Eli
944meneos

Telemadrid denuncia que en Cataluña a los helados les llaman "gelats" y a los zumos "sucs"

"Nos disponemos en pasar una semana de vacaciones en una en una localidad de la costa catalana". Con éste anunciado presentó el servicio de informativos de Telemadrid un reportaje hecho en Cataluña en lo que se pretendía demostrar los problemas que comporta la lengua catalana en el sector turístico. La periodista también señaló la dificultad que supone descifrar la señal de tráfico que prohíbe aparcar a los dos lados de la acera (¿¡!?): "Aunque no lo entendamos, seremos sancionados".

 395 comentarios en: actualidad, sociedad karma: 797
etiquetas: telemadrid, manipulación, gelat, suc
negativos: 52  usuarios: 376  anónimos: 568  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
« anterior1234» siguiente
  1. #1   En Benidorm: ice cream
    votos: 71, karma: 628
    por juvenal el 09-07-2008 12:50 UTC
  2. #2   Pero, de verdad, ¿tan difícil es entender 'gelat' i 'suc'? ¿O es que, directamente, no tenían ganas de entenderlo? No sé, pregunto desde el asombro.
    votos: 32, karma: 204
    por titotitos el 09-07-2008 12:51 UTC
  3. #3   » ver comentario
    votos: 59, karma: -327
    por Lileth el 09-07-2008 12:51 UTC
  4. #4   » ver comentario
    por --16066-- el 09-07-2008 12:53 UTC
  5. #5   Te acercas al cartel de Frigo y señalas con el dedo el que quieres, ni hablar te hace falta.

    ¿Se quedaron sin temas ya que tienen que recurrir a estas chorradas para llenar espacios, comentaron el último varapalo a la teoría de la conspiración? Ahhhhhh nooooooooo, eso es irrelevante. :-P
    votos: 25, karma: 198
    por rafaelbolso el 09-07-2008 12:53 UTC
  6. #6   » ver comentario
    por --90321-- el 09-07-2008 12:53 UTC
  7. #7   El problema, es la incultura.

    Estamos hablando de lenguas co-oficiales,
    no de cuatro amiguetes borrachos inventándose una jerga entre las cartas del póker...

    tiene huevos la cosa...

    Las lenguas co-oficiales debería ser posible estudiarlas en cualquier parte del estado español, y ser mínimamente normalizado su uso en todo el territorio, por eso son co-oficiales.

    Pero en España lo único oficial, como siempre, es la incultura.
    votos: 60, karma: 537
    por lestat el 09-07-2008 12:54 UTC
  8. #8   Soy canario y vivo y trabajo en Barcelona desde hace mas de 2 años... y no sé catalán, a base de escucharlo he llegado a entenderlo prácticamente todo lo q me dicen, más q nada pq se parece mucho al castellano, amos q el q venga akí y se queje del catalán q se large para su tierra q aki no keremos cortos de mente...
    votos: 85, karma: 696
    por erfollonero el 09-07-2008 12:55 UTC
  9. #9   » ver comentario
    por --36214-- el 09-07-2008 12:55 UTC
  10. #10   » ver comentario
    por --83963-- el 09-07-2008 12:55 UTC
  11. #11   » ver comentario
    por --94208-- el 09-07-2008 12:55 UTC
  12. #12   » ver comentario
    por --16029-- el 09-07-2008 12:55 UTC
  13. #13   » ver comentario
    votos: 23, karma: -110
    por rogero el 09-07-2008 12:57 UTC
  14. #14   En andalucia "elao" y "cardodefruta"
    votos: 26, karma: 221
    por ayoma el 09-07-2008 12:58 UTC
  15. #15   Cataluña, 2007: 16,4 millones de turistas.
    Comunidad de Madrid, 2007: 9,3 millones de turistas.

    Están locos estos turistas.
    votos: 45, karma: 414
    por --8556-- el 09-07-2008 13:00 UTC
  16. #16   #9 ¿Y que me dices de "la menorquina"? XD
    votos: 5, karma: 49
    por Ousdog el 09-07-2008 13:00 UTC
  17. #17   #3 no serás buena docente si tus alumnos te preguntan en catalan sus dudas de francés y no sabes responder. Tan mala docente como si te lo preguntan en castellano y no sabes contestarles en castellano.

