Portada
mis comunidades
otras secciones
#20:
Interesante el artículo, pero cuestiono la mayor. El dinero es importante, por supuesto, pero dudo que en España, con el presupuesto de Lost, se hiciera una serie de la calidad de Lost (lo pongo en inglés porque todos los que la seguimos nos hemos cansado de esperar meses a que la emitan doblada).
Es falta de dinero, pero también falta de talento y de vergüenza. Todos recordamos casos de capítulos o escenas de series españolas calcadas a otras de series estadounidenses. Uno de los últimos y más flagrantes casos, el del famoso baile de Yo soy Bea, calcado paso a paso de uno de Friends, y encima con menos gracia que una patada en las gónadas. Por otra parte, a los dos días de bajar el dichoso share, en España a la serie se la cepillan. No dan tiempo a que los personajes se desarrollen, encuentren su espacio, sus gracias o tics característicos, porque lo que importa es hacerse rico en dos días, como siempre pasa en este país. En este caso, sí que es el dinero lo fundamental, claro.
Pero pasan más cosas. Se empeñan en hacer series norteamericanas pero con actores y dinero español. Si nos hacen en EEUU una serie sobre los policías neoyorquinos o de L. A., pues la serie estará entretenida o no, pero tenemos poco que opinar sobre su verosimilitud. Entonces en España calcan la serie: una serie de policías, donde todos son unos atormentados defensores de la ley, que trabajan en su tiempo libre para resolver casos, son más duros que los empastes del increíble Hulk y arriesgan su vida a diario por el bien de la sociedad. Pues bueno, los españoles ya sabemos cómo son la mayoría de los policías españoles –con todos mis respetos por los buenos profesionales, que por supuesto los hay a puñados–, y distan mucho de lo que se ve en Policías o en El comisario. Veo a un actor español que interpreta a un policía español como si fuera un Stallone en Cobra... y me descojono, que queréis que os diga. Lo veo en una serie estadounidense y vale, no es que me crea que son así. Seguramente son simples currantes que se escaquean a la que pueden, como los españoles y como el resto de los trabajadores. Pero como la acción se sitúa tan lejos de mi entorno, pues me es más fácil creérmelo y disfrutar con la historia. Lo mismo para el resto de series calcadas de las teleseries estadounidenses, como Hospital Central (calcada de Urgencias), Más que amigos, creo que se llamaba (Friends) o Lex (calcada de múltiples series de abogados estadounidenses, y donde los abogados ganan casos ante un juez imparcial con discursos grandilocuentes. Pero bueno, por Dios: cualquiera que vea la tele sabe cómo funciona la justicia en este país). ¿Y la de los amigos? ¿Un grupo de chicos de 20 años, o de 16, como en Al salir de clase, tienen un piso impresionante, son súper empresarios, les va todo de p..ta madre y tienen dinero para gastar a espuertas en dinero y en ropa? ¡Que estamos en España! ¡Verosimilitud!
En resumen: que la verosimilitud es un gran problema para las series dramáticas españolas.
Otro defecto es que aquí a cualquier famosete lo meten a actor. En Estados Unidos suelen tener un poco más de respeto, quizás porque es el país de la tele. ¿Que Britney Spears quiere salir en una serie? ¿O Enrique Iglesias? Pues se le da un papel de dos líneas en un capítulo. Son cantantes, no actores. Se pueden utilizar como gancho o como curiosidad, pero de ahí a hacerlos actores, como si ser actor consistiera en decir "quiero ser actor" va un trecho. Aquí le montan una serie al de El canto del loco o a uno de Gran Hermano, y no les dan un papelito, no. Los hacen protagonistas. Chúpate esa. ¿Qué serie quieren que salga? ¿Dexter? Pues no, sale Yo soy Bea y la del otro tipo, que no recuerdo ni cómo se llama. Y eso por no hablar de Anita Obregón.
Por otra parte, hay en este meneo comentarios muy interesantes. Por ejemplo, #2: es cierto que no solo son los mismos actores en todas las series (y películas), sino que siempre hacen el mismo papel. Si tienes cara de bobo, o de guaperas, o de amargado, o de cateto, ya tienes un papel en 300 series y películas españolas, siempre haciendo de lo mismo. A la larga acaba cansando, sobre todo si el actor no es un fuera de serie (y los actores fuera de serie son escasos, aquí, en EEUU y en la China Popular).
#5 Lo de la iluminación de las series españolas es de juzgado de guardia. Sin subirle la voz, y aunque no conozcas a los actores, ya puedes decir que una serie es española: las caras están iluminadas a medias, se ven sombras por todos lados... Sin tener en cuenta, además, que cualquier casa que salga en cualquier serie española tiene una decoración a la última, plagada de colores imposibles y con muebles que han salido hace cinco minutos de Ikea. Siempre, permanentemente. Da igual que sea la casa de un tipo rico, la de un estudiante muerto de hambre o la de tu abuela, todas las casas están decoradas a la última con muebles nuevos de colores llamativos (una honrosa excepción a esto es Cuéntame, por ejemplo, que tiene una ambientación muy lograda y en general creo que es una serie de gran calidad).
El comentario #11 también tiene mucha razón. ¿Es que solo vive gente en Madrid? Además, están los estereotipos repetidos hasta la saciedad: si sale un gay, tiene que ser una loca sarasona; si sale una chacha limpiando una casa, tiene que ser andaluza por narices, etc., etc., etc.
Y en fin, podríamos seguir hablando. Pero me gustaría acabar el comentario diciendo que, cuando se quiere hacer una buena serie, se hace, y las dificultades se superan cuando hay voluntad de hacer un producto de calidad. Y como ejemplos, Cuéntame, que ya la he nombrado, o Aquí no hay quien viva, y otras muchas que han triunfado en esta y en otras épocas.
Es falta de dinero, pero también falta de talento y de vergüenza. Todos recordamos casos de capítulos o escenas de series españolas calcadas a otras de series estadounidenses. Uno de los últimos y más flagrantes casos, el del famoso baile de Yo soy Bea, calcado paso a paso de uno de Friends, y encima con menos gracia que una patada en las gónadas. Por otra parte, a los dos días de bajar el dichoso share, en España a la serie se la cepillan. No dan tiempo a que los personajes se desarrollen, encuentren su espacio, sus gracias o tics característicos, porque lo que importa es hacerse rico en dos días, como siempre pasa en este país. En este caso, sí que es el dinero lo fundamental, claro.
