Sabes como traduce Google sus productos?

Gracioso descubrimiento en el servicio de traduccion de Google... prueben.

etiquetas: google, gmail, yahoo, traductor, traduccion, gracioso, curioso

votos negativos: 1 usuarios: 43 anónimos: 18

#1 Eeeeer... errónea. Lo acabo de probar y lo traduce como "Mi cuenta de Gmail"...
votos: 5, karma: -38
por diedvalar el 26-10-2007 14:13
#2 » ver comentario
por --55020-- el 26-10-2007 14:17
#3 » ver comentario
por --12617-- el 26-10-2007 14:17
#4 no es errónea, a mi también me lo traduce como cuenta yahoo, que campeones los de google, que poco se quieren jejej
votos: 0, karma: 7
por Goma el 26-10-2007 14:19
#5 ups... estan rapido para las correcciones. Pero si ven en la captura (que es cierta ya que hace 5 minutos aparecia asi), la traduccion era mi cuenta Yahoo!!
votos: 1, karma: 13
por lore_rafa el 26-10-2007 14:21
#6 Sip, lo traduce como cuenta Yahoo. Muy basto.

De hecho aparece en varias traducciones con la palabra gmail.

img88.imageshack.us/img88/6655/loluy2.png
votos: 1, karma: 17
por Ducados el 26-10-2007 14:24
#7 #3, vale, gracias por la aclaración xD, sí, ahora si que lo veo como "yahoo".
votos: 0, karma: 10
por diedvalar el 26-10-2007 14:30
#8 » ver comentario
por --38375-- el 26-10-2007 16:45
#9 Que bueno jajaja
votos: 0, karma: 5
por alaingonza el 27-10-2007 14:39