Bueno, todas las frases de esa recopilación guardan relación con el concepto de tiempo. Quizás habría que decirlo en algún sitio; no se trata de una recopilación exhaustiva.
No me resisto a poner unas cuantas traducciones chorras de mi cosecha:
"Ad lib" Tarjeta de sonido, en latín
"Anno Domini" Dominación anal
"Deus ex machina" Dios es una máquina, es la caña
"Dominus vobiscum" El dominó es para los bobos
"Totus tuus" Todos tururú
"Genius loci" Los genios suelen estar locos
"lorem ipsum" Lorena tiene hipo
"in dubio pro reo" ante la duda, pos te arreo
"pro bono" Fan de U2
"sola fide" Estoy solita este finde
"Vade mecum" Catálogo farmacéutico
#7 Razón tienes. En lo particular considero que la recopilación mas exhaustiva la tiene la Wikipedia en Inglés. Claro, la versión castellana tampoco se queda atrás.
Comentarios
Me sé una mejor..pero no te la voy a decir
#1: por lo de pedante?
#1, y bien que haces, tuve que buscar vuestra conversación , quede aquí como ayuda para el futuro
#5, que seguro que te mueres
Oído cocina, #8
Mors certa, sed hora incerta (la muerta es segura, pero la hora incierta)
La muerta es segura???
Bueno, todas las frases de esa recopilación guardan relación con el concepto de tiempo. Quizás habría que decirlo en algún sitio; no se trata de una recopilación exhaustiva.
#11 creía que ese era Freud
philosophy is for pr0n !!!
#14 ¡¡¡buenisimo!!! creo que deberias pasarte por la frikipedia para hacer un artículo de eso
... mi aportación... COGITO, ERGO SUM .... Mi traducción: El Coito, "es lo suyo"...
todo el mundo sabe que Descartes era un Maniaco Sexual...
No me resisto a poner unas cuantas traducciones chorras de mi cosecha:
"Ad lib" Tarjeta de sonido, en latín
"Anno Domini" Dominación anal
"Deus ex machina" Dios es una máquina, es la caña
"Dominus vobiscum" El dominó es para los bobos
"Totus tuus" Todos tururú
"Genius loci" Los genios suelen estar locos
"lorem ipsum" Lorena tiene hipo
"in dubio pro reo" ante la duda, pos te arreo
"pro bono" Fan de U2
"sola fide" Estoy solita este finde
"Vade mecum" Catálogo farmacéutico
#9 Si te escuchara Descartes...
#15, no es por ir de talivan hortografico, pero los latinismos en español deben ir acentuados conforme a las reglas normales de acentuación
#7 Razón tienes. En lo particular considero que la recopilación mas exhaustiva la tiene la Wikipedia en Inglés. Claro, la versión castellana tampoco se queda atrás.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28full%29
http://es.wikipedia.org/wiki/Locuciones_latinas
Tal vez el autor de la reseña considere añadirlas a la misma.
Me ha sorprendido la acentuación de los latinajos, teniendo en cuenta que en latín no existen los acentos.
aprovecho para recomendar al grupo "mamá ladilla" y su canción "cunnilingus post portem" (http://www.mamaladilla.com/letras/cunnilingus.htm)
supongo que se podrá encontrar en el emule con fines educativos.
#14 apoyo la moción de #17. Da para un artículo de frikipedia