Pero pasan más cosas. Se empeñan en hacer series norteamericanas pero con actores y dinero español. Si nos hacen en EEUU una serie sobre los policías neoyorquinos o de L. A., pues la serie estará entretenida o no, pero tenemos poco que opinar sobre su verosimilitud. Entonces en España calcan la serie: una serie de policías, donde todos son unos atormentados defensores de la ley, que trabajan en su tiempo libre para resolver casos, son más duros que los empastes del increíble Hulk y arriesgan su vida a diario por el bien de la sociedad. Pues bueno, los españoles ya sabemos cómo son la mayoría de los policías españoles –con todos mis respetos por los buenos profesionales, que por supuesto los hay a puñados–, y distan mucho de lo que se ve en Policías o en El comisario. Veo a un actor español que interpreta a un policía español como si fuera un Stallone en Cobra... y me descojono, que queréis que os diga. Lo veo en una serie estadounidense y vale, no es que me crea que son así. Seguramente son simples currantes que se escaquean a la que pueden, como los españoles y como el resto de los trabajadores. Pero como la acción se sitúa tan lejos de mi entorno, pues me es más fácil creérmelo y disfrutar con la historia. Lo mismo para el resto de series calcadas de las teleseries estadounidenses, como Hospital Central (calcada de Urgencias), Más que amigos, creo que se llamaba (Friends) o Lex (calcada de múltiples series de abogados estadounidenses, y donde los abogados ganan casos ante un juez imparcial con discursos grandilocuentes. Pero bueno, por Dios: cualquiera que vea la tele sabe cómo funciona la justicia en este país). ¿Y la de los amigos? ¿Un grupo de chicos de 20 años, o de 16, como en Al salir de clase, tienen un piso impresionante, son súper empresarios, les va todo de p..ta madre y tienen dinero para gastar a espuertas en dinero y en ropa? ¡Que estamos en España! ¡Verosimilitud!
En resumen: que la verosimilitud es un gran problema para las series dramáticas españolas.
Otro defecto es que aquí a cualquier famosete lo meten a actor. En Estados Unidos suelen tener un poco más de respeto, quizás porque es el país de la tele. ¿Que Britney Spears quiere salir en una serie? ¿O Enrique Iglesias? Pues se le da un papel de dos líneas en un capítulo. Son cantantes, no actores. Se pueden utilizar como gancho o como curiosidad, pero de ahí a hacerlos actores, como si ser actor consistiera en decir "quiero ser actor" va un trecho. Aquí le montan una serie al de El canto del loco o a uno de Gran Hermano, y no les dan un papelito, no. Los hacen protagonistas. Chúpate esa. ¿Qué serie quieren que salga? ¿Dexter? Pues no, sale Yo soy Bea y la del otro tipo, que no recuerdo ni cómo se llama. Y eso por no hablar de Anita Obregón.
Por otra parte, hay en este meneo comentarios muy interesantes. Por ejemplo, #2: es cierto que no solo son los mismos actores en todas las series (y películas), sino que siempre hacen el mismo papel. Si tienes cara de bobo, o de guaperas, o de amargado, o de cateto, ya tienes un papel en 300 series y películas españolas, siempre haciendo de lo mismo. A la larga acaba cansando, sobre todo si el actor no es un fuera de serie (y los actores fuera de serie son escasos, aquí, en EEUU y en la China Popular).
#5 Lo de la iluminación de las series españolas es de juzgado de guardia. Sin subirle la voz, y aunque no conozcas a los actores, ya puedes decir que una serie es española: las caras están iluminadas a medias, se ven sombras por todos lados... Sin tener en cuenta, además, que cualquier casa que salga en cualquier serie española tiene una decoración a la última, plagada de colores imposibles y con muebles que han salido hace cinco minutos de Ikea. Siempre, permanentemente. Da igual que sea la casa de un tipo rico, la de un estudiante muerto de hambre o la de tu abuela, todas las casas están decoradas a la última con muebles nuevos de colores llamativos (una honrosa excepción a esto es Cuéntame, por ejemplo, que tiene una ambientación muy lograda y en general creo que es una serie de gran calidad).
El comentario #11 también tiene mucha razón. ¿Es que solo vive gente en Madrid? Además, están los estereotipos repetidos hasta la saciedad: si sale un gay, tiene que ser una loca sarasona; si sale una chacha limpiando una casa, tiene que ser andaluza por narices, etc., etc., etc.
Y en fin, podríamos seguir hablando. Pero me gustaría acabar el comentario diciendo que, cuando se quiere hacer una buena serie, se hace, y las dificultades se superan cuando hay voluntad de hacer un producto de calidad. Y como ejemplos, Cuéntame, que ya la he nombrado, o Aquí no hay quien viva, y otras muchas que han triunfado en esta y en otras épocas.
#5:
¿Falta de talento? ¿Alguien se ha dado cuenta, por ejemplo, cómo es la iluminación de las series americanas? Ej. CSI, Dexter, Soprano, Mujeres Desesperadas, Anatomía de Grey, House....
En España se coloca el foco, y hala, a grabar.
En España se coloca el foco, y hala, a grabar.
#2:
Pues sí, para variar, un muy buen artículo, que va más allá de los tres tópicos habituales sobre el tema. Es un análisis completo y realista de la situación (independientemente de mi opinión sobre la mayoría de las series españolas) que busca causas en el proceso de creación, y coincido en unas cuantas. Aunque añadiría que aquí (lo cita, pero de forma tangencial) se le da demasiada bola a una docena de actores, que además hacen siempre el mismo papel desde hace diez años y resultan totalmente insoportables. Tiene que haber gente con algo de frescura por ahí... e ideas, ya puestos.
