Los medios de comunicación chilenos han abierto los informativos de esta mañana dedicando uno de los principales titulares a la vinculación del caso 4F y los 2 policías barceloneses que han sido condenados por torturas, en este último la audiencia concluyo que los policías hicieron acusaciones falsas y manipularon y falsificaron documentos, pruebas y atestados. Rel: Condenados por torturas dos policías de Barcelona
Los medios de comunicación chilenos han abierto los informativos de esta mañana dedicando uno de los principales titulares a la información que destapaba el setmanari Directa el pasado miércoles. Dos policías municipales de Barcelona que fueron la pieza clave del caso 4F (proceso judicial que llevo a cuatro personas a prisión y condenó a otros seis a penas menores por una presunta agresión a un policía municipal) ahora han sido condenados por torturas graves en otro caso. La Audiencia Provincial de Barcelona no sólo certifica que los agentes en cuestión protagonizaron maltratos extremos a un joven de Trinidad y Tobago, sino que también concluye que los policías hicieron acusaciones falsas y manipularon y falsificaron documentos, pruebas y atestados. Es precisamente este último aspecto el que ha hecho levantar todas las voces de alarma y ha traído a la familia de Rodrigo Lanza y en torno a amistades de Patricia Heras a exigir una revisión del caso. Lanza todavía se encuentra en el centro penitenciario de Cuatro Caminos por aquellos hechos, y Heras se suicido hace seis meses por no querer volver a ingresar en la prisión de Wad-Raso. Chilevisión ha dedicado a la noticia tres minutos de su informativo, con conexiones telefónicas con Mariana Huidobro (madre de Rodrigo Lanza) y con el embajor de Chile en el estado español. Mientras tanto, en España los principales medios de comunicación que hablaron bastante del caso 4F, acontecido a la calle Santa Pere mes Baix de Barcelona hace ahora seis años no han hecho ni un solo comentario al respecto de las novedades
Comentarios
Traducción:
Los medios de comunicación chilenos han abierto los informativos de esta mañana dedicando uno de los principales titulares a la información que destapaba el setmanari Directa el pasado miércoles. Dos policías municipales de Barcelona que fueron la pieza clave del caso 4F (proceso judicial que llevo a cuatro personas a prisión y condenó a otros seis a penas menores por una presunta agresión a un policía municipal) ahora han sido condenados por torturas graves en otro caso. La Audiencia Provincial de Barcelona no sólo certifica que los agentes en cuestión protagonizaron maltratos extremos a un joven de Trinidad y Tobago, sino que también concluye que los policías hicieron acusaciones falsas y manipularon y falsificaron documentos, pruebas y atestados. Es precisamente este último aspecto el que ha hecho levantar todas las voces de alarma y ha traído a la familia de Rodrigo Lanza y en torno a amistades de Patricia Heras a exigir una revisión del caso. Lanza todavía se encuentra en el centro penitenciario de Cuatro Caminos por aquellos hechos, y Heras se suicido hace seis meses por no querer volver a ingresar en la prisión de Wad-Raso. Chilevisión ha dedicado a la noticia tres minutos de su informativo, con conexiones telefónicas con Mariana Huidobro (madre de Rodrigo Lanza) y con el embajor de Chile en el estado español. Mientras tanto, en España los principales medios de comunicación que hablaron bastante del caso 4F, acontecido a la calle Santa Pere mes Baix de Barcelona hace ahora seis años no han hecho ni un solo comentario al respecto de las novedades
Hay un artículo en la edición en papel de hoy de La Vanguardia:
dos-policias-claves-caso-rodrigo-lanza-patricia-heras-condenados/00047
Dos policías claves en el caso de Rodrigo Lanza y ...
setmanaridirecta.info