t

#0 Para conseguir mejores condiciones laborales, tenemos que estar preparados para luchar por ellas (ING)

Peka

#53 Tienes razón. Que fallo de traducción.

@admin ¿es posible corregir ahora?

t

#0 los signos de interrogación se escriben junto a las palabras que acompañan.

DeporteTuit

#68 Tienes razón, pero ya no lo puedo editar.

t

#0 Chernóbil, en español la transliteración correcta es Chernóbil.

t

Unas cuantas falsas de ortografía podrían revisarse. La de fue con tilde es la que más me chirría.

t

#0 ¿!Pero qué coma es esa entre el sujeto y el verbo!? !¿por qué?¡

anasmoon

#58 Mira en #31 y en #52

t

#0 los dos puntos se escriben pegados a la palabra a la que acompañan, no separados.

t

#0 localizaciones... porque traducciones era muy difícil, ¿no?

Aokromes

#22 no, no son traducciones, son para localizar otra persona. te has pasado de taliban y has metido la pata.

t
PendejoSinNombre

#32 tienes toda la razón
Que lo corrija algún@admin que yo no puedo editar

t

#4 ¿Que será?
Los signos de interrogación se escriben pegados a las palabras a las que acompañan.

t

#0 las comas se escriben pegadas a las palabras que acompañan.

t
t

#0 «[...] comix underground usa [...]» o cómo escribir un titular para que no se entienda.

ejkai

#15 La verdades que el artículo está fatal redactado y estructura y tiene faltas de ortografía por todos lados. Lástima, porque habla de algo interesante.

Mi hermano tenía algunos volúmenes de Comix Underground y yo los leía medio a escondidas

MellamoMulo

#15 y qué puedo hacer yo? Cambiar el titular?

G

#97 ¿Porqué?

t

#0 ¿por qué, por qué, por qué? Es un titular, no lleva punto final, y menos separado por un espacio. Además el original no lo lleva, es cosecha tuya.

D

#78 Creo que todo el mundo lo ha entendido sin necesidad de tu ayuda...

t

#9 el artículo tiene unos cuantos fallos como ese (otro: haarpon/harpoon), además de diversas faltas repartidas por todo el artículo.

t

#0 la se escribe con minúscula la siguiente palabra a los dos puntos, a no ser que sea necesario.

C

#49 Gracias por el comentario. Yo lo hago siempre así. Pero he querido respetar exactamente cómo venía en la noticia, incluido las dos veces que pone los dos puntos.