Las mujeres entrevistadas subrayan que el islam que se practica en los Emiratos es moderado y no interfiere en la consecución de derechos y libertades por parte de las mujeres. Pero Mohamed Maaitah, asesor legal de la Organización de Mujeres Árabes, encaja diplomáticamente la paradoja que se le plantea: ¿por qué una mujer musulmana puede ser juez, pero su testimonio en un juicio vale la mitad que el de un hombre? "Así es", asiente Maaitah, "pero en esto influye más la tradición que el islam".