Eli
184meneos

Para saber italiano no llega con hablarlo, es necesario gesticularlo

En Italia la lengua tiene su extensión natural en las manos. Así lo considera Simone Negrín, un músico y actor turinés, que se encargó de dirigir ayer un seminario de gesticulación italiana interactivo para los alumnos de la Escuela de Idiomas de A Coruña. «Si en Italia te preguntan si sabes hablar italiano y contestas sin gesticular quedas como un guiri, pero si haces un gesto, entonces ya estás dentro», explica.

 36 comentarios en: ocio, curiosidades karma: 546
etiquetas: hablar, gesticular, italiano, seminario, simone, negrín
votos negativos: 0  usuarios: 106  anónimos: 78  
  1. #10   Parlare el italiano e molto faccile e divertente....de toda la vida. ;) xD
    votos: 4, karma: 63
    por evinchi el 10-05-2008 19:55
  2. #7   » ver comentario
    por frixuelu el 10-05-2008 14:20
  3. #13   Otra similitud con el Español es que ademas hay que GRITAAAAAAARLO !!!!!
    votos: 6, karma: 58
    por RIPIO el 10-05-2008 23:23
  4. #15   Soy italiano, y aunque si que es cierto que gesticulamos muchisimo, tengo que decir que todo depende de la región, ya que nosotros "Napolitanos" gesticulamos de modo muy diferente a los "Lombardos" por ejemplo. Aunque es verdad que en ese video se hacen ver los mas tipicos.

    Comunque ragazzi... Italiano si nasce, non si diventa! ;)
    votos: 5, karma: 56
    por Kosimo el 10-05-2008 23:25
  5. #5   #4 Ya lo sé, por eso he editado. El de "Lacoruña" es otro, me he confundido... meneame.net/story/paquillo-fernandez-medalla-oro-copa-mundo-marcha#com1
    Mis disculpas... ;)
    votos: 3, karma: 50
    por kaas31 el 10-05-2008 14:17
  6. #16   Con estas ya son 3 reglas básicas para hablar italiano sin necesidad de estudiarlo:
    1-Poner una "i" al final de cada palabra
    2-Insertar en los diálogos frases como "Mamma mia!! o "Molto bene!"
    3-Juntar los 5 dedos de una mano mientras se mueven cuando hablas
    votos: 7, karma: 45
    por gambitero el 10-05-2008 23:25
  7. #19   #17
    Mamma mia sinioori! no lo decia en seerio! No preocupare si voi a Romi no parlaré comi un, ma como se dice?, idioti? E alora io voi a tomarmi una pizza i un capuccino, porque quando arrivo a casa me merezco un premio!!
    PD: A que parezco nativo de Italia?
    votos: 7, karma: 44
    por gambitero el 10-05-2008 23:39
  8. #11   Es que no es lo mismo decir "non ci credo" que decirlo alargando la e (creeedo) y juntando los dedos de la mano como quien hace una o...
    votos: 2, karma: 38
    por Alecto el 10-05-2008 20:29
  9. #9   Ma que cosa diche, non capisco niente!!! xD
    votos: 2, karma: 37
    por Isis-ra el 10-05-2008 19:54
  10. #32   despues de vivir en italia un año gracias a la beca erasmus, he de decir que si no gesticulas como la peli del padrino la llevas clara, y mas en el sur donde vivia yo. es un requesito importante para tu supervivencia. aunque ya currarse el acento es otra historia xD
    votos: 2, karma: 34
    por HackDreams el 11-05-2008 04:26
  11. #12   ¿Nadie se acuerda de un pez llamado Wanda?
    votos: 1, karma: 33
    por bubota el 10-05-2008 21:49
  12. #1   edited
    votos: 1, karma: 30
    por kaas31 el 10-05-2008 14:11
  13. #6   #5 No te preocupes, no pasa nada ;) "A Coruña", sin duda es.youtube.com/watch?v=VyK7XhCP36o
    votos: 1, karma: 30
    por Meneeitor el 10-05-2008 14:18
  14. #8   Eso pasa en la Coo con el gallego, si no dices rachi, haablaas coomoo sii laas paalaabraas tuvieran 2 vocales y lo primero que responde a una preguntas es boh.
    Y lo peor que se le coges cariño.
    votos: 1, karma: 30
    por raharu_haruha el 10-05-2008 14:34
  15. #34   Si algo me han enseñado las peliculas de Jaimito es que esta noticia es cierta.
    votos: 1, karma: 30
    por Razz el 11-05-2008 10:55
  16. #2   #1 ¿Ein?
    votos: 2, karma: 28
    por Meneeitor el 10-05-2008 14:11
  17. #27   Ay, qué recuerdos me ha traído esta noticia. Aunque entre los gestos que dice, falta uno importantísimo: precisamente el de "Mamma mia!" :)