    Por eso son lenguas oficiales.
    votos: 40, karma: 349
    por rockandroll el 09-07-2008 13:00 UTC
  18. #18   » ver comentario
    por --51021-- el 09-07-2008 13:00 UTC
  19. #19   "Vols un gelaet bonico!!" <--- Típica abuela catalana o valenciana mientras te estruja contra ella, menudos traumas cogí de pequeño con esto xD
    votos: 16, karma: 147
    por PyroFlash el 09-07-2008 13:01 UTC
  20. #20   #3 ¿Y si un niño te pregunta algo en en catalán porque está en su DERECHO? Deberás entenderle, ¿no? Y, si es posible, darle una respuesta en catalán, aunque con que lo entendieras sería suficiente, en serio.

    Es que algunos os quejáis por vicio, manda cojones.

    #13 ¿Todo en los dos idiomas? ¿También los rótulos de las tiendas, no? Que es por no ponerlo también en catalán cuando multan (si es que lo hacen, porque entonces la mitad de las tiendas de Barcelona estarían multadas)
    votos: 23, karma: 184
    por eboke el 09-07-2008 13:01 UTC
  21. #21   #18 bueno, viendo el tono despectivo de tu comentario preferire no entrar al trapo.
    En Francia, en muchas zonas turisticas las cosas vienen tambien en ingles, ademas, Fracia o Portugal no es España, Cataluña si, te duela o no...

    Por cierto, para ser un paleto no hace falta ser de un pueblo, tu con tu comportamiento podrias ser igual o mas paleto que cualquier unicej...
    votos: 15, karma: -41
    por rogero el 09-07-2008 13:03 UTC
  22. #22   Lo que les jode de verdad es no tener playa seamos realistas xD
    Me ha encantado esta frase: "En juego está el auténtico motor de la economía española"
    A que se refiere, a que sin los turistas que gastan y consumen en Catalunya ellos no tienen para pipas? Pues mira, en eso le doy la razon.
    votos: 15, karma: 147
    por Ejemta el 09-07-2008 13:05 UTC
  23. #23   » ver comentario
    por --81546-- el 09-07-2008 13:06 UTC
  24. #24   #13 Pues no, yo odio eso de las zonas turísticas, los carteles en veinte idiomas, hasta las panaderías.

    Eso les roba el alma a las poblaciones, porque al final se acaban pareciendo todas unas a otras...
    votos: 6, karma: 38
    por Moss el 09-07-2008 13:08 UTC
  25. #25   <modo sarcasmo="on">
    en Francia hablan en francés porque son franceses.
    en Inglaterra hablan en inglés porque son ingleses.
    en Alemania alemán porque son alemanes.

    y en Cataluña catalán para molestar a los españoles.

    si es que...
    que malos son los catalanes que todo lo hacen para joder al personal...
    <modo sarcasmo="off">
    votos: 33, karma: 265
    por iorien el 09-07-2008 13:08 UTC
  26. #26   pues creo que las guarderías en mallorca se llama kindergarden, :-)
    votos: 15, karma: 123
    por tobalcd el 09-07-2008 13:11 UTC
  27. #27   La gente de TeleMadrid puede estar tranquila, los catalanes a los gilipollas los llamamos igual que en castellano.

    Propongo etiqueta "anda que..."
    votos: 40, karma: 377
    por Scan el 09-07-2008 13:11 UTC
  28. #28   #25 Se supone que hablan mas en castellano que en catalan.
    votos: 0, karma: 7
    por diskover el 09-07-2008 13:15 UTC
  29. #29   » ver comentario
    por --28915-- el 09-07-2008 13:16 UTC
  30. #30   » ver comentario
    por --93991-- el 09-07-2008 13:16 UTC
  31. #31   » ver comentario
    por --93472-- el 09-07-2008 13:17 UTC
  32. #32   » ver comentario
    por --95491-- el 09-07-2008 13:18 UTC
  33. #33   #32 tu tendrias que estar en un museo...
    votos: 30, karma: 277
    por snot2000 el 09-07-2008 13:19 UTC
  34. #34   #31 chineis? y tu en que idioma hablas? Cani?
    #33 si, sección mal gusto xD
    XD
    votos: 41, karma: 362
    por Scan el 09-07-2008 13:19 UTC
  35. #35   #30 "lo que nos queda por aguantar con el dichoso temita de la lengua castellana..." ¿Lo que nos queda por aguantar? Si todos los ataques son de este nivel espero que dure mucho, menuda risión xD

