Eli
383meneos

Podolsky: "El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados"

blogedrez.blogspot.com/2008/06/frases-celebres.html 
por --74306-- el 11-06-2008 21:19 UTC, publicado el 11-06-2008 22:20 UTC

"El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados" ¡Sin duda un clásico para el argot futbolero! La presente frase se publicó en el periódico alemán Spiegel Online y al margen del rotundo patinazo del fenómeno alemán, no deja de ser una anécdota simpática aunque, claro está, muestra un gran desconocimiento del astro sobre lo que es el ajedrez. ¿Habrá estado ese comentario de Podolsky inspirado en la obra de Alfonso X el Sabio, Libro de Axedrez, Dados e Tablas?

 65 comentarios en: ocio, deportes karma: 733
etiquetas: fútbol, ajedrez, deporte, podolsky, eurocopa
negativos: 1  usuarios: 181  anónimos: 202  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #3   Y yo todos estos años jugando al ajedrez sin dados... ¿Por qué nadie me avisó que hacían falta dados?
    votos: 24, karma: 225
    por zugzwang el 11-06-2008 21:22 UTC
  2. #9   Doble seis otra vez

    ¡¡Jaque!!
    votos: 16, karma: 144
    por visualito el 11-06-2008 21:44 UTC
  3. #29   » ver comentario
    por --61119-- el 11-06-2008 22:29 UTC
  4. #14   relacionada: meneame.net/story/frases-estupidas-veridicas-futbolistas
    votos: 8, karma: 79
    por Mpmx el 11-06-2008 21:58 UTC
  5. #18   Hola Reilly, no es un error en la traducción, lo he comprobado en la página alemana original, La frase original en alemán es: "Fussball ist wie Schach, nur ohne Würfel". Würfel=Dado

    SAludos
    votos: 7, karma: 75
    por Seviman el 11-06-2008 22:18 UTC
  6. #28   » ver comentario
    por --3147-- el 11-06-2008 22:28 UTC
  7. #21   <jesulín>El fútbol es como un toro </jesulín> :-D
    votos: 7, karma: 63
    por alexwing el 11-06-2008 22:23 UTC
  8. #13   por mi que este a visto las fichas y los caballos y a confundido una partida de Warhammer con el ajedrez :-P
    votos: 7, karma: 60
    por patilleru el 11-06-2008 21:54 UTC
  9. #8   +20 de agilidad
    votos: 6, karma: 53
    por yello el 11-06-2008 21:43 UTC
  10. #19   #16 "Fussball ist wie Schach, nur ohne Würfel."
    'Football is like chess, only without dice'
    El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados.

    Edito: se me adelantaron.
    votos: 4, karma: 53
    por natrix el 11-06-2008 22:21 UTC
  11. #24   Se juega sin dados,se juega sin dados,sí claro,ahora va a resultar que tampoco hay que quitarse prendas hasta que sólo te quede la torre...
    votos: 5, karma: 53
    por tokomocho el 11-06-2008 22:24 UTC
  12. #12   el fútbol es como el sexo...los toqueteos y tal sirven pero al final hay que meterla! :->
    votos: 5, karma: 52
    por s0phisma el 11-06-2008 21:46 UTC
  13. #37   el sexo es como el futbol pero sin penaltis...Oh Wait!
    votos: 4, karma: 50
    por Mastin_zgz el 11-06-2008 22:47 UTC
  14. #30   En Alemania jugamos con dados, ¿pasa algo?
    votos: 4, karma: 47
    por prichuan el 11-06-2008 22:29 UTC
  15. #16   A lo mejor querñia decir cuadros en vez de dados, ¿posible error de traducción? Pregunto.
    votos: 4, karma: 43
    por reilly el 11-06-2008 22:03 UTC
  16. #6   Meneo porque es buenísimo. La quiero en una camiseta ¡ya!
    votos: 4, karma: 41
    por matacca el 11-06-2008 21:35 UTC
  17. #7   Pues claro que hay dados! Y si sacas tres 6 seguidos pierdes la dama!
    Es que nunca habes oido la mitica frase de Kasparov "De jaque a jaque y tiro por que me toca"? XD
    votos: 4, karma: 41
    por patilleru el 11-06-2008 21:40 UTC
  18. #15   Si sacas un 1 en un dado 20 explota tu reina
    votos: 4, karma: 40
    por mikimelo el 11-06-2008 22:01 UTC
  19. #17   » ver comentario
    por --51021-- el 11-06-2008 22:07 UTC
  20. #1   Sip, seguro... igualito, igualito...
    votos: 3, karma: 39
    por oligarco el 11-06-2008 21:20 UTC
  21. #20   » ver comentario
    por --61119-- el 11-06-2008 22:22 UTC
  22. #44   #43 Además de...
    "Gasté un montón de dinero en Coches, alcohol y mujeres. El resto simplemente lo malgasté"
    "En 1969 dejé las mujeres y la bebida, pero fueron los peores veinte minutos de mi vida"

    El más grande.

