PDFill es un programa para Windows, gratuito, y que te permite no solo editar los documentos PDF sino también reordenar páginas, crearlos, añadir imágenes o marcas de agua y un sinfín de acciones que no podemos hacer con la habitual versión de Adobe Acrobat Reader que muchos tenemos instalada en nuestro ordenador. (inglés) Vía genbeta www.genbeta.com/2007/07/23-pdfill-te-permite-modificar-un-pdf-gratis Descarga: pdfill.com/
Yo recomiendo pdftk www.accesspdf.com/pdftk/ que, además de ser gratuito, es software libre.