#11:
Una cosa que me jode de las series españolas es que todas tienen lugar en Madrid y aburre bastante, en EEUU las sitúan en Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Las Vegas, Seattle, Florida, Boston o cualquier ciudad y le da más juego. Sería fantástico ver series ambientadas en A Coruña, Barcelona, Cádiz o Burgos, ...
#14:
La razón por la que los EEUU hacen mejores series que nosotros, explicado en una sola imagen:
http://www.soitu.es/soitu/imagenes/2008/10/21/actualidad/1224607399_540976_fotoportada_normal_0.jpg
http://www.soitu.es/soitu/imagenes/2008/10/21/actualidad/1224607399_540976_fotoportada_normal_0.jpg
#12:
En España, las cadenas quieren series para toda la familia, porque son las que dan dinero y las que suben puntitos en el share. Es decir, no se pueden levantar del sofá ni el niño de siete años, ni la abuela que está haciendo punto, ni la madre, ni el padre...
¿pero en que siglo viven los directivos?. por eso la gente de 20 a 45 años cada vez más las ve por internet (las series americanas, por cierto) porque no encuentran nada que les guste. además habiendo ya canales tdt es hora que espabilen y apuesten
¿pero en que siglo viven los directivos?. por eso la gente de 20 a 45 años cada vez más las ve por internet (las series americanas, por cierto) porque no encuentran nada que les guste. además habiendo ya canales tdt es hora que espabilen y apuesten
#42:
Razones por las que las series en España les falta "algo":
-Abusan de topicazos (el salido, la salida, el nene, el travesti, la tetona,el abuelo....)
-Escenarios de "cartón piedra" tipo teatro, cámaras estáticas, pocos exteriores.
-Planos cortos y primeros planos, no hay planos largos, travelings, etc.
-Iluminación deficiente por excesiva, todas las habitaciones canta que hay focos, no hay luces naturales...: esto no cuenta para el internado, que rompe esta tendencia, quizás el secreto de su éxito.
-Actores histriónicos, aunque se trate de un drama, si es comedia se están riendo medio episodio...
-El medio es visual, pero los diálogos son interminables
-Tramas muy truculentas y rebuscadas, con cincuenta rizos...
-Hasta en las series para adultos (p.ej.:"cuestión de sexo") meten a adolescentes no se entiende muy bien por qué (fallo del internado, por cierto...acaba siendo una serie de adolescentes)
-No hay términos medios, en las series españolas se confunde diálogos inteligentes con tacos-caca-pedo-pis a mansalva.
-No hay término medio, o enseño todas las tetas de modo forzado y el culo o no enseño nada...(La versión inglesa de Diary of a Callgirl es un ejemplo de "enseñar con naturalidad y erotismo y no enseñar por enseñar")
-Lo peor: Los actores buenos sucumben ante los malos, se intenta que todas las series sean corales, en una mezcla extraña (El internado en esto tiene dos o tres buenos actores: Merlo, Millán y Baró)
-Poca explotación de la tecnología (16:9, sonido surround) -el internado filmada en HD es la excepción-
Pero desde luego no hay más que ver los episodios de Médico de Familia o Farmacia de Guardia, para ver que hemos mejorado....pero en USA también, "Las Chicas de Oro" no tiene nada que ver con Sexy Money o Nick/Tuck...
-Abusan de topicazos (el salido, la salida, el nene, el travesti, la tetona,el abuelo....)
-Escenarios de "cartón piedra" tipo teatro, cámaras estáticas, pocos exteriores.
-Planos cortos y primeros planos, no hay planos largos, travelings, etc.
-Iluminación deficiente por excesiva, todas las habitaciones canta que hay focos, no hay luces naturales...: esto no cuenta para el internado, que rompe esta tendencia, quizás el secreto de su éxito.
-Actores histriónicos, aunque se trate de un drama, si es comedia se están riendo medio episodio...
-El medio es visual, pero los diálogos son interminables
-Tramas muy truculentas y rebuscadas, con cincuenta rizos...
-Hasta en las series para adultos (p.ej.:"cuestión de sexo") meten a adolescentes no se entiende muy bien por qué (fallo del internado, por cierto...acaba siendo una serie de adolescentes)
-No hay términos medios, en las series españolas se confunde diálogos inteligentes con tacos-caca-pedo-pis a mansalva.
-No hay término medio, o enseño todas las tetas de modo forzado y el culo o no enseño nada...(La versión inglesa de Diary of a Callgirl es un ejemplo de "enseñar con naturalidad y erotismo y no enseñar por enseñar")
-Lo peor: Los actores buenos sucumben ante los malos, se intenta que todas las series sean corales, en una mezcla extraña (El internado en esto tiene dos o tres buenos actores: Merlo, Millán y Baró)
-Poca explotación de la tecnología (16:9, sonido surround) -el internado filmada en HD es la excepción-
Pero desde luego no hay más que ver los episodios de Médico de Familia o Farmacia de Guardia, para ver que hemos mejorado....pero en USA también, "Las Chicas de Oro" no tiene nada que ver con Sexy Money o Nick/Tuck...
#4:
Es lo que tiene copiar y encima hacerlo mal.
Último capítulo de Los Serrano: todo ha sido un sueño. A la mierda, pringaos.
Último capítulo de Los Serrano: todo ha sido un sueño. A la mierda, pringaos.
Comentarios
Interesante el artículo, pero cuestiono la mayor. El dinero es importante, por supuesto, pero dudo que en España, con el presupuesto de Lost, se hiciera una serie de la calidad de Lost (lo pongo en inglés porque todos los que la seguimos nos hemos cansado de esperar meses a que la emitan doblada).
Es falta de dinero, pero también falta de talento y de vergüenza. Todos recordamos casos de capítulos o escenas de series españolas calcadas a otras de series estadounidenses. Uno de los últimos y más flagrantes casos, el del famoso baile de Yo soy Bea, calcado paso a paso de uno de Friends, y encima con menos gracia que una patada en las gónadas. Por otra parte, a los dos días de bajar el dichoso share, en España a la serie se la cepillan. No dan tiempo a que los personajes se desarrollen, encuentren su espacio, sus gracias o tics característicos, porque lo que importa es hacerse rico en dos días, como siempre pasa en este país. En este caso, sí que es el dinero lo fundamental, claro.
