613meneos
Rótulos solo en castellano. ¡¡España se hunde!! [Humor] 
Galería de fotos de Libertad Digital con la que echarse unas risas (me parece que ellos lo dicen en serio).
votos negativos: 54 usuarios: 302 anónimos: 311
menéame
- condiciones legales
- quiénes somos
- licencias: código, gráficos, contenido
- descargar
- alojamiento en Ferca Network
En ningún momento he sacado los pies del tiesto, así que respeto mutuo de primeras, ¿o qué?
#99 si sigues el hilo desde el principio de los comentarios, todo empezó por el uso indiferente que se hace en LD del término español y castellano, y no es casualidad.
Y sino te invito a q vengas de marcha a puertonuevo y te pases por puentevedra
Si lo escribes en castellano se enteran los catalanes, los vascos, el resto de españoles y los sudamericanos que viven aqui.
La logica impone la segunda opción, pero claro, hay que ser progres...
Venid a Catalunya y hablar castellano... Ir a Euskadi y hablar castellano... cuando lo hagais y volvais sin que nadie os haya entendido, entonces hablais! De mientras estáis mejor calladitos y dejando a la gente vivir trankila
www.escolar.net/MT/archives/2008/07/ayuda-a-pedro-jota.html
Creo que en Catalunya se rotula todo en castellano y catalán. Seguramente habrá alguna excepción o descuido que rompa la regla, pero en general yo veo las señales en ambos idiomas.
He estado en el Pais Vasco hace poco y vi todo rotulado en ambos idiomas y lo cierto que rotulos importantes como por ejemplo aeropuerto se entendian perfectamente en euskara,variaban poco del castellano y además de estar también en castellano presentaban un dibujo mas que entendible.
Francamente creo que hay cierta inquina hacia los otros idiomas oficiales del reino que no sean castellano y todo esto son ganas de polemizar. Estoy a favor de que se rotule todo en los dos idiomas, por supuesto.
Creo mejor que debieran preocuparse por la deficiente señalización de otras comunidades autónomas que aun viniendo todo en castellano no se aclara ni Dios. Te señalizan en una salida para un lugar, sigues en esa dirección y llegas a un cruce de caminos y no sigue la indicación. Eso si es importante.
Manda collons!
Más que nada, porque llevo leídos 113 comentarios (más os gustaría :P),
con memeces de castellano-español-catalán-gallego-euskera....
xDDDD
¿Y nadie se ha percatado de la falta de ortografía en el título?
Damas y caballeros, sin saber... no se puede hablar. Y mucho menos debatir.
ains...
para 4 veces que me paso por aquí, siempre está el patio igual...
Edit: #115 te aplaudo :)
Mientras más gente entienda un cartel mejor no?
No obstante en estos se entiende lo que dice.
Pero si tanto sabes de Euskadi no creo que te importe leer un cartel en un idioma que no es el tuyo. Yo tampoco tengo ni idea de euskera, pero si voy por allí no me importa encontrarme carteles en otro idioma... como si voy a China!
pero supongo que es la GRANDEZA del bilingüismo. Saber que hay gente diferente a ti y, aún más importante, aceptarlo y aprender de ello.
Por cierto, lo que más gracia me hace es que se cree conflicto entre la gente por culpa de estos politicuchos de broma que tenemos que no hacen nada más que crispar por tal de ganar algunos votos.
Un saludo a ti también :)
3.2.3. sólo/solo. La palabra solo puede ser un adjetivo: No me gusta el café solo; Vive él solo en esa gran mansión; o un adverbio: Solo nos llovió dos días; Contesta solo sí o no. Se trata de una palabra llana terminada en vocal, por lo que, según las reglas generales de acentuación (→ 1.1.2), no debe llevar tilde. Ahora bien, cuando esta palabra pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio o como adjetivo, se utilizará obligatoriamente la tilde en el uso adverbial pa... » ver todo el comentario
El día que nos demos cuenta de que tanta gilipollez de lenguas es una de las armas más recurrentes que tienen los políticos para separarnos nos irá mejor a todos. En ambos sentidos. Coño, deberíamos estar orgullosos de tener 4 lenguas en un país, siendo una de ellas de las más habladas del mundo y otra tan antigua que ni se sabe de dónde vino, en vez de estar todo el día discutiendo por chorradas.
Cava maserao de dose añoh en Zevilla! Killo Arza Arriquitaun!
Joder que gente, parece ser que a la caverna hay que mantenerla cabreada y crispada continuamente, cuando no es una cosa es otra (11M, matrimonios homosexuales, venta de España a Eta ...), que cansinos, con tantos cabreo continuo al final les va a dar algo, eso no debe ser bueno para la salud.
estaba perdiendo ese control del castellano, al ver únicamente 2
de cada 10 textos que leo sin faltas en castellano.
;-)
Menos mal que quedan algunos, porque de verdad...
... seguir pensando que en castellano se dice "rachola" (tomaaaa), o "paleta", o "hacer servir", hace que aquí sea cada vez más difícil (por no decir imposible) mantener una conversación correcta en catalán,
o no tener que corregir un escrito sea quien sea el autor.