    #36 ¿Y el ajedrez es aquello en que dos rusos (a veces se mete también un yanqui esquizofrénico) se sientan una hora frente a una mesa sin hablarse entre ellos, moviendo aparentemente sin sentido unas figuritas de madera, y a veces hasta se hacen el 'fuck yú' y se dan patadas por debajo de la mesa?... Sin acritud, pero por lo menos al fútbol los informáticos no hemos sido capaces todavía de construir máquinas capaces de ser mejores que cualquier jugador. :)
    votos: 3, karma: 34
    por Kerensky el 11-06-2008 23:38 UTC
  23. #43   No todos los futbolistas dicen frases estupidas, George Best era un crack dentro y fuera de los terrenos de juego: " Si yo hubiera nacido feo, ustedes no habrían oido hablar de Pelé".
    Más aquí: es.wikiquote.org/wiki/George_Best
    votos: 3, karma: 33
    por Guapo_S_Guay el 11-06-2008 23:13 UTC
  24. #51   #3 Porque en realidad estabas jugando al futbol.
    votos: 2, karma: 33
    por vicelili el 12-06-2008 07:19 UTC
  25. #46   Entramos al trapo pero, ¿no lo habra dicho de coña?
    votos: 2, karma: 32
    por NPollo el 11-06-2008 23:52 UTC
  26. #36   Pero, el fútbol ¿es ese deporte que se juega en un campo rectangular con unos señores vestidos de calzones y dándole patadas a un rombicosidodecaedro truncado? Pregunto...
    votos: 2, karma: 30
    por woopi el 11-06-2008 22:44 UTC
  27. #11   A lo mejor él sí que juega con dados xD. Ya me lo veo montando las figuras y tirando a matar con los dados.
    votos: 3, karma: 29
    por krLs el 11-06-2008 21:45 UTC
  28. #25   » ver comentario
    por --19640-- el 11-06-2008 22:27 UTC
  29. #58   » ver comentario
    por --32137-- el 12-06-2008 09:33 UTC
  30. #2   » ver comentario
    por --74306-- el 11-06-2008 21:21 UTC
  31. #5   Menos mal que es bueno y el otro día clavó un par de pepinos que de lo contrario... eso sí, será recordado por siempre por esta "máxima". :-P
    votos: 1, karma: 23
    por rafaelbolso el 11-06-2008 21:29 UTC
  32. #10   Anda que se ha lucido el futbolista este... O sólo juega al parchís o conoce el antiguo libro de Alfonso X: "Axedrez, dados et tablas" y quiso hacer una alusión al mismo.
    votos: 3, karma: 20
    por Skanda el 11-06-2008 21:45 UTC
  33. #40   es que en mi casa jugamos asi! :-D
    votos: 1, karma: 18
    por Neofito el 11-06-2008 22:56 UTC
  34. #38   » ver comentario
    por --70753-- el 11-06-2008 22:50 UTC
  35. #33   Pues en el ajedrez magnetico vienen dados ademas de fichas