Pero pasan más cosas. Se empeñan en hacer series norteamericanas pero con actores y dinero español. Si nos hacen en EEUU una serie sobre los policías neoyorquinos o de L. A., pues la serie estará entretenida o no, pero tenemos poco que opinar sobre su verosimilitud. Entonces en España calcan la serie: una serie de policías, donde todos son unos atormentados defensores de la ley, que trabajan en su tiempo libre para resolver casos, son más duros que los empastes del increíble Hulk y arriesgan su vida a diario por el bien de la sociedad. Pues bueno, los españoles ya sabemos cómo son la mayoría de los policías españoles –con todos mis respetos por los buenos profesionales, que por supuesto los hay a puñados–, y distan mucho de lo que se ve en Policías o en El comisario. Veo a un actor español que interpreta a un policía español como si fuera un Stallone en Cobra... y me descojono, que queréis que os diga. Lo veo en una serie estadounidense y vale, no es que me crea que son así. Seguramente son simples currantes que se escaquean a la que pueden, como los españoles y como el resto de los trabajadores. Pero como la acción se sitúa tan lejos de mi entorno, pues me es más fácil creérmelo y disfrutar con la historia. Lo mismo para el resto de series calcadas de las teleseries estadounidenses, como Hospital Central (calcada de Urgencias), Más que amigos, creo que se llamaba (Friends) o Lex (calcada de múltiples series de abogados estadounidenses, y donde los abogados ganan casos ante un juez imparcial con discursos grandilocuentes. Pero bueno, por Dios: cualquiera que vea la tele sabe cómo funciona la justicia en este país). ¿Y la de los amigos? ¿Un grupo de chicos de 20 años, o de 16, como en Al salir de clase, tienen un piso impresionante, son súper empresarios, les va todo de p..ta madre y tienen dinero para gastar a espuertas en dinero y en ropa? ¡Que estamos en España! ¡Verosimilitud!
En resumen: que la verosimilitud es un gran problema para las series dramáticas españolas.
Otro defecto es que aquí a cualquier famosete lo meten a actor. En Estados Unidos suelen tener un poco más de respeto, quizás porque es el país de la tele. ¿Que Britney Spears quiere salir en una serie? ¿O Enrique Iglesias? Pues se le da un papel de dos líneas en un capítulo. Son cantantes, no actores. Se pueden utilizar como gancho o como curiosidad, pero de ahí a hacerlos actores, como si ser actor consistiera en decir "quiero ser actor" va un trecho. Aquí le montan una serie al de El canto del loco o a uno de Gran Hermano, y no les dan un papelito, no. Los hacen protagonistas. Chúpate esa. ¿Qué serie quieren que salga? ¿Dexter? Pues no, sale Yo soy Bea y la del otro tipo, que no recuerdo ni cómo se llama. Y eso por no hablar de Anita Obregón.
Por otra parte, hay en este meneo comentarios muy interesantes. Por ejemplo, #2: es cierto que no solo son los mismos actores en todas las series (y películas), sino que siempre hacen el mismo papel. Si tienes cara de bobo, o de guaperas, o de amargado, o de cateto, ya tienes un papel en 300 series y películas españolas, siempre haciendo de lo mismo. A la larga acaba cansando, sobre todo si el actor no es un fuera de serie (y los actores fuera de serie son escasos, aquí, en EEUU y en la China Popular).
#5 Lo de la iluminación de las series españolas es de juzgado de guardia. Sin subirle la voz, y aunque no conozcas a los actores, ya puedes decir que una serie es española: las caras están iluminadas a medias, se ven sombras por todos lados... Sin tener en cuenta, además, que cualquier casa que salga en cualquier serie española tiene una decoración a la última, plagada de colores imposibles y con muebles que han salido hace cinco minutos de Ikea. Siempre, permanentemente. Da igual que sea la casa de un tipo rico, la de un estudiante muerto de hambre o la de tu abuela, todas las casas están decoradas a la última con muebles nuevos de colores llamativos (una honrosa excepción a esto es Cuéntame, por ejemplo, que tiene una ambientación muy lograda y en general creo que es una serie de gran calidad).
El comentario #11 también tiene mucha razón. ¿Es que solo vive gente en Madrid? Además, están los estereotipos repetidos hasta la saciedad: si sale un gay, tiene que ser una loca sarasona; si sale una chacha limpiando una casa, tiene que ser andaluza por narices, etc., etc., etc.
Y en fin, podríamos seguir hablando. Pero me gustaría acabar el comentario diciendo que, cuando se quiere hacer una buena serie, se hace, y las dificultades se superan cuando hay voluntad de hacer un producto de calidad. Y como ejemplos, Cuéntame, que ya la he nombrado, o Aquí no hay quien viva, y otras muchas que han triunfado en esta y en otras épocas.
¿Falta de talento? ¿Alguien se ha dado cuenta, por ejemplo, cómo es la iluminación de las series americanas? Ej. CSI, Dexter, Soprano, Mujeres Desesperadas, Anatomía de Grey, House....
En España se coloca el foco, y hala, a grabar.
Una cosa que me jode de las series españolas es que todas tienen lugar en Madrid y aburre bastante, en EEUU las sitúan en Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Las Vegas, Seattle, Florida, Boston o cualquier ciudad y le da más juego. Sería fantástico ver series ambientadas en A Coruña, Barcelona, Cádiz o Burgos, ...
Pues sí, para variar, un muy buen artículo, que va más allá de los tres tópicos habituales sobre el tema. Es un análisis completo y realista de la situación (independientemente de mi opinión sobre la mayoría de las series españolas) que busca causas en el proceso de creación, y coincido en unas cuantas. Aunque añadiría que aquí (lo cita, pero de forma tangencial) se le da demasiada bola a una docena de actores, que además hacen siempre el mismo papel desde hace diez años y resultan totalmente insoportables. Tiene que haber gente con algo de frescura por ahí... e ideas, ya puestos.
La razón por la que los EEUU hacen mejores series que nosotros, explicado en una sola imagen:
http://www.soitu.es/soitu/imagenes/2008/10/21/actualidad/1224607399_540976_fotoportada_normal_0.jpg
Es lo que tiene copiar y encima hacerlo mal.
