n

#4 no se quejan por que les supone un muy buen extra a final de mes, pienso que un médico no debería doblar turnos y, “simplemente”, tener el doble de médicos en nómina, pero ellos son los primeros que no quieren quedarse sin ese ingreso extra. Es una locura que alguien te atienda de forma correcta llevando más de 12h trabajando…

WcPC

#4 ¿Que no se quejan?
Claro que si, tras un par de años currando en hospitales me di cuenta de lo siguiente...

Las médicos se quejan, pero sobre todo al principio, pero la presión a las médicos cuando entran es bestial desde sus compañeros como desde el hospital, te sorprendería lo poco que tienen en cuenta sus opiniones en muchos temas (eso si, a la hora de tratar a los pacientes son "autoridad")
Luego están los que llevan años, estos sueles tratar a las que entran nuevos para cubrir los turnos que ellos pasan durmiendo (porque si descansan) pero las cobran mucho mejores que ellas, de ahí lo que dice #5....
Además te acostumbras al dinero y luego no llegas a fin de mes sin las horas extra.
Por último están los enfermeros, que en España tenían bastante capacidad y sobre quienes se apoyan mucho más los médicos de lo que pareciera...
Es gracias al cuerpo de enfermería que muchos problemas no llegan a mayores.
Normalmente solemos observar las cosas de manera individual, pero en un hospital (como casi cualquier cosa en la vida por mi experiencia) casi nunca funciona la individual, eso siempre falla, es el ir en grupo y confiar en el equipo lo que lleva a la excelencia.

maria1988

#9 «Además te acostumbras al dinero y luego no llegas a fin de mes sin las horas extra.»
Eso se solucionaría si el sueldo base de los médicos no fuese una mierda. Que en el imaginario colectivo los médicos están muy bien pagados, pero si se limitan a hacer su jornada sin guardias y sin trabajo en la privada ganan muy poco dinero.
#5 #4

WcPC

#12 Completamente, no sé en toda España, pero en Andalucía los sueldos de los médicos dan un poco de vergüenza y lo peor es que (cuando yo trabajaba) consideraban los salarios excesivos....
Así nos va.

n

#37 Al cambiar el idioma a Latino, las voces son en latino. Sí, no son en español neutro, pero también es verdad que le pega más el latino estando en México. Por otra parte, la putada es que también te cambia los menús, etc. (prepárate para ver "auto" en vez de "coche" por todos sitios, ...)

n

Genial que poco a poco haya más desarrolladoras dándole la importancia a esta cuestión, para muestra un botón por parte del nuevo Forza Horizon 5:

t

#7 #36 Mucha accesibilidad pero en la versión española las voces están en inglés, con lo que leer subtítulos mientras conduces a toda velocidad, muy accesible no es que sea.

n

#37 Al cambiar el idioma a Latino, las voces son en latino. Sí, no son en español neutro, pero también es verdad que le pega más el latino estando en México. Por otra parte, la putada es que también te cambia los menús, etc. (prepárate para ver "auto" en vez de "coche" por todos sitios, ...)

n

#20 Kitboga en twitch y YouTube 👌 me encanta, te echas unas buenas risas, también en directo.

j

#23 interesante, usa una VPN, esa no se me había ocurrido. Aunque dice wikipedia para ocultar dónde está… los que llaman saben el código de país a que llaman… bueno, que piensen que estás de viaje en roaming 😂 😂 😂

No lo conocía, gracias

https://en.wikipedia.org/wiki/Kitboga_(streamer)

n

#16 Otro por aquí, aunque luego acabé comprando el ratón de PlayStation, vaya viciadas

Verdaderofalso

#23 yo tenía la guia con trucos pero pasaba de ellos… lol

n

Flipante que a día de hoy sigan con esas..

Ergo

#9 #Actualización
¡Gracias por el aporte #11!


BALEARES
Portal del Paciente —con el sistema Cl@ve, un certificado digital o el DNI electrónico— o por correo postal con una solicitud previa.

