Eli
29meneos

El servicio de traducción automatica hasta en los banners imagen

Este es el banner más absurdo que he visto en todo tiempo que llevo navegando por internet, pero si te pones a pensar no es tan raro todo es culpa de los servicios de traducción automática. El banner original es: content.yieldmanager.edgesuite.net/15199/102196/b0fc8a985b2022a85d44f5f (no lo he puesto en el enlace principal para evitar hotlinking)

 6 comentarios en: ocio, friqui karma: 215
etiquetas: barnner, raro, absurdo, traducción automática
votos negativos: 1  usuarios: 26  anónimos: 3  
  1. #1   » ver comentario
    por --48292-- el 19-04-2008 22:32 UTC
  2. #2   antes del tiempo funciona hacia
    eso claramente lo escribió Yoda
    votos: 1, karma: 13
    por mychik el 19-04-2008 22:55 UTC
  3. #3   #1 ¿Como es posible? no paro de ganar premios cada hora. XD.
    votos: 0, karma: 7
    por javier5510 el 19-04-2008 23:03 UTC
  4. #4   Por estar viendo meneame a las 2:00 de la madrugada ha sido seleccionado para poder ganar el Audi de Perl
    votos: 1, karma: 16
    por MrQeu el 20-04-2008 00:00 UTC
  5. #5   a parte el banner original tiene un tembleque que hace más dificil, si cabe, intentar entender la "nefasta" traducción!! XD
    votos: 0, karma: 8
    por delavega el 20-04-2008 00:43 UTC
  6. #6   Mira, precisamente iba a menear esto yo esta tarde cuando lo vi en una página.

    Ya no se molestan ni en traducir en condiciones los banners.
    votos: 0, karma: 7
    por angro el 20-04-2008 01:00 UTC
comentarios cerrados

menéame