    #31 Sí, lleva razón, a los helados les llamamos "gelats", a los zumos "sucs" y tenemos un 75% más de turistas que pasan de Telemadrid y sus chorradas como de comer mierda :->
    votos: 14, karma: 152
    por --8556-- el 09-07-2008 13:19 UTC
  36. #36   #21 Francia no es inglaterra, no me torres las castañas!
    En catalunya hay pleno derecho a expresarse en catalán!
    Amén de que chicos, no fastidiemos, conocemos a un chino y todos hacemos la gracia de "cómo se dice esto?" y luego si es alguien que nos puede enseñar cosas de nuestro propio país montamos el circo-telemadrid! apa ya!
    votos: 10, karma: 93
    por Samarkanda el 09-07-2008 13:20 UTC
  37. #37   yo el fin de semana pasado estuve en francia y no entendía nada de nada, les voy a escribir a ver si me ayudan estos de tele-espe
    votos: 12, karma: 103
    por petrako el 09-07-2008 13:20 UTC
  38. #38   pues me parece un intento de rascar donde no hay.

    Por ahi he leido no se que de que "y estamos en españa". Quizas sea hora de que ciertos sectores acepten que españa incluye tambien cataluña y el catalan, etc. El dia que hagan cooficial en todo el estado el catalan, vasco, etc, sera un gran dia.

    #20 y si, si que multan. Pero al no ser una cosa que se persiga de oficio, pues solo te multaran si alguien lo denuncia. Hay colectivos y asociaciones que se dedican a ello. Y si te denuncian, y no rotulas conforme a la ley, multa.
    Que no pasaria nada, si no fuese por que yo (o cualquier otro ciudadano) no podemos denunciar a quien no rotule en castellano, que digo yo, que el mismo derecho tenemos, no?
    votos: 2, karma: 19
    por keo01 el 09-07-2008 13:20 UTC
  39. #39   telemadrid, debería estar como hace unos días, pantalla en negro

    soy catalán y vivo en madrid.y podría decir unas cuantas cosas de porque un turista se siente mejor en barcelona que en madrid.
    las fácilidades que se dan.

    asi que no me vengan con estás flipadas, de que peligra la nuestra fuente de ingresos.
    votos: 9, karma: 67
    por del_dan el 09-07-2008 13:21 UTC
  40. #40   » ver comentario
    por --93472-- el 09-07-2008 13:22 UTC
  41. #41   #31, que no, que no es cosa de chinos. Que es del catalán en Cataluña... Hay que explicártelo todo...
    votos: 1, karma: 16
    por Groucho el 09-07-2008 13:22 UTC
  42. #42   Como castellano-parlante que trabaja en una zona muy turística de Barcelona sólo quería decir dos cosas. Primero: entender catalán es muy fácil, en serio, MUY fácil, a poco que le pongas un mínimo de buena voluntad. Segundo: a los turistas, en el 90% de los casos, les hablo en inglés. El 10% restante son los italianos, cuyo idioma se parece más al catalán que al castellano (aunque en general nos entendemos con mi escaso vocabulario de italiano y bastante mímica).
    votos: 13, karma: 121
    por Dr.Cron el 09-07-2008 13:22 UTC
  43. #43   Pongámonos a denunciar:

    Por llamar a las zapatillas deportivas...tenis (en Tenerife), playeras (Madrid p.e.), bambas (Catalunya), deportivas, etc...

    Estamos tontos o que?

    Que tal si le ponemos el tag WTF! a la noticia?
    votos: 2, karma: 25
    por Garuse el 09-07-2008 13:22 UTC
  44. #44   !Y además bailan la Sardana¡ manifiestoporunbailecomun.blogspot.com/
    votos: 7, karma: 69
    por --29242-- el 09-07-2008 13:22 UTC
  45. #45   ¡Dios mio no!, ¿que en Cataluña hablan catalán?. ¡Eso es intolerable!. Propongo escribir un manifiesto y que la gente lo firme en defensa de... Oh wait!

    #4 No se donde vives tu, pero donde yo vivo (mira mi nick y si eres de Zaragoza sabrás donde está) al maiz tostado le llamamos "maices" de toda la vida. "Kikos" es mas en Madrid.
    votos: 7, karma: 63
    por Tarazona el 09-07-2008 13:23 UTC
  46. #46   » ver comentario
    por --82542-- el 09-07-2008 13:23 UTC
  47. #47   #2: Hombre, 'gelat' se entiende fácil, es tontería. Pero suc yo podría confundirlo con azucar (por lo de sucre en francés), aunque si está en la sección de bebidas sería un poco tonto :-P
    Que no, que no hagas caso a la noticia, hombre. Es lo mismo que dije sobre la guerra de sexo: el ruido lo meten unos pocos, en la vida real, no es para tanto, ni catalanes españolofobos (palabro powa') ni españoles catalanofobos.

