Cuando uno lleva ya un tiempo aquí se da cuenta de ciertas cosas de la cultura japonesa que antes no lograba entender o malinterpretaba. Una de ellas es la relación entre Uchi y Soto ( 内と外 ), que significa dentro y fuera, y se refiere a la cercanía entre dos individuos. Por ejemplo, cuando llegué, pensé que, aunque los japoneses eran muy amables, era muy difícil tener amigos japoneses de verdad. Y sí, es difícil, pero cuando pasas de su “soto” a su “uchi” son amigos realmente incondicionales
Comentarios
Por $deity, con la cantidad de blogs que hay de españoles en Japón, me pregunto si queda alguno en la peninsula.
A mi me gusta el Uchi y luego el Soto, y luego otro Uchi, para seguir con otro Soto, Uchi, Soto, Uchi, Soto, Uchi, Soto, Uchi, Soto...
Para construir una buena relación no hay nada como llegar al uchi. Y si hay "dentro y fuera" en el uchi, mejor.
Lo de que tenga soto o no es cuestión de gustos
Son como los Gallegos
#2 si, quedamos los tontos que no vamos fuera en busca de oportunidades.