Web de acceso: https://porpac.ibsalut.es/services/Index.action?request_locale=es#

🔸 En Mallorca, los puntos de atención presencial de emisión son el Hospital Universitario Son Espases (vestíbulo de admisión de Hospitalización; Hospital Comarcal de Inca (vestíbulo principal); y Hospital de Manacor (vestíbulo principal).
🔸 En Menorca, el Centro de Salud Canal Salat (primer piso, delante de Consultas Externas); y en el Hospital General Mateu Orfila (vestíbulo principal).
🔸 En Ibiza, el Hospital Can Misses (vestíbulo principal); y en el Hospital de Formentera (vestíbulo principal).

n

Bruce Willis haciendo de Doraemon

Pointman

#4 Para mi Doraemon siempre será Jean Reno

n

#14 parece que se les ha olvidado.. en el estudio al que enlazan está el documento con los gráficos para entender a qué se refieren con cada nombre https://journals.plos.org/plosone/article/file?type=supplementary&id=info:doi/10.1371/journal.pone.0249242.s001

Acido

#14 #17
Yo tampoco lo entendí en la primera lectura y luego busqué una interpretación de esa frase: cuando dice "hacia el exterior de la vagina" lo interpreté como "en la entrada de la vagina" ya que al decir "penetrante" me sugería que en la vagina entraba algo... La palabra "hacia" puede significar:
* "en dirección a" (como algo que se mueve 'hacia' un lugar)
o también puede significar
* "localizado en un lugar aproximado" (en este caso sin movimiento, ej: el dolor está hacia la parte exterior de la boca")

Y el enlace que proporcionó #15 confirma que mi interpretación era correcta.
Aunque es mejor este enlace:
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0249242#pone.0249242.s001
En este enlace que pongo no hay que descargar un documento como en el otro, sino que tienes el artículo entero y al cargar la página va directo a la parte donde se muestran los dibujos explicativos.

No se entiende bien porque la traducción es muy mala en mi opinión.

En inglés dice:
"Angling, Rocking, Shallowing and Pairing."

Angling: sería "angulación" / orientación / "inclinación" ... y lo han traducido como "pescar con caña". Y es que literalmente esa palabra del idioma inglés tiene ese significado de pescar con caña pero creo que es claro que aquí se refiere a una derivación de la palabra "angle". Si "angle" es "ángulo" entonces el "angling" sería un "angulamiento" (palabra que oficialmente en castellano solamente significa la posición de una cámara en una fimación) o un "cambio de ángulo".
Se trata de rotar o cambiar el ángulo, que puede ser levantando o bajando la pelvis, para cambiar el punto interior de la vagina en el que va a frotar el pene o el juguete sexual.

Rocking: es, en otras cosas, el nombre que se da a la mecedora (rocking chair) y en este caso la traducción me parece buena: "balanceo", aunque si hubiesen dicho "mecedora" creo que hubiese sido bastante mejor, ya que balanceo puede sugerir algo que cuelga como un péndulo mientras que mecedora es una cosa curva que oscila frotando la superficie donde se posa... Vamos, que la cosa no va de mover algo como un sonajero o una coctelera sino de frotamiento oscilante.

Shallowing: esta me ha parecido con diferencia la parte peor traducida.
Shallowing significa "superficial", un adjetivo que caracteriza a lo que es poco profundo.
Y lo han traducido como "el hundimiento" ¡toma castaña!!
Una traducción más libre, y menos políticamente correcta, o más tabú, sería "la puntita nada más". lol
O una traducción libre más políticamente correcta, o menos explícita, más sutil, de tipo metafórico para contexto formal podría ser "el vestíbulo" / antesala... en contraposición a "meterse hasta la cocina".