    #4, #45: En Cádiz tambien se dice kikos :-)
    votos: 5, karma: 52
    por caronte el 09-07-2008 13:23 UTC
  48. #48   Yo fui a Madrid y me asusté porque ponía Parking!
    votos: 31, karma: 276
    por FerMartinez el 09-07-2008 13:23 UTC
  49. #49   #38 ¿Te divierte hacer de policía? ¿Quieres sentir en tus carnes el poder del vecino chivato? ¡No sufras más!

    En estos dos comentarios encontraras más de 100 leyes con las que podrás denunciar a las empresas que no etiqueten sus productos en castellano. Años de diversión asegurada :-)

    meneame.net/story/bng-pide-rotulen-gallego-43.000-comercios#comment-53
    meneame.net/story/bng-pide-rotulen-gallego-43.000-comercios#comment-55
    votos: 7, karma: 54
    por --8556-- el 09-07-2008 13:24 UTC
  50. #50   » ver comentario
    por --20547-- el 09-07-2008 13:24 UTC
  51. #51   #32 Si es sólo una por motivos prácticos tendrá que ser el inglés, claro.
    votos: 2, karma: 26
    por ludens76 el 09-07-2008 13:24 UTC
  52. #52   » ver comentario
    por --51021-- el 09-07-2008 13:24 UTC
  53. #53   Ademas los que hablamos catalan, somos unos hijos de puta, porque lo hemos dividido en dialectos, y si aprendes a decir en catalan zumo de tomate, que es suc de tomaquet(creo que es asi) cuando viajes a mallorca te joderemos porque aqui le decimos suc de tomatiga.

    Que malos somos.
    votos: 10, karma: 82
    por snot2000 el 09-07-2008 13:24 UTC
  54. #54   » ver comentario
    por --93472-- el 09-07-2008 13:24 UTC
  55. #55   » ver comentario
    por --93852-- el 09-07-2008 13:25 UTC
  56. #56   llueve en madrid, luego hay inundaciones en toda España.... abrir el coquito, que se aprenden cosas, en serio... hay todo un mundo de maravillosa diversidad ahi fuera! :-D
    votos: 4, karma: 44
    por pakuko el 09-07-2008 13:26 UTC
  57. #57   mi hermano fue a Francia y los hijos de puta de lo franceses lo ponen todo en frances, sin importarles que los españoles no lo entiendan ¡¡¡hay que joderse!! ya podria rotular en la lengua común.

    ¡¡¡¡estos franceses son unos nazis!!!!
    votos: 19, karma: 165
    por chen_s0y el 09-07-2008 13:26 UTC
  58. #58   » ver comentario
    votos: 39, karma: -296
    por xonik el 09-07-2008 13:27 UTC
  59. #59   » ver comentario
    por --92946-- el 09-07-2008 13:27 UTC
  60. #60   » ver comentario
    por --95491-- el 09-07-2008 13:27 UTC
  61. #61   a mi me pasa lo mismo cuando voy a Madrid. A la gente le da por llamarla Madriz,imagínate, a lo cual yo me pregunto si me he equivocado de ciudad o estoy en la correcta.

    Por cierto, por aquí en la Comunidad Valenciana también le llamamos 'gelats' a los helados y 'sucs' a los zumos. A pesar de todo eso vienen millones de turistas (muchos de ells madrileños) a disfrutar de nuestra tierra cada año.

    Si la reportera tiene dudas de alguna cosa que pregunte. Yo nunca he tenido ningún problema por preguntar las cosas y mucha gente valenciano-parlante no tiene ningún problema de responder en castellano cuando se le pregunta educadamente las cosas.

    Ciertamente, Esperanza me ha desesperanzado al emitir este reportaje
    votos: 8, karma: 75
    por Joe_Gillis el 09-07-2008 13:28 UTC
  62. #62   » ver comentario
    por --4634-- el 09-07-2008 13:28 UTC
  63. #63   Yo creo que las señales deberían estar en los dos idiomas cooficiales por evitar problemas a la gente de fuera, más que nada. A veces ponerse a descifrar una señal mientras conduces no es lo más conveniente.

