La nueva versión de esta alternativa a Cedega está ya disponible en su versión Beta 1, e incluye una característica interesante: la presencia de un demonio que detecta la introducción de un CD o DVD con el juego que quieres instalar o al que quieres jugar, algo que hará más cómodo a los profanos jugar a sus juegos de Windows bajo Linux.
menéame
En Linux, a los procesos residentes en memoria que corren "en segundo plano" se les llama demonios...
y también a los fanáticos de Microsoft, pero ese es otro tema...
Del inglés "daemon" (Disk And Execution MONitor), traducido como "demonio".
Pero "demonio" es "demon", y no "daemon", así que la traducción no es muy exacta.
Editado: Menos mal que existen los buscadores....