Pairing : esta palabra puede significar varias cosas... Un significado general sería dos cosas que se unen para formar una pareja. O un conjunto de cosas que se reorganizan formando parejas, que podría usarse para cosas como organizar calcetines por pares... pero se usa más para equipos deportivos o para personas que hacen una actividad por parejas. Esto en castellano sería un emparejamiento.
Pero, ojo, porque también significa "dúo" , es decir, la unión de dos partes que trabajan juntas, en especial usado para músicos, que sería un "dueto". Esta me parece la mejor traducción en este caso ya que trata de dos partes de los genitales que se estimulan a la vez, "a dúo".
Otro significado es "apareamiento", que sería una relación sexual, pero esta palabra se usa más para animales y quizá en el sentido de "cruce", de "sexo para reproducirse" en contraposición a una actividad sexual meramente recreativa.


En fin, se nota bastante que quien escribió el artículo no tiene mucha idea de inglés y ha buscado en Google o diccionarios para poner nombre en español a los términos usados en el artículo en inglés.


RESUMEN:
Según mi traducción las 4 técnicas serían:

inclinación, mecedora, vestíbulo y dúo.

cc #0 #6 #7 #8 #10 #12

D

#18 espectacular la explicación. Después de ver el enlace de #15 ya había visto que era una traducción mala, pero me descubro ante tu explicación

Acido

#19
Gracias.

n

Están moviendo ficha, supongo que preparándose para cuando llegue la legalización, cambiar de semillas y tener toda la infraestructura lista para producir, como está pasando en el resto de países donde dan el paso a la legalización del consumo recreativo.

Lord_Lurker

#20 conozco un caso que efectivamente es eso. Aunque alguna plantita alta en THC lo mismo se le cuela en el matorral

n

#2 el problema está en que se financien con el 0,7% del total de los que marcan la casilla, pienso que debería sumarse un 0,7% al total a pagar, al igual que en Alemania, a ver qué porcentaje saldría entonces...

porquiño

#15 es que debería ser así aquí y que se vea cada mes no en la Declaración anual. Que eres religioso pues venga! A donar tu parte a la religión tal...
Me han contado de gente española que se las deseo para que no le quitaran nada por el hecho de estar bautizado, me cuesta creerlo pero no tendrían porque mentirme. En Alemania me refiero.

ochoceros

#15 Si fuese como en Alemania ese 23% de generosos creyentes contribuyentes hubiesen pagado un 8-9% ADICIONAL en su declaración para el sostenimiento de la iglesia.

Todavía no se entiende cómo la iglesia católica, con lo que les gusta el dinero ajeno, prefiere seguir teniendo opacos sus archivos que contabilizan a los creyentes y conformarse únicamente con ese 0,7%, si con el sistema alemán sacarían 13 veces más dinero. A no ser que el número de creyentes contribuyentes sea tan nimio que no les traiga cuenta, que seguro que ya han hecho las cuentas.

swapdisk

#96 Solo tienes ilimitado de fotos, de vídeo muy poco, unos 5 Gb.

n

Pues justamente ayer me sorprendió ver a uno que vi ponerse justo antes de pasar yo, el siguiente coche se paró y se montó, flipé con lo rápido que fue.

n

Y este es el caso más visible, miles de familias fueron obligadas a regalar su empresa/fábrica para evitar acabar en una cuneta.. Recientemente me contaron la historia de un familiar relativamente cercano al que le pasó precisamente eso, no me lo esperaba y resulta terrible, total impunidad habiendo pasado tanto tiempo, no logro comprenderlo.

n

#10 ya van 5 fallecidos y una decena de desparecidos, no se si algún@admin puede actualizar el título o entradilla.

beerbong

#10 y todavía 15 desaparecidos.
Quin desastre! cry

n

#10 ya van 5 fallecidos y una decena de desparecidos, no se si algún@admin puede actualizar el título o entradilla.

n

Se están compartiendo muchos vídeos vía WhatsApp, muchos coches han sido arrastrados hasta el mar (+20km..)

D

#1 Están en alguna web?

Summertime

#7 no creo. Pero en twitter hay muchos .
Uffffff tremendo.