(C&P) Catullus-16 fue escrito unas décadas antes del nacimiento de Jesucristo y pertenece a la Colección de Poemas de Catullus. Lo curioso del poema es que hasta hace unos pocos años no se había publicado jamás su traducción completa y sin censura… Sí señor, los romanos también se decían guarradas y en muchos aspectos eran mucho más… Ejem, liberales que nosotros, ya me entendéis.
El término molici sería más bien traducible por nuestro "rarito". Vamos, que llamaron a Cátulo medio mariquita por una maravilla de poema donde le dice a su amada "dami basia mille... ", dame mil besos, y después otros mil.
Qué antiguas son algunas historias de hoy en día. Imaginad que pillais a uno de vuestros amigos de pandilla haciendo versos tiernos a una chica que no le hace caso... le decís de mariquita, y claro, el tio se mosquea y ¿qué os va a responder?
Claro, pues eso: Pedicabo ego vos et irrumabo. Me la vais a chupar y después os la vais a meter por...
Me encantan estas historias tan humanas de hace dos mil años
Comentarios
El término molici sería más bien traducible por nuestro "rarito". Vamos, que llamaron a Cátulo medio mariquita por una maravilla de poema donde le dice a su amada "dami basia mille... ", dame mil besos, y después otros mil.
Qué antiguas son algunas historias de hoy en día. Imaginad que pillais a uno de vuestros amigos de pandilla haciendo versos tiernos a una chica que no le hace caso... le decís de mariquita, y claro, el tio se mosquea y ¿qué os va a responder?
Claro, pues eso: Pedicabo ego vos et irrumabo. Me la vais a chupar y después os la vais a meter por...
Me encantan estas historias tan humanas de hace dos mil años
#1 A ver si es que eres un poco molici tú...