De nuevo, gracias (desde Cataluña).
Me recuerda a aquellos buzones que ponían "Prohibit enganxar cartells. Responsable l'empresa anunciadora" y el PP decía que no se entendía lo que ponía... Esta claro que no saben catalán, pero... ¿tampoco saben castellano?
meneame.net/story/instalan-buzones-usados-torre-mar-malaga-rotulos-catn
No te olvides de "conrear el campo" o de la "maquineta" :)
www.libertaddigital.com/suplementos/albums/reportajes/rotulosturisticog
¿herriaren erdia que es? Supongo que es el centro de la ciudad por el logotipo, pero nada más.
¿norabide guztiak? Supongo que es una entra a una autopista, pero no si se si dice algo más.
¿kirolgunea? Parece un parking, pero no distingo el dibujo de al lado de la P.
Lo dicho, estos los distingo por los iconos. Pero de todas forma esto se ve bien estando quieto, cuando vas en coche a una determinada velocidad no puedes andar parándote a pensar mucho.
Y las señales son para lo que son, no para hacer política nacionalista. Y ya es un poco cansino el tema, y muchos lo toman a pitorreo pero no lo es.
Y para los que dicen que se entiende bien y todo el cachondeo que tienen, les digo que mejor se entendería para todos si estuviera en castellano.
uno de los fotógrafos de libertad digital se fué de vacaciones a Alemania, y aún no ha conseguido salir de la autopista :-)
Pobres japoneses que viajen a España después de hacer un curso de castellano/español y ahora vaguen sin rumbo apunto de la desesperación.
Que lo digan claro, les molesta la diversidad, que alguien tenga ideas diferentes a las suyas y no puedan enchironarlos como antaño les pone de los nervios, y encima podemos hablar libremente idiomas que les molestan, ajo y agua.
#128 los pueden poner sólo en chino, quizás hay más gente que lo hable que el castellano...
¿Aún no hemos aprendido eso de "Don't feed the troll"?
PD: I agree with thegrey (#135) :-D
LibertadDigital tiene su sede en Euskadi, "toparriba"
No pasa nada por que sea una lengua española eh! no da alergia ni nada. Lo que hay que hacer es alegrarse de la riqueza cultural de España en su conjunto y dejar de encerrarnos en las regiones...
(DEFINICION DE LA RAE)
catalán, na.
1. adj. Natural de Cataluña. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España.
3. m. Lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.
¿Vives en Vigo? Vale que es una de las ciudades de Galicia en las que menos gallego y más castrapo se habla, pero decir que "no lo habla ni Dios" no sé si es una mentira intencionada o directamente una chorrada dicha desde el desconocimiento.
¿Da alergia poner las indicaciones en los dos idiomas para que lo entiendan todos?
1. Los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega.
2. Corresponde a la Xunta de Galicia la determinación de los nombres oficiales de los municipios, de los territorios, de los núcleos de población, de las vías de comunicación interurbanas y de los topónimos de Galicia. El nombre de las vías urbanas será determinado por el Ayuntamiento correspondiente.
a ver si evolucionamos o vamos a volver para atras
por cierto, el gallego ya existia antes de existir españa como tal, (a ver si respetamos un poco los idiomas), y probablemente el nombre de muchos de los lugares gallegos tb, asi q en el caso de los toponimos podria considerarse cambiarlo a castellano como intrusion de un idioma foraneo
También ocurre a la inversa, personas que reniegan del gallego, y hablan siempre español, pero debido a su entorno en el cual se utiliza el gallego, cometen las mismas faltas que los anteriores utilizando palabras gallegas cuando hablan en español.
No se si me explique bien.
A mi me recuerda a un HOYGAN, oral en vez de escrito.
PD: se me adelanto #145 . Bueno, así teneis más donde elegir.
Coño que pronto hemos olvidado su pedazo metedura de pata con la campaña para echar a Rajoy.
Mientras piyei se parte el culo.
Y los símbolos tampoco están en castellano, con lo cual, ¡ni mirarlos!
#145 ...y el primer ejemplo es el presidente de la Xunta ...verg¨uenza que da (ajena, ´el no se ruboriza ni un pelo pero mete unos pilongos fuera de lo normal)
¡Vive la France¡
Pero en Galicia, Catalunya, Baleares o Valencia? POR FAVOR! Soy valenciano pero mis padres no, y por desgracia mi nivel en el idioma es bastante malo :$ (mea culpa), pero aún así CUALQUIERA que quiera entender entiende CUALQUIER CARTEL. Por favor, si en Italia con un pelín de esfuerzo te entiendes, no lo vas a hacer con el catalan o gallego? Venga hombre! Si hay veces que se escribe TAN parecido o incluso igual que no sabes en que idioma está un cartel...
Esto de los líos lingüísticos es un invento de los políticos para tener en que discutir... Y dejar de hacer lo que hay que hacer...
