433meneos
Pretenden doblar una película del 'mexicano' al 'español'
www.elpais.com/articulo/internacional/Mexico/version/origina... por njs el 07-11-2007 03:01 UTC, publicado el 07-11-2007 08:10 UTC
El director mexicano Rigoberto Castañeda intenta evitar que su película Km 31, hablada en español de México, se doble al español de España por su distribuidora. O sea, en vez de fomentar la unidad de la lengua y que todos entendamos las formas de hablar de todos, nos crean una división en español de España, México, Argentina, Colombia... Es el divide y vencerás: el inglés se nos va a comer a todos. Los anglohablantes nunca doblan las pelis en inglés.
dirección de trackbackmenéame
