Eli
345meneos

Que fácil es engañar con frasecitas

www.ateneupopular.com/?p=639 
por jordisoro el 11-10-2007 22:06 UTC, publicado el 12-10-2007 07:20 UTC

Aquí os dejo con una recopilación de frases con su vertiente publicitaria y al lado la tradución de lo que realmente nos estan diciendo, muy divertido la verdad, y en muchos casos también muy cierto.

 25 comentarios en: tecnología, diseño karma: 706
etiquetas: slogan, publicidad, efectividad, advertising, nuevo, viejo, emocional
negativos: 2  usuarios: 172  anónimos: 173  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
últimas relacionadas
  1. #1   » ver comentario
    por --42791-- el 11-10-2007 22:55 UTC
  2. #2   » ver comentario
    por --7398-- el 12-10-2007 00:11 UTC
  3. #3   "Distribuidor oficial" -> Te vamos a sajar pero bien.

    Venga, entre todos, sumamos y seguimos!
    votos: 1, karma: 13
    por Aguarras el 12-10-2007 00:18 UTC
  4. #4   Por que no se ha meneado la fuente original? Joder, que solo esta a dos clicks y tambien es un blog!

    www.omepet.es/blog/index.php/lenguaje-publicidad/marketing-y-publicida/

    (no voto negativa, pero tampoco meneo)
    votos: 12, karma: 96
    por rmcantin el 12-10-2007 02:11 UTC
  5. #5   "Piso íntimo" -> Piso de 30m²
    votos: 0, karma: 12
    por Shinu el 12-10-2007 02:50 UTC
  6. #6   "Canon de copia privada" -> "Dame argoooooo" :D
    votos: 5, karma: 39
    por josemaX el 12-10-2007 08:27 UTC
  7. #7   paso
    votos: 5, karma: -15
    por brewdin el 12-10-2007 08:38 UTC
  8. #8   Faltan las frasecitas tipicas de ligar. No voy a poner su transcripcionm porque todos sabemos lo que queremos decir en realidad
    votos: 0, karma: 5
    por Mschumacher el 12-10-2007 09:16 UTC
  9. #9   "Aquí os dejo una recopilación de frases" => "He copiado y pegado las frases de otro blog y las he puesto en el mio"

    Sin acritud. Pero podías haber linkado al original. :)
    Firmado: el autor.
    votos: 10, karma: 62
    por fenix- el 12-10-2007 09:49 UTC
  10. #10   Dichosa publicidad engañosa. Me tienen cansado con su manía de hacer frases rebuscadas para vender...
    laslucesdeagosto.wordpress.com
    votos: 10, karma: -73
    por IBB el 12-10-2007 10:19 UTC
  11. #11   "Yo no soy tonto..." -> Pero tu sí! :lol:
    votos: 9, karma: 67
    por The_metal69 el 12-10-2007 10:47 UTC
  12. #12   Esas son faciles.. jeje Pero la mitica "donde esta mi kimono Kia" "en la lavadora kia" Los más jovenes no sabreis de que va pero lo que se trataba era de no frotar, la suciedad se va acabar casi sin frotar o algo asi ,, osea nos quedamos con el "casi sin frotar" ->> lo facil para descubrir la mentira era quitar el "casi", pero yo diría más bien que querian decir que lo haga tu mama que tu no sabes lavarte la ropa... como lo hace tu mama.

    Otro "te gusta conducir" , obviamente si, "pero como seas un pobre que no llega para la hipoteca" como que te "va gustar conducir" un Seat Ibiza de segunda mano y no un bmw.

    Otra más reciente aún es el WOW , WOW que ? WOW que asco ? WOW nunca había visto un sistema que fallará tanto...

    Bueno que esto va de mentiras, bueno que tal alguno de la televisiones, "lideres gracias a ti" claro lo de lideres es muy subjetivo, una cadena puede ser lider por que a ella le parece que lo és. ya que los extraños indices de audiencia reparten para todos y tampoco se sabe que tipo de publico te interesa más.. bueno pero eso es otro tema.

    Y finalmente un muy parecido al anterior pero que ya no se vé tanto , todos los puñeteros coches son coche del año, el coche berlina del año, el coche mini del año , el coche furgoneta turismo camion del año!!! etc...

    En fin el "comentarista del año" os saluda ;)
    votos: 5, karma: 37
    por yusexp el 12-10-2007 10:55 UTC
  13. #13   » ver comentario
    por --49850-- el 12-10-2007 11:08 UTC
  14. #14   No funciona el enlace a las 13:41 ¿efecto menéame?
    votos: 0, karma: 8
    por fistro el 12-10-2007 11:41 UTC
  15. #15   #14 goto #4 :)
    votos: 1, karma: 13
    por The_metal69 el 12-10-2007 11:51 UTC
  16. #16   #14 Puedes mirar el original, que sí que funciona ahora: www.omepet.es/blog/index.php/lenguaje-publicidad/marketing-y-publicida/

    Me quedo con frases como las de los cursos de inglés:
    "Casi sin estudiar" -> "Como coño te crees que se aprenden las cosas más que estudiando, so vago"
    votos: 1, karma: 14
    por biboscura el 12-10-2007 11:53 UTC
  17. #17   #1 y #2

    Siguiendo con el tema inmobiliario (y con base en los anuncios que veo (sufro) en loquo):

    "Habitación individual" -> zulo de 3x2

    "Habitación doble para una persona" -> habitación normalita, mediana, nada grande (que es lo que te haría pensar el término "doble")
    votos: 2, karma: 19
    por polemica el 12-10-2007 11:59 UTC
  18. #18   Que alguien cambie el link por el de #4.
    votos: 0, karma: 6
    por Abeel el 12-10-2007 12:53 UTC
  19. #19   Efectivamente en ateneupopular.com a las 14:50 hay el "efecto menéame" que esperemos se arregle en breve.
    Como diria Aznar: "estamos trabajando en ello"
    votos: 0, karma: 6
    por jordisoro el 12-10-2007 12:53 UTC
  20. #20   Siguiendo #1, #2 y #17

    Ideal parejas -> cuchitril de una sola habitación

    Amueblado -> con muebles recojidos de la calle

    Muchas posibilidades -> no han puesto ni los grifos.
    votos: 2, karma: 19
    por ailian el 12-10-2007 13:11 UTC
  21. #21   o el clasico de "la economia marcha viento en popa"
    que traducido sería: "estais jodidos"
    votos: 2, karma: 18
    por eliorodriguezkapitol el 12-10-2007 13:20 UTC
  22. #22   » ver comentario
    por --20929-- el 12-10-2007 16:21 UTC
  23. #23   Vale descuento de 10 euros por compras superiores a 90 euros = Hemos subido todos los objetos un 25% y si solamente superas los 90 pagarás más o menos a precio normal.
    votos: 0, karma: 6
    por briolette el 13-10-2007 12:06 UTC
  24. #24   Mas inmobiliaria:
    "Ideal inversores"–-> "En estos momentos ni dios va a vivir en ese zulo por el pastón que pedimos, pero si seguimos subiendo los precios en unos años se van a dar de ostias para comprarlo (aunque sea otro inversor)"
    votos: 0, karma: 13
    por kraz el 13-10-2007 14:19 UTC
  25. #25   #22 El pobre hombre no es que mintiera. Es que no conoce el mundo exterior, ni las cafeterías ajenas al Congreso. xD
    votos: 0, karma: 8
    por Bagu el 16-10-2007 09:56 UTC
comentarios cerrados

menéame