#47 la explicación más escuchada por mi que nací en Latinoamérica es que se le llama español a la lengua traída de España y que es oficial en las ex-colonias.
Si a eso le sumas que los países anglosajones llaman a ese idioma "Spanish" y por analogía lo conectan a Spain, pues ya está, lo más normal es que en Spain se hablé Spanish.
Como dato curioso, pocas, poquísima gente en Latinoamérica y más allá, saben o reconocen conscientemente que en España se hablan oficialmente varios idiomas.
Me juego cualquier cosa que en alemania, en la calle, poca gente te pueden decir donde se habla Kastilisch.
#13
yo cubano: Me gusta Madrí
Colega español: Se dice Comunidaz de Madriz, así, terminado de DEZ.