menéame
registrarse
login
Eli
enviar noticia
pendientes
fisgona
nótame
portada
populares
menear pendientes
noticia
populares
653
El petróleo baja, pero el consumidor paga lo mismo en la gasolinera
697
Cerca de 11 millones de españoles ganan menos de 1100 euros brutos
1049
Carta de un mecánico de Spanair
508
Entre un gilipollas y una negra resentida
687
“Decir que el toro de lidia no sufre carece de validez científica”
615
La Mari dice que no puede pedir no ser pirateada "cuando los discos están caros"
482
Nueve de cada diez fortunas evade al fisco
718
El Sueño Americano
750
Acto benéfico en Tenerife, cobran 13 o 16 euros por entrada y destinan 1 euro a Unicef
385
Evolución de NUESTRO fracaso escolar en una imagen
suscripciones por RSS
temática:
ocio
categoría:
curiosidades
publicadas
en cola
comentarios
de esta noticia
todos los comentarios
61
meneos
Sabes como traduce Google sus productos?
Gracioso descubrimiento en el servicio de traduccion de Google... prueben.
9 comentarios
en:
ocio
,
curiosidades
karma:
415
etiquetas
:
google
,
gmail
,
yahoo
,
traductor
,
traduccion
,
gracioso
,
curioso
votos negativos
:
1
usuarios
:
43
anónimos
:
18
comentarios
+ valorados
trackbacks
#1
Eeeeer... errónea. Lo acabo de probar y lo traduce como "Mi cuenta de Gmail"...
votos:
5
, karma:
-38
por
diedvalar
el 26-10-2007 14:13
#2
»
ver comentario
por
--55020--
el 26-10-2007 14:17
#3
»
ver comentario
por
--12617--
el 26-10-2007 14:17
#4
no es errónea, a mi también me lo traduce como cuenta yahoo, que campeones los de google, que poco se quieren jejej
votos:
0
, karma:
7
por
Goma
el 26-10-2007 14:19
#5
ups... estan rapido para las correcciones. Pero si ven en la captura (que es cierta ya que hace 5 minutos aparecia asi), la traduccion era mi cuenta Yahoo!!
votos:
1
, karma:
13
por
lore_rafa
el 26-10-2007 14:21
#6
Sip, lo traduce como cuenta Yahoo. Muy basto.
De hecho aparece en varias traducciones con la palabra gmail.
img88.imageshack.us/img88/6655/loluy2.png
votos:
1
, karma:
17
por
Ducados
el 26-10-2007 14:24
#7
#3
, vale, gracias por la aclaración xD, sí, ahora si que lo veo como "yahoo".
votos:
0
, karma:
10
por
diedvalar
el 26-10-2007 14:30
#8
»
ver comentario
por
--38375--
el 26-10-2007 16:45
#9
Que bueno jajaja
votos:
0
, karma:
5
por
alaingonza
el 27-10-2007 14:39
comentarios cerrados
menéame
condiciones legales
quiénes somos
licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
descargar
alojamiento en
Ferca Network
De hecho aparece en varias traducciones con la palabra gmail.
img88.imageshack.us/img88/6655/loluy2.png