El presidente de Irán, el polémico Mahmoud Ahmedinejad, desea a todo el mundo, y especialmente a los cristianos iraníes, una feliz Navidad desde su blog. No es broma. "Si Jesucristo viviera hoy, ordenaría un encuentro contra aquellos que propagan la corrupción, la obscenidad y la perversión, e intentan anular y exterminar los méritos y los derechos de las mujeres y disminuir su posición -una posición de la que la Virgen María (que la paz sea con ella) es el modelo." Visto en http://www.boingboing.net/2006/12/26/iranian_presidents_b.html
Comentarios
La traducción en esta noticia es la correcta. La carta es un aporte extraordinario a favor de la alianza de las civilizaciones y las religiones.
Tal como dice #2 la traducción de esta noticia es la correcta y la que señala #1 se dirige a una que está mal traducida (¿intencionadamente?)
#2 alianza de religiones... suena muy mal para un ateo y también para la libertad, para la mujer; para el homosexual...
Aunque al menos dejen de matarse entre ellos.
duple: Dios les cria .....
Dios les cria .....
mangasverdes.es