    (El que no busca excusa es por que no quiere)
    votos: 1, karma: 16
    por JediChes el 11-06-2008 22:33 UTC
  36. #4   Para los entrenadores es un juego de estrategia para los futbolistas igual no
    votos: 0, karma: 14
    por enxebere el 11-06-2008 21:25 UTC
  37. #55   » ver comentario
    por --60660-- el 12-06-2008 08:21 UTC
  38. #61   con haber cambiado "sin" por "con" hubiera hecho la mejor definicion del futbol que nunca se ha hecho
    "el futbol es como el ajedrez pero CON dados"
    votos: 1, karma: 13
    por reyrex el 12-06-2008 12:38 UTC
  39. #39   #36 Sí, y el objetivo es hacer pasar ese rombicosidodecaedro truncado entre los palos de madera dispuestos en forma rectangular que están en la parte del terreno de hierba que se considera del rival (aunque en realidad, ese trozo de campo y esos trozos de madera no tienen necesariamente que ser propiedad de alguno de esos veintidós señores vestidos de calzones). ¿Me se entiende?
    votos: 0, karma: 11
    por zugzwang el 11-06-2008 22:52 UTC
  40. #26   » ver comentario
    por --88787-- el 11-06-2008 22:27 UTC
  41. #41   #38 No es un insulto. Gilipollas es el que dice y/o hace gilipolleces; y decir "El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados", es una gilipollez supina.
    votos: 2, karma: 9
    por zehio el 11-06-2008 23:07 UTC
  42. #50   Yo creo que por cada pieza que te comen tiras un dado y bebes la cantidad de chupitos que te salgan en el dado.
    Es una escusa tan buena como otra cualquiera para emborracharse en una tarde de día de semana, lo que no sabía que Alemania se jugaba igual.
    votos: 0, karma: 9
    por raharu_haruha el 12-06-2008 06:45 UTC
  43. #49   entonces ¿el futbol es sin dados? joer me lo explicaron mal ¿entonces como saben cuanto avanza un delantero?
    votos: 0, karma: 8
    por danic el 12-06-2008 06:43 UTC
  44. #53   Como decía Valdano: "El ajedrez es así" "En el ajedrez no hay rival pequeño" ...
    votos: 0, karma: 8
    por miguelitor el 12-06-2008 07:53 UTC
  45. #31   Pues yo le daba los dados a ver que hacia despues de tirarlos
    votos: 0, karma: 7
    por p11951 el 11-06-2008 22:32 UTC
  46. #57   Anda que también... un fallo lo tiene cualquiera. Fijo que el tío estaba pensando en el parchís o algo así y se le fue la gaita. No será porque a vosotros nunca os ha pasado ese tipo de idas de olla.
    votos: 0, karma: 7
    por heffeque el 12-06-2008 08:58 UTC
  47. #65   Que dios le conserve las piernas pq el cerebro ya no tiene salvación... xD
    votos: 0, karma: 7
    por Davilinho el 17-06-2008 08:47 UTC
  48. #27   En las versiones de ajedrez de la edad media se jugaba con dados, era un juego de azar en el que incluso se hacían apuestas.
    votos: 0, karma: 6
    por e1k el 11-06-2008 22:27 UTC
  49. #32   #8 -20 de cultura
    votos: 0, karma: 6
    por thekagas el 11-06-2008 22:32 UTC
  50. #35   Podolsky? Un nuevo ajedrecista polaco?
    votos: 0, karma: 6
    por ramonsergas el 11-06-2008 22:33 UTC
  51. #42   » ver comentario
    por --70750-- el 11-06-2008 23:12 UTC
  52. #45   a este le enseñaron mal a jugar al ajedrez
    votos: 0, karma: 6
    por froggi el 11-06-2008 23:51 UTC
  53. #47   tendrían que pedir la eso pa ser futbolista...oops que sabrían menos aun
    votos: 0, karma: 6
    por VitaOccidens el 12-06-2008 01:04 UTC
  54. #48   Me cago y yo que pensé que por primera vez, ademas de Valdano, habia otro futbolista que usaba el cerebro y que habia dicho la frase en tono jocoso o para insinuar que el futbol es igual a nada o incomparable. Pero no, carajo, la ha dicho en serio. Joder!!!
    votos: 0, karma: 6
    por fabaya el 12-06-2008 06:29 UTC
  55. #52   Pobrecito, a lo mejor lo de los dados se refería al fútbol y era una metáfora sobre el azar.

    ¡O jugais al futbol con mis reglas o me llevo el campo a casa!
    votos: 0, karma: 6
    por Netzah el 12-06-2008 07:30 UTC
  56. #54   #22 Si la mitad de los ciudadanos, solo la mitad, supieran jugar al ajedrez otro gallo les cantaria a ellos y a todos. Algunos no saben ni hablar.
    votos: 0, karma: 6
    por scumnok el 12-06-2008 07:55 UTC
  57. #56   Se confundió con el moopoli me temo XD...
    votos: 0, karma: 6
    por Amando el 12-06-2008 08:57 UTC
  58. #59   Madre mia, que crack
    votos: 0, karma: 6
    por al009675 el 12-06-2008 11:09 UTC
  59. #60   ¿El ajedrez un juego de rol? mmmmmmm

    a ver, que me voy a sourceforge.net y empiezo un proyecto
    votos: 0, karma: 6
    por enders_locke el 12-06-2008 11:33 UTC
  60. #62   Yo creo que quiso decir "...pero con dados" sin "no"
    En caso contratio, solo puedo aplaudir su estupidez
    votos: 0, karma: 6
    por World el 12-06-2008 13:19 UTC
  61. #63   Una frase para la historia, xDDD
    votos: 0, karma: 6
    por nandius el 12-06-2008 17:18 UTC
  62. #64   bueno puede que se haya confundido al decir parchis ..., demosle un voto de confianza xD.
    votos: 0, karma: 6
    por mohsin_mejor el 12-06-2008 18:37 UTC
  63. #22   » ver comentario
    por --91289-- el 11-06-2008 22:23 UTC
  64. #34   #29 Oye me refiero al futbolista. Se ve que leemos las cosas como nos da la gana.
    votos: 4, karma: -5
    por zehio el 11-06-2008 22:33 UTC
  65. #23   #20 Queda demostrado que este tío es gilipollas.
    votos: 11, karma: -52
    por zehio el 11-06-2008 22:24 UTC
comentarios cerrados

menéame