No tengo ni idea de vasco, pero entiendo perfectamente todas las indicaciones:
www.libertaddigital.com/suplementos/albums/reportajes/rotulosturisticog
#154 totalmente de acuerdo
¡Vive la France¡ ¡Liverté, egalité, fraternité¡
No te tomes mal que diga que el gallego es una lengua española hombre, es una realidad, que es una lengua originaria de una region de la peninsula iberica que ahora es parte del Reino de España, en el futuro si se fusiona toda la union europea entonces seria una lengua europea. Mi idea es mas de parte por localizacion que por apropiacion :)
Mientras no se fusione la Unión Europea, seguirá siendo una lengua asiática :roll:
Es que lo mirais todo con lupa jajaja
Dime cuantas noticias aparecen de León y cuantas de Cataluña o País Vasco (y pocas veces amables) y creo que si puedo decir sin riesgo a equivocarme que hay más ignorantes que opinan de País Vasco o Cataluña que más ignorantes que opinan de León. Es una simple suma.
Si, pasará de ser de origen indoeuropeo a ser europea a secas. Anda que...
Me dirigía a Barcelona pero como el cartel estaba en catalán me perdí...
Primero: "sobre esos territorios de los que tu quieres opinar" ¿Me das permiso tú? Que humor gasta la gente coñe, claro que hay más noticias sobre "esos territorios", pero pertenecer a uno de ellos no tendría que darte privilegios para hablar sobre los otros a los que no perteneces. ¿o tú casualmente eres vasco, gallego y catalán todo en uno?
Segundo: ¿Me has visto a mi defender el castellano por encima del resto de las lenguas peninsulares?
Tercero: Sabiendo alemán entiendo (partes) del holandés escrito por su similitud, ¿crees que soy de los que tengo problemas para entender el catalán o el gallego? El euskera no tengo ni idea, pero me lo imagino con los símbolos y algunas palabras, como todos supongo.
#167 Ufff, os la cogeis con papel de liar, eh! Era un ejemplo, si quieres ponemos la historia completa de la lengua gallega...
El martes andaba yo por Bilbao y puedo prometer y prometo que todos los letreros de las carreteras estaban en castellano y euskara.Y tengo que decir que hasta vi algun letrero por la ciudad en castellano, euskera, catalán e inglés.
En Catalunya lo mismo, al menos por donde yo me muevo si, está en castellano y catalán.
España tiene una antiguedad de 500 años. El reino de Aragón es anterior y mas antiguo, y los señoríos vascos lo mismo.
Por decir algo, los primeros textos escritos en la corte de los Reyes Católicos están escritos en euskara, para nada en castellano, se ve que quizas no escribía ahi bien ni el gato en castellano, a saber. Añadiré ... » ver todo el comentario
www.libertaddigital.com/suplementos/albums/reportajes/rotulosturisticog
En el caso de esta foto , aún que este en euskera se puede lograr entender por el logotipo de la izquierda...
En Alemania tampoco me entero de lo que pone en los carteles y no voy reivindicando nada!
Creo que alguien te ha contado una película, vamos, te ha dicho una mentirijilla...
¿Y lo del queso manchego, aprovechando una segura errata para qué...? ¿para denunciar la avaricia de los catalanes que se apropian de lo de los demás? Es que este periódico parece una parodia.
No guapito/a.
Lo que pasa que aquí la historia nos la han contado los vencedores como les ha dado la gana.
Te diré mas. El Pais Vasco en realidad nunca se anexionó al Reino.
¿Eso no lo cuentan verdad? Tampoco cuentan porque Juan Carlos no visita el Pais Vasco, no interesa.
En seguidita le sacan el documento donde se dice que los vascos no son vasallos.
Aclaración: yo no soy vasca.
Buen finde a todos wapos.
Pues ya tarda la RAE en aceptar "rachola" como válido en castellano para "baldosa", pues es de uso común en el castellano por esta zona. Del catalán "rajola".
"Paleta" como albañil, pues casi, en castellano se acepta como "aprendiz de albañil", aquí simplemente "albañil" porque "paleta" en catalán es eso, pero no veo por qué no habría de ser aceptado también como válido en castellano.
Además del catalán, también hay variantes propias del castellano, y son tan legítimas como las que pueda haber en México o Argentina.
Nadie las reivindica, así que yo como castellano-hablante residente en Cataluña voy a empezar a hacerlo :D
Pica (lavabo), Rachola (baldosa), Paleta (albañil)... a la RAE ya!!
Aquí parece que cada uno acude a las leyes cuando les interesa o no.
Igual la plaza principal de mi pueblo, A Laracha te gusta... está sólo en Castellano se llama plaza del generalisimo...
Usted creo que poco ha estado por Galicia, para afirmar ya en la primera foto que la mayoría de los indicadores están en gallego, (Indicaciones viarias siempre en gallego).
En la foto donde se pone Las pocas indicaciones en español son víctima de actos vandálicos.
No es por estar en castellano, es porque el toponimo es A Coruña, ... » ver todo el comentario
No es Coruña ni La Coruña, si un lugar se llama La Mierda Pura pues esas tres palabras forman el nombre del lugar, en el caso de A Coruña son dos palabras.