- el 20-05-2008 19:17 UTC
  3. #3   Los niños vienen sin desbellotar, y alguien tiene que hacerlo.
    votos: 1, karma: 18
    por MiGUi el 20-05-2008 19:18 UTC
  4. #4   Gran artículo #0 largo pero vale la pena leerlo y tirar un poco del diccionario ;)
    votos: 0, karma: 14
    por Utah el 21-05-2008 01:50 UTC
comentarios cerrados

menéame