    Y ojo, cuando hablo de señales hablo de señales con texto, como la típica de "salvo carga y descarga de tal a cual hora" o "carril cerrado por obras" o "maquinaria en el arcén". No cuesta tanto y seguro que evita algún accidente
    votos: 2, karma: -1
    por Cantro el 09-07-2008 13:28 UTC
  64. #64   » ver comentario
    por --71060-- el 09-07-2008 13:29 UTC
  65. #65   Qué curioso verdad?, es como cuando vas al extranjero, igual hasta conducen por la izquierda. Estos de telemadrid, qué chistosos, tendrían que salir un poco más de casa y ver mundo, para saber que existe algo más que el propio ombligo de uno...
    votos: 3, karma: 36
    por urdin el 09-07-2008 13:29 UTC
  66. #66   » ver comentario
    votos: 18, karma: -119
    por xonik el 09-07-2008 13:30 UTC
  67. #67   Pero vamos a ver....lo de la persecución del castellano ya es de risa pero....en una zona turística???

    En fin, pues será una suerte que de tantos problemas entre los turistas....si no fuera así habría que pedir tanda para pisar la costa...
    votos: 1, karma: 16
    por emilie el 09-07-2008 13:30 UTC
  68. #68   y a los botellines les llaman quintos, y a los tercios, medianas.

    Estan locos estos catalanes.
    votos: 2, karma: 25
    por ciriaquitas el 09-07-2008 13:30 UTC
  69. #69   #60 así me gusta: a construir carreteras, a picar piedra, a hcer un monumento funerario de piedra en no se que valle.... si es ke... los hay en blanco y negro, no me jod...
    votos: 16, karma: 146
    por pakuko el 09-07-2008 13:31 UTC
  70. #70   Y no hay cosas más importantes de las que informar? Porque este anticatalanismo de TeleEspe y El Inmundo ya huele a rancio.
    votos: 4, karma: 43
    por Mister_Carnivoro el 09-07-2008 13:32 UTC
  71. #71   ¿porqué les preocupa tanto el catalán a los que viven fuera de Cataluña?
    Cuando no hay noticias.......... se ha de decir algo, pasa en todos los medios de comunicación
    votos: 7, karma: 67
    por Atro el 09-07-2008 13:33 UTC
  72. #72   Pues he estado en Valencia hace poco y estaba todo en catalán (o valenciano, o whatever)... y los mapas que teníamos en español... y (si bien se entendían casi todas las calles) había alguna que otra (la que no era nombre propio) que nos hizo dar vueltas en círculo... tampoco era algo tan fuerte/malvado/desastroso... pero de todas formas... el turista extranjero no creo que note la diferencia español/catalán...

    [duda]Por otra parte (y vuelvo a hablar de Valencia) no oí ni una sola palabra en catalán en el mercadillo/tiendas/bares/corte inglés o.ó a pesar de estar todos los carteles oficiales en valenciano ¿Pasa lo mismo en Cataluña? [/duda]
    votos: 3, karma: 28
    por JumaX9 el 09-07-2008 13:34 UTC
  73. #73   #60 Seguro que eres de los autodenominados "no nacionalistas"
    votos: 4, karma: 45
    por karmomila el 09-07-2008 13:36 UTC
  74. #74   es más en algunos lugares se dice LA TANGA y en otros se dice EL TANGA
    votos: 1, karma: 16
    por FerMartinez el 09-07-2008 13:37 UTC
  75. #75   » ver comentario
    por --95491-- el 09-07-2008 13:37 UTC
  76. #76   Eso no es nada, hace poco fui a Japón y a los helados les llaman アイスクリーム y al zumo ジュース. Vamos, que no podía ni leer los carteles en voz alta. Es una vergüenza, seguro que es culpa del rojeras de zETAp y sus conspiraciones con los Roviretxes masones de turno.
    votos: 18, karma: 161
    por Konamiman el 09-07-2008 13:37 UTC
  77. #77   Asi es TeleEspe
    votos: 3, karma: 34
    por miguelaup el 09-07-2008 13:37 UTC
  78. #78   Crispando y jodiendo, como siempre. Telemadrid PP PSOE ERC CIU IU. Dejad a los ciudadanos en paz!