    Para profundizar, aquí algunos gestos más: www.sitiodesordos.com.ar/davis_oyentes.htm
    votos: 1, karma: 28
    por JarFil el 11-05-2008 01:18
  18. #3   #1 Creo que te has confundido.
    votos: 2, karma: 27
    por david_1980 el 10-05-2008 14:13
  19. #33   #16 "3-Juntar los 5 dedos de una mano mientras se mueven cuando hablas" ¡Y cuando no hablas también! Yo estaba en clase con un italiano, y cuando estaba leyendo, o estudiándose algo, o yo que sé en qué pensaría, se ponía el sólo a hacer el gesto xD
    votos: 1, karma: 26
    por RainbowFish el 11-05-2008 04:47
  20. #4   #1 Yo nunca dije eso :lol:
    votos: 0, karma: 20
    por Meneeitor el 10-05-2008 14:13
  21. #26   I gesti vengono naturali se lo fai imparando come un robot sembri uno scemo.
    votos: 2, karma: 20
    por ailian el 11-05-2008 00:57
  22. #18   ¿Alguien ha visto a Ansar en youtube "hablando"en Italiano?
    votos: 1, karma: 18
    por RIPIO el 10-05-2008 23:35
  23. #30   #29 Lógico. La gesticulación de los argentinos es heredada de los inmigrantes italianos.
    votos: 1, karma: 14
    por uhcreh el 11-05-2008 03:44
  24. #17   #16
    1. Lo dirás todo en plural masculino.
    2. Parecerás "sureño" o idiota, depende de con quien hables.
    3. Idem que arriba.
    votos: 3, karma: 13
    por moises el 10-05-2008 23:28
  25. #23   Portada??? Ma che cosa!!!
    votos: 1, karma: 13
    por Inkisidor el 10-05-2008 23:59
  26. #22   estoy con #15 totalmente cierto
    votos: 0, karma: 10
    por sole1276 el 10-05-2008 23:58
  27. #20   #19 totalmente
    votos: 0, karma: 8
    por moises el 10-05-2008 23:40
  28. #36   Para hablar italiano correctamente hay que ver las películas de Alvaro Vitali. Y punto!
    votos: 0, karma: 8
    por Danjuro el 11-05-2008 23:36
  29. #35   #10, hoyga, se dice "parlare l'italiano è molto facile".
    Ma non è così facile come sembra. ;)
    votos: 0, karma: 7
    por extremahora el 11-05-2008 15:50
  30. #14   claro
    votos: 0, karma: 6
    por responde el 10-05-2008 23:23
  31. #21   <ironía>Terrone!</ironía>

    Me ha tranquilizado leer que es un músico y actor y no un académico quien ha dicho esto. Que le pregunten a Letizia si hay que gesticular...
    votos: 0, karma: 6
    por tuneldelarisa el 10-05-2008 23:42
  32. #24   En todas las pelis los ponen de tontainas con ese acento, por qué será ?
    votos: 0, karma: 6
    por kaffeine el 11-05-2008 00:37
  33. #25   Muy buena la noticia, Mamma mia!!!
    votos: 0, karma: 6
    por Luisli el 11-05-2008 00:45
  34. #28   No #16, si sigues las instrucciones de #16 vas a parecer Aznar: es.youtube.com/watch?v=dnIjItjXH4s
    votos: 0, karma: 6
    por klam el 11-05-2008 02:03
  35. #29   Observo que aquí en Argentina se usan algunos de esos gestos, y parece que algunos propios. Ejemplos:
    - Unir los cinco dedos mientras mueves la mano, que se traduciría en algo así como... ¿¿qué me estás contando?? xD Este lo usaba Mafalda también. Supongo que ese es 100% italiano.
    - Las dos manos pasando debajo de la barbilla, de dentro a fuera. Sería algo así como 'No sé, no entiendo, no se por qué...'.
    votos: 0, karma: 6
    por adancs el 11-05-2008 03:02
  36. #31   #30 Consciente soy.
    votos: 0, karma: 6
    por adancs el 11-05-2008 03:48
comentarios cerrados

menéame