Último capítulo de Los Serrano: todo ha sido un sueño. A la mierda, pringaos.
En España, las cadenas quieren series para toda la familia, porque son las que dan dinero y las que suben puntitos en el share. Es decir, no se pueden levantar del sofá ni el niño de siete años, ni la abuela que está haciendo punto, ni la madre, ni el padre...
¿pero en que siglo viven los directivos?. por eso la gente de 20 a 45 años cada vez más las ve por internet (las series americanas, por cierto) porque no encuentran nada que les guste. además habiendo ya canales tdt es hora que espabilen y apuesten
Razones por las que las series en España les falta "algo":
-Abusan de topicazos (el salido, la salida, el nene, el travesti, la tetona,el abuelo....)
-Escenarios de "cartón piedra" tipo teatro, cámaras estáticas, pocos exteriores.
-Planos cortos y primeros planos, no hay planos largos, travelings, etc.
-Iluminación deficiente por excesiva, todas las habitaciones canta que hay focos, no hay luces naturales...: esto no cuenta para el internado, que rompe esta tendencia, quizás el secreto de su éxito.
-Actores histriónicos, aunque se trate de un drama, si es comedia se están riendo medio episodio...
-El medio es visual, pero los diálogos son interminables
-Tramas muy truculentas y rebuscadas, con cincuenta rizos...
-Hasta en las series para adultos (p.ej.:"cuestión de sexo") meten a adolescentes no se entiende muy bien por qué (fallo del internado, por cierto...acaba siendo una serie de adolescentes)
-No hay términos medios, en las series españolas se confunde diálogos inteligentes con tacos-caca-pedo-pis a mansalva.
-No hay término medio, o enseño todas las tetas de modo forzado y el culo o no enseño nada...(La versión inglesa de Diary of a Callgirl es un ejemplo de "enseñar con naturalidad y erotismo y no enseñar por enseñar")
-Lo peor: Los actores buenos sucumben ante los malos, se intenta que todas las series sean corales, en una mezcla extraña (El internado en esto tiene dos o tres buenos actores: Merlo, Millán y Baró)
-Poca explotación de la tecnología (16:9, sonido surround) -el internado filmada en HD es la excepción-
Pero desde luego no hay más que ver los episodios de Médico de Familia o Farmacia de Guardia, para ver que hemos mejorado....pero en USA también, "Las Chicas de Oro" no tiene nada que ver con Sexy Money o Nick/Tuck...
#29 Cuando me estaba muriendo vi mi vida pasar por delante de mi y me cabreé. Claro, ¡encima que te mueres tienes que ver cine español!
ja ja ja 
Por esta razón, por el miedo de las cadenas y los productores a arriesgarse, series como 'El ala oeste de la Casa Blanca' (hablar del presidente aquí, uh, qué miedo)
¿Veis como Ana Obregon es una adelantada a su tiempo? Seguro que Señora presidenta le hace ganar algún Emmy post-mortem
Yo creo que el principal problema son los guionistas (o la falta de ganas de comprar guiones buenos) Como ejemplo The Office o South Park, que tienen que valer una birria de dinero por episodio y son 2 pedazo de comedias. Que no hace falta comprar un avión y descuartizarlo para atrezo como en el primer episodio de Lost para hacer algo en condiciones.
Eso es que no has visto Pluton BRBNero
Me ha gustado el artículo, aunque creo que no menciona los injustos horarios que muchas series de éxito norteamericanas sufren en España. Tal vez si pudieran disfrutar de los mismos horarios que las españolas sí que habría una diferencia de audiencia a favor de determinados éxitos internacionales que aquí no llegan a arrancar.
Esta claro que no es problema de capacidad, sabemos hacer buenas series, pero la clave es lo que se comenta en el punto 5. Los puestos directivos de las cadenas están copados por gestores.
me meo toa!
Un Nip/Tuck a la española
#10 Te equivocas en los 60 7 0 se hacían series muy buenas, casi todas adaptaciones históricas uo de obras, pero muy buenas.
Existe una censura por parte de las cadenas de televisión, lo que provoca una autocensura en las productoras.
Pues cuando se buscan historias para Está Pasando, La Noria, etc no veo yo que se corten mucho.
Si quereis ver un mostrario de series que se hicieron en TV3, pasaros por
http://www.iua.upf.es/~laura/WEB_TVC/serie88.htm
Y se me olvidaba la famosa serie de comedia del hotel de Tres Estrelles, con el Tricicle, que me consta que hasta se ha exportado a Rusia.
¿Life on Mars a la española? Bastante malo que hubiese remake de EEUU...
Encima que la original la "escondieron" en el TDT, ahora hacen una versión de aquí. Y luego decimos que los estadounidenses son unos copiones.
Inmejorable monologo relacionado con el tema: Goyo Jiménez, los americanos:
#32 Uff, mi idea de El Internado es de todo menos buena. Los actores protagonistas -que son los adolescentes tienen exactamente tres registros: "neutro", "llanto", "miedo". Casi siempre los verás en uno de esos tres estados, no saben expresar más, y esto siempre lo expresan sobre-actuado. Luego encima hacen cosas que quedan bastante cutres. Recuerdo en la temporada pasada una pelea entre dos ... ¿espías? rollito Jiu Jitsu en Matrix... quedó patético total. Del argumento no puedo opinar, solo he visto una temporada.
)
No sé, creo que en España hay buenos guionistas (los de Aquí no hay quien viva me fascinaban, por ejemplo, y la temporada anterior de El Comisario... para mi fue magistral, con el rollo de si Pope estaba vivo o no y tal). Creo que el artículo da de lleno en que el problema es el que no haya sitio para series minoritarios en las productoras... y claro, para contentar a todo el mundo, solo te queda el humor, el drama familiar, y poco más...
(En teoría, en la práctica a mi abuelo le encanta Prison Break
No se apuesta por cosas nuevas. Los productores quieren booms, y por eso se empeñan en hacer "Médico de familia pero con policías", o "Los Serrano versión médicos".