    Soy de Murcia, pero estoy ya cansado de ver como los politicos (tanto nacionalistas como no, manipulan a la sociedad y la enfrentan para su propio beneficio)
    votos: 6, karma: 56
    por Feagul el 09-07-2008 13:38 UTC
  79. #79   #72 Si

    #75 Sobretodo gracias a gente como tú, porque ahora mismo me estoy riendo de tu comentario
    votos: 3, karma: 40
    por Mister_Carnivoro el 09-07-2008 13:38 UTC
  80. #80   #75 ¿cómo se hace para denunciar a un usuario?
    votos: 13, karma: 124
    por FerMartinez el 09-07-2008 13:38 UTC
  81. #81   #75 ese troll oeeeee!!! ese troll oeeee!!!
    votos: 1, karma: 20
    por pakuko el 09-07-2008 13:39 UTC
  82. #82   #45 En cataluña son churrucas!
    votos: 0, karma: 8
    por Meeths el 09-07-2008 13:39 UTC
  83. #83   ¡¡¡Gelats!!! ¡¡¡Juas juas juas juas!!! ¡¡¡Nos habéis descubierto es la palabra maldita!!! ¡¡¡Gelats gelats!!! ¡¡¡Asustaos!!! ¡¡¡Gelats gelats!!! ¿Ya sentiis el terror en vuestras carnes? ¡¡¡Gelats gelats gelats!!!!! ¡¡¡Vamos a conquistar el mundo a base de gelats gelats gelats!!!! Juar juar juar
    votos: 32, karma: 300
    por samsaga2 el 09-07-2008 13:40 UTC
  84. #84   Yo cuando vaya a Japon no podre pedir helados pq no se como se escribiran, y claro como las normas de circulacion no las entendere circulare en coche por la derecha, pero claro me pueden multar por ello!! Tampoco podre comprar bocatas, y si me atrevo a pedir alguno no sabre si lleva pollo o pescado crudo. Que poco considerados en no escribirlo en mi idioma natal, que viven de mi y de mi dinero como turista!

    Cada vez somos mas exigentes y menos tolerantes en todos los aspectos de la vida.
    votos: 2, karma: 24
    por shine el 09-07-2008 13:40 UTC
  85. #85   #82 Churruca es la zona de marcha de Vigo!!!
    votos: 0, karma: 6
    por FerMartinez el 09-07-2008 13:40 UTC
  86. #86   Bueno... es que se aburren estos chiquillos de la derecha... eso pasara y ya encontraran otra... y despues de un tiempo volveran a esto... es ridiculo pq la gente de catalunya (la inmensa mayoria) pasa de esto, y desde Madrid no consiguen nada...

    uiiii.. han firmado 100000 el manifiesto... que miedo... y que? si esos 100000 fuesen una iniciativa interna de cataluña y sin un sentido politico se tendria que tener en cuenta, pero mientras el manifiesto lo firmen embajadores de colombia y muertos vivientes es basicamente irrelevante...

    Eso si, son unos pesaos de cojones... yo creo que tienen un trauma o algo, pq eso creo que pasa de objetivo politico a transtorno obsesivo-compulsivo
    votos: 2, karma: 24
    por ferri el 09-07-2008 13:41 UTC
  87. #87   #75 descarado..."el troll vengador"
    votos: 0, karma: 11
    por karmomila el 09-07-2008 13:41 UTC
  88. #88   #48 Parking es una palabra española, en inglés es car park. :P
    votos: 2, karma: 3
    por TheOm3ga el 09-07-2008 13:41 UTC
  89. #89   #75 Habla en singular porfa, si te ves chistoso allá tú, pero no incluyas a millones de personas.
    votos: 2, karma: 33
    por Homo_trollensis el 09-07-2008 13:42 UTC
  90. #90   #32 Puestos a prohibir, mejor prohibir decir tonterías... ¿Por que tu tienes más derecho a hablar español que yo catalán? Si yo quiero aprender catalán, lo aprendo. Si lo quiero hablar con otra persona que lo entienda, lo hablo. Y punto. Y tengo el mismo derecho que tu a hacer lo mismo con el español. Se trata de respetar.

    Además, el catalán, como el español, es una lengua (no, no es una declaración de independencia, es una lengua que la hablan AQUELLOS que quieren la independencia además de otras muchísimas personas (más en proporción) que la independencia se la repanpinfla) con una cultura amplísima. Hay muchas obras escritas en catalán: poesía, novela, relatos cortos, etc. Es más, sus hablantes suelen ser más activos que el español. Por ejemplo, es muy habitual ver traducciones en catalán de software libre que todavía no está traducido al español. OpenOffice es un ejemplo, la comunidad de traductores al catalán es una de las más antiguas (marketing.openoffice.org/ooocon2007/)

    Y la gente en Cataluña no es gilipollas. Los hay, pero en la misma proporción que en otros sitios. Yo he ido varias veces y siempre que me han hablado en catalán he pedido educadamente que me lo repitiesen en español, ya que yo no hablo ni entiendo catalán, y siempre me lo han repetido. Incluido sitios oficiales. Que de 7.197.174 de habitantes que tiene Cataluña te encuentres con algún gilipollas, pues claro. Como en todos los sitios.
    votos: 14, karma: 126
    por mat30 el 09-07-2008 13:42 UTC
  91. #91   #88

    Pues deberían utilizar algo más cañí, como aparcadero o cochera!
    votos: 2, karma: 10
    por FerMartinez el 09-07-2008 13:42 UTC
  92. #92   #79 ¿Sí? Yo soy valenciano y a mi me da vergüenza el maltrato que sufre aquí la lengua. Mucho rótulo en valenciano y mucho defenderlo como lengua propia y luego no lo habla ni cristo.
    votos: 5, karma: 49
    por khosu el 09-07-2008 13:43 UTC
  93. #93   #60 Bueno, pero mientras hacemos carreteras podemos comer Gelats ¿no? ¿Are you from the past? <- ¿De donde coño has salido tu? " pa ke mentiendas" XDDD

    #75 Y aun te diré más sin los pases de los catalanes y algun gol que hemos marcado no habriamos ganado la Eurocopa :P
    votos: 4, karma: 42
    por Scan el 09-07-2008 13:43 UTC
  94. #94   #75 Tienes un positivo de más... maldito ratón

    Si somos el hazmerreír de Europa es porque aún tenemos a algunos cretinos que no han dejado de vivir en la edad de piedra que intentan imponernos su verdad universal desde el puto centro de su ombligo y que cuando vienen aquí de visita lo hacen con unos aires de superioridad completamente estúpidos, como si fuésemos un parque temático para su uso y disfrute

    Escúchame bien, turistas como tú, que se queden en casa. Non mancilles mi tierra con tu presencia

    E vai tomar polo Q
    votos: 7, karma: 86
    por Cantro el 09-07-2008 13:43 UTC
  95. #95   » ver comentario
    por --36237-- el 09-07-2008 13:44 UTC
  96. #96   Dios santo, qué miedo da el vídeo... si le llegan a poner música de esa de las pelis de miedo ahora mismo estaría bajando al súper a por una cerradura triple y un bate de béisbol para protegerme de los nazi-catalanistas.

    Por dios... entrepà de formatge... ¡si hasta suena satánico!
    votos: 4, karma: 42
    por cat el 09-07-2008 13:47 UTC
  97. #97   » ver comentario
    votos: 25, karma: -211
    por xonik el 09-07-2008 13:47 UTC
  98. #98   #4 aquí (cataluña) también decimos kikos al maiz tostado
    Para empezar la noticia está fatal redactada y todo son paparruchas, está claro que es un montaje no un reportaje, sobretodo las entrevistas, desde luego se han molestado en buscar al turista más fascista que podían encontrar por estos lares (si es que de verdad es un turista), yo creo que es un insulto a la inteligencia de los madrileños que los de tele madrid consideren una dificultad interpretar que gelat es helado y suc zumo...
    votos: 2, karma: 25
    por coran1987 el 09-07-2008 13:47 UTC
  99. #99   » ver comentario
    por --90057-- el 09-07-2008 13:48 UTC
  100. #100   yo soy de madrid, y creo que estan en todo su derecho de llamar a las cosas como quieran, en catalan ó castellano.

    1. Lo bueno es aprender las cosas de los sitios a donde vas, y si no te gustan, pues con no volver......

    2. Si yo voy a una heladeria catalana, pido un "helado" y me lo dan, perfecto. Si me responde que no me entiende y que le tengo que pedir un gelat, quiza me mosquearia, pero con buscar otra heladeria que si me entiendan, pues arreglado.

    3. Como siempre a los de madrid se nos atribuye una imagen de fachas que creo que no se corresponde con la realidad.
    votos: 22, karma: 214
    por ccpmad el 09-07-2008 13:48 UTC
« anterior1234» siguiente
comentarios cerrados

menéame