La mitad de las series son de médicos, policías o abogados (estos últimos menos) madrileños por supuesto, como ya habéis dicho.
Pero lo que más me jode (con perdón) es que aquí hay estupendos guionistas que están trabajando en series horribles porque es lo que vende, o lo que piensan que vende. Y todo el mundo, las culpas a los guionistas. ¿Creen que algún profesional prefiere escribir para "Sin tetas no hay paraíso" antes que para un "The wire" o un "Six feet under" (dejando al lado el hecho de que no todo el mundo tiene el mismo talento, claro)?
En fin, un buen artículo, y como dice en el punto 1, yo creo que cuando nuevos canales se afiancen, veremos más y mejor ficción española, ya que se arriesgarán con productos dirigidos a una audiencia determinada.
#9 ¿Que horarios? Yo las series las descargo y las veo en el momento en que tenga tiempo. Hace años que no soporto ver una serie o una película en la televisión.
#30 Hablando del internado:
Incluso en Estados Unidos quieren hacer una versión de 'El Internado'
¿Está bien la serie? Los anuncios promeneten, pero el que sea española, de adolescentes y de Antena3 me echa patrás
#27 y además sea la serie que sea todas acaban la temporada con una boda.
Ni que decir tiene, que las series americanas parten con la ventaja de que a poco que salga bien la cosa se venderan a medio mundo. Luego hay que tener en cuenta que la población de EEUU sobrepasa los 300 millones y la Española no llega ni a los 50.
De todas maneras los americanos tambien la cagan bastante con las adaptaciones y remakes (por ejemplo The Ex List es infumable, el remake de Knight Rider y 90210 de lo peor que he visto en años).
Lo que sube mucho la media de las series son canales como HBO (Entourage, John Addams, o alguna ya mas vieja como Los Soprano, OZ o 6 Feet Under), Showtime (Dexter, Californication), FX (The Shield, Damages, Nip Tuck), o incluso AMC (Mad Men).
Ahora mismo en la televisión americana se estan emitiendo bodrios como : Gossig Girl, 90210, Privileged (CW), Do not Disturb (ya cancelada en la FOX) , Flashpoint (que aunque es canadiense la emitió la CBS este verano) y alguna que otra como 2 & a Half Men que no entiendo como coño ha conseguido llegar a una sexta temporada.
A mi sinceramente salvo un par de excepciones, las series españolas me parecen muy malas, y creo que deberían de cuidarlas un poco más (capitulos más cortos, menos capítulos por temporada, ponerlas a una hora más temprana, etc).
Yo personalmente me quedo con las series inglesas que tienen temporadas mucho más cortas y estan más trabajadas.
¿Y qué me dicen de los personajes constantemente gritando unos a otros? Si hay algo que quita "verosimilitud" para mí es eso.
#14 no puedo votarte pero si pudiera lo haría, lo has clavao
por Dios lo que hay que leer, con lo bien que nuestros actores saben pasar de recitar en plan soso a ponerse a dar gritos como ciervos en la berrea para hacer parecer que están enfadados, y ahora van y dicen que fuera de España lo hacen mejor
A ver que serie de usa es mas ficcion que los serrano
Curiosamente, se hacían producciones catalanas mucho más interesa en los años 80 que ahora.
De buenas a primeras, recuerdo Oliana Molls i l' Àstalec de Bronze (versión catalana de Indiana Jones), con una segunda temporada dedicada a una máquina del tiempo entre otras cosas.
También se hizo una adaptación de Mecanoscrit del segon orígen, seríes de sci-fi con extraterrestres que invadian el planeta.
No soy muy partidario de las subvenciones, pero en casos de ficción o series minoritarias quizá si que merecería le pena, igual que hacía la BBC en sus orígenes con Doctor Who o Red Dwarf, series que con el tiempo se han amortizado con la venta de DVDs.
Eso por no hablar de la calidad de la mayoría de los actores, que muchas veces ni siquiera lo son...
Relacionadísima (Aunque un poco vieja)
http://vicisitudysordidez.blogspot.com/2007/07/cmo-sera-lost-con-actores-espaoles-pues.html
#5 Alguien lo ha dicho alto y claro.
En los detalles, la fotografía, la iluminación... Sólo en eso, se encuentra una diferencia de varios años luz entre países. Y de los actores hablamos otro día.
¡¿Tan buena como qué?!
Si son todo series de abogados, médicos, policias, forenses. Pura basura propagandística.
Me esfuerzo pero no puedo con las series de producción nacional, tienen un algo de teatrillo de barriada que se me atraganta, el color,la irrealidad, estoy viendo una comisaria o un hospital en una serie USA y me trago que es real en cambio cuando la serie es de producción nacional canta a cartón piedra que da miedo,espero en cualquier momento ver asomar un micro o que al cerrar una puerta se meneé todo el decorado.Luego está la actuación,en la mayoría de los casos patética, los niños que interpretan los pastorcillos por navidad en mi pueblo les dan cuarenta patadas a esos actores, pero es lo que hay, parece que a la mayoría les gusta el pavoneo, lo chabacano y los actores que hablan como si tuvieran una patata caliente en la boca.
Diossss que a gusto me he quedado .
No pueden hacer una serie como The Big Bang Theory en España, por ejemplo. Ni de puñetera coña. Más que nada porque serían incapaces de idear algo digno.
Este articulo no me ha dicho nada nuevo. Que el dinero es el motor de la televisión, que las cadenas solo buscan el share y que no pueden permitirse el lujo de perder porción de mercado es algo que ya sabia; si bien resulta interesante conocer el punto de vista de alguien del mundo audiovisual español, que si está falto de calidad es sobre todo por su limitación.
Desengañaos, aqui nunca veremos series arriesgadas y revolucionarias en su propuesta como en USA, porque alli tienen canales temáticos que ven millones de espectadores. Las series que se emiten en abierto suelen presentar más concesiones de cara a la audiencia, cosa que no pasa en las series de canales como HBO (Los Soprano, Deadwood) o Comedy Central (South Park, que sería impensable emitir en abierto en la televisión americana).
Lo peor con diferencia de las series españoles es, al igual que pasa con las americanas, que mueren de exito. Hasta que el público no se cansa de lo infumables que se vuelven las tramas y lo quemados que acaban los actores, la cadena no decide cancelar la serie. Es lo que ha pasado con Los Serrano y 7 Vidas y pasará con Cuentame. Ya no queda gente con la personalidad de Antonio Mercero, que decidió cuando poner fín a Farmacia de Guardia, o como Jerry Seinfel, capaz de rechazar una millonada por capitulo cuando su serie era la más vista con diferencia.
Con respecto a #11, creo que eso se debe a que no todas las ciudades españoles están preparadas para rodar exteriores, como si ocurre en la mayoria de ciudades de USA. Además que las series españoles pretenden tener un punto neutral en cuanto a la localización, pues aunque se situan en Madrid casi siempre, las tramas podrían ocurrir en cualquier ciudad e incluso los actores neutralizan sus acentos (salvo que aparezca el típico andaluz gracioso o algun otro tópico asociado a los provincianismos).
Claro que es por dinero. Poder gastarte más dinera implica mejores guinistas, mejores actores, mejores iluminadores, mejores directores, mejores camaras, mejores tecnicos de sonido, mejores maquilladores/peluqueros, mejores FX, y un largo etc de mejores.
Siempre pongo el mismo ejemplo cuando hablo de este tema. Imaginad un hombre andando por un pasillo (simple verdad). Imaginadlo grabado en una serie/pelicula americana y despues en una serie/pelicula española, será cuestion de iluminacion de travelling o de lo que sea, pero una cosa tan sencilla como esa la hacen infinitamente mejor los americanos.
Falta otra que es que en España lo de hacer series es una cosa relativamente nueva.
No hay practicamente veteranos en hacer serie, todo es nuevo y se va aprendiendo sobre la marcha, los únicos que tienen más experiencia son aquellos que hayan estado trabajando en el extranjero y aún así son gente joven.
Las industria americana lleva haciendo series desde los años 50/60 en cambio en España apenas hay anteriores a los 90
Algo está cambiando por ejemplo la de plutón no sé que es una apuesta muy fuerte, con capítulos de media hora y apostando fuerte por su emisión simultánea en internet etc...
Porque ellos viven en el sueño americano, nosotros en el del día a día.
Pues la serie "herederos" de tve1 no tiene nada que envidiarle a una americana.La produccion es buenisisma, en exteriores, buena iluminacion( nada de focos o decorados de carton piedra tipo Aida) giros buenos en la trama, vamos una serie 10, algo que tambien se puede decir de otra serie de tve "La señora".
En tve1 estan poniendo ahora mismo Guante blanco. Es una serie bastante buena y Carlos Hipólito lo clava
.
"Ni qué decir tiene que hay series españolas, avaladas relativamente por algunos críticos, caso de 'Aída' o 'Cuéntame', que han superado en muchas ocasiones el 30% de share, cuando otras norteamericanas que llegan a nuestro país envueltas en un halo de calidad y comercialidad no llegan al 10%."
Ya pero esas series americanas que aqui no triunfan , sobre todo porque las echan a horas intempestivas, casi ni se promocionan o la tematica se sale de lo habitual (porque despues de todo Aida o cuentame es lo mismo solo en distintos generos : familiar seriado y familiar comico )
Yo sigo pensando que hay mucho talento en este pais pero que son los de siempre los que salen, realizan y escriben las series patrias.
Básicamente porque toda trama por compleja, interesante o enrevesada que sea la acabamos derivando a lo mismo: lios de camas y cuernos.
Y de colofón, el poderoso dinero. Como bien dice el artículo
Sobre la versión española de Life on Mars, la verdad es que podría ser un puntazo una serie ambientada en los últimos años del franquismo, con un policía de hoy metido en los grises... Pero claro, en vez de ambiente opresivo y tal, montarán otro Cuéntame.
#22 totalmente deacuerdo
Yo por mi parte me encantaba una serie que emitian en cuatro, "los simuladores" http://www.cuatro.com/microsites/simuladores/ lastima que no la emitan mas.
Saludos
#24 La versión original de Los Simuladores es argentina, y es el claro ejemplo de que con cuatro duros y mucha imaginación se hace buena televisión.
Si teneis la oportunidad de verla, os la recomiendo
http://www.imdb.com/title/tt0316613/
#7 The Office es un remake de una versión inglesa.
¡Gracias, Migui, por mencionar una de mis series favoritas de los últimos tiempos, La Teoría del Big Bang! (perdón por traducir el nombre, me sale sólo y esos que los primeros capis los vi en versión original)Eso, verdaderamente, es impensable que se haga en España... supongo que pensarían que la gente no lo entendería. Es decir, la gente que normalmente ve la tele que por lo que he podido averiguar, la mayoría son de la franja de edad de mis padres, y desde luego, ellos no lo entendieron cuando les enseñé la archifamosa secuencia de "¡Soy el dueño de la Espada del Inmortal!", en fin...
Hay series españolas que no están mal para ver algún capitulillo que otro, pero desde luego, a mí no me llaman para tragarme una temporada entera o ver los capítulos de dos en dos como sí he hecho con Héroes o House... y desde luego, yo las series ni jarta de grifa, con perdón, las veo en la tele a tener que pasar 50 minutos para un capítulo que dura 25 porque a cada secuencia te ponen un corte publicitario que te da tiempo a bajarte a por jamón en dulce y preparar los bocadillos de la cena y ya se te ha olvidado hasta lo que estabas viendo... Yo las series, como las pelis, me las descargo y a tirar millas... las veo cuando me apetece a mí, en el orden correcto (no que hoy pongo el capítulo segundo, mañana el cuarto, pasado el vigésimo segundo, y encima que te destripo media serie, apáñate como puedas para seguir la trama, y además le cambio el horario sin avisar), y si me apetece tragarme tres capítulos seguidos, como si me quiero tragar seis, y sin publicidad.
Dita.
Queridos señores de las productoras... han sacado en dvd La casa de la pradera, ¡Verano Azul!, Padres forzosos y hasta Galáctica... hemos tenido mucha paciencia, pero ya están abusando de ella y de nuestros buenos sentimientos, ¡queremos la serie completa del SuperAgente 86 en dvd YA! ¡Las cinco temporadas, y el episodio piloto! ¡¿A qué esperan?! ¡Superagente 86 YA!
Dita.
Últimas noticias: Antonio Resines sustituirá a Michael C. Hall en la 4ª temporada de Dexter.
Jajajaja... es que me meo de la risa. El dia que se sepan las audiencias de las series por la gente que se las baja de internet para no soportar los pésimos doblajes o para no esperar a que las pongan los martes a las 2AM muchos se llevarán un susto. Pero claro, para ellos, en el emule si te bajas un capítulo de una serie se ve fatal, casi no se oye y aún encima tiene virus. Qué les vas a pedir.
Un médico de ficcion cobra 10 veces más que uno de verdad, con los camareros ya ni te cuento, con el resto de profesiones pasa lo mismo. Lo raro es que funcione.
las series de SciFi que han hecho en España ninguna ha valido un EGG, la de Pluton BRBnero la he visto un par de veces y es un SciFI que me recuerda al Enano Rojo... y eso que era una serie inglesa!
para cuando en España series de SciFi como Battlestar Galactica? OJO la version moderna que me tiene con ascuas a ver cuando dan los ultimos capitulos!!!
"Pese a todo, existe una poderosa industria de ficción en televisión actualmente en nuestro país, una industria que en los registros de audiencias está muy por encima de la americana."
También la calidad y la cantidad de emisoras compitienedo por esas audiencias es muy diferente de las americanas a las españolas
A ver cómo compiten con Telecincoshop, La Tienda en casa y similar, en el puesto de emisoras convencionales.
¿Y los niños? ¿es que nadie va a pensar en los niños?
Pocoyo.
Porque trabaja 1 de cada 30?
#19 Pues sí, ése es el futuro de la televisión.
#32 A mi me dio repelús en el momento que vi a un par de adolescentes enrollandose. Lo hubiese aguantado de no ser porque esa escena daba pie al típico embrollo de cuernos. Así que pasé de verla; no puedo juzgar porque la he visto muy poco, pero no me pareció nada del otro mundo.
#11 Totalmente de acuerdo. Yo creo que ahora mismo sólo hay una que no transcurre en Madrid. Que vida más triste en La sexta, que está ambientada en Basauri.
#24 y #51 uníos a la plataforma-por-la-vuelta-de-los-simuladores, una de las poquísimas series que seguía en la tv... no entiendo cómo la pudieron quitar...
Vaya Semanita, de la ETB también está muy bien
De acuerdo con todos los comentarios de aquí.
Pero en mi búsqueda de series para descargar, se me ocurrió bajar la de El Internado, y la verdad es que me enganchó... me esperaba algo más cutre, pero no está mal del todo.
#65 Jajaja! Casi me caigo de la silla con tu comentario. Por cierto, nota aparte, el actor de doblaje que pone la voz a Dexter (Iván Jara):
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=118
Impresionante el curro que tiene este chico! Es incluso la voz de Los 40 Principales.
¿Pero hacemos series interesantes?
Primero.- Las series españolas son una mierda en sí mismas pero si además las comparas con las series estadounidenses, entonces son patéticas.
Segundo.- El autor del artículo es guionista de series de TV (españolas), luego si tuviera que reconocer que lo que hace es una mierda sería todo un hito en el mundo audiovisual español.
Tened en cuenta que a nosotros nos llegarán solo las mejores series de estados unidos, seguro que hacen también mucha bazofia. Aunque ojalá el porcentaje de series buenas lo tuviéramos como allí.
Y vaya por delante que amo cualquier cosa que salga de HBO, y que me emociono con la entradilla de Deadwood (serie que los 59 especialistas que me preceden han ignorado, y el articulista también, cosa que no entiendo).
#11 me acuerdo de esa serie que tenía el canal sur, plaza alta, que estaba ambientado en un pueblo inventado de la sierra.
Por lo que os estoy leyendo solo TVE sabe hacer series en España. El resto... a sacar pasta como sea. Nada nuevo, la verdad, es la dinámica de siempre.
porque no hay ni la mitad de talento
¿España hace ficción?
#60 Tienes razon,Deadwood es de lo mejorcito que he visto.Carnivale,24,Prison break,Lost,Lost room,me imagino a un Jack Bauer nacional y me da descomposición.
Cine Español = Putas, maricones, tías en pelotas, folleteo, y Almodovar dando por saco... = Mierda
#64 De acuerdo contigo, una buena serie.
grandisimo articulo, comparto casi todo lo dicho pero quiero puntualizar una pequeña cosa, el dinero puesto en actores está bien justificado porque las caras nuevas por si solas nunca han triunfado. Javier Cámara nació al lado de Andrés Pajares y Fernando Tejero lo hizo a la sombra de Loles León, Ana Adánez, Mariví Bilbao, Luis Merlo, etc. las series sin caras conocidas no llegan a ninguna parte.
Existe otro modo de ver series: internet, el medio utilizado generalmente por los que aborrecen la ficción española.
-> aquí lo ha clavado
Esto plantea una pregunta interesante: ¿por qué no se crean series exclusivamente para proyectar en cines semanal o quincenalmente que luego se puedan vender exclusivamente en DVD?
Porque nos clavarían 7 € por cada episodio, básicamente nadie vería la serie y acabaría en forma de .torrent, no por pocas ganas de ir a verla, si no por falta de pasta.
#49 será del actor, porque een España vemos siempre a la misma gente.
Es lo bueno de América, que siempre hay caras nuevas.
#60 El especialista #44 no ha ignorado la serie.
Avisadme cuando en España hagan series de ciencia ficción como Battlestar: Gallactica o The Sarah Connor Chronicles. Hasta entonces, que le den a la televisión española. Y ahora mismo me voy a ver el último capítulo de House en inglés, porque claro, que tampoco piensen que si hacen series de calidad las voy a ver en la tele, probablemente me las descargaría igualmente.
Resumen del artículo:
Las series españolas no son mucho peores que las americanas.
A continuación daré las razones por las cuales las series españolas son un auténtico truño comparadas con las americanas......