conversador

Personajes como Maquiavelo, Rousseau o Marx, entre otros, han estudiado a lo largo de la historia las diferencias sociales entre las personas, pero, como dice el dicho, «siempre ha habido clases».

L

#7 Pero hoy, no... ¡Mañana!
No me esperaba menos de ése.
Seguro que pensaba pagar lo que se ha gastado Rajoy en rescatar a los bancos de su bolsillo.

conversador

#5 #6 #9 #10 Gracias a todos por vuestras sugerencias. Si hay algún "user" con privilegios le autorizo a poner el titular como mejor quede en función de vuestras opiniones

conversador

#2 No soy un experto en ingles pero traducir: "Chna’s scary lesson to the world" por "Lección de miedo de China al Mundo" me parece totalmente correcto

N

#4 Scary no es un sustantivo que signifique miedo, es un adjetivo que significa “da miedo”, por eso no lo puedes traducir como “de miedo”, es escalofriante, alarmante, siniestro…

conversador

#5 #6 #9 #10 Gracias a todos por vuestras sugerencias. Si hay algún "user" con privilegios le autorizo a poner el titular como mejor quede en función de vuestras opiniones

D

#4 #4 No es en absoluto correcto, "scary lesson" es un adjetivo, se traduciría como "la aterradora/alarmante/escalofriante/siniestra/terrorífica lección".

En cualquier caso, ante la duda, piensa cómo suena. En castellano no oirás en tu vida "dar una lección de miedo" (entendiendo ese "de miedo" por "scary", no como nuestro "de miedo" por "de puta madre" p.e. "le salió el examen de miedo"). Si dices "Cristina le ha dado una lección de miedo a Juan" no van a tener ni la menor idea de lo que estás contando.

D

#4 Miedo es "fear".

D

#11 pollito chicken, gallina hen

conversador

Ni un puto duro van a dejar estos peperos a los pensionistas futuros

conversador

Si, a mí la "hacienda pepera" ya me ha devuelto la renta pero ni aun así los pienso votar

conversador

#4 Yo creo que si. Fue una película de "bajo presupuesto" en la que se pueden encontrar el espíritu del "cine negro de serie B"
de los años 50, mezclado con multitud de referencias dispares. Para mí, la mejor obra de Tarantino

conversador

#0 Esta tarde a la 8:45 p.m aquí no queda ni el gato

conversador

Estas noticias a la hora del aperitivo deberían evitarse

fofito

#1 Aperitivo!!!...tu si que eres Clase Media.

conversador

#2 Nunca he dicho que fuera duplicada. He editado el comentario aclarándolo

editado:
y después de leerla merece meneo

conversador

#3 Go to #4

conversador

#5 Lo sé. Lee mi comentario #4

Dolordeoidos

#1 Ese es el artículo original, descartado por sensacionalista. Esto es una crítica a ese artículo. No es duplicada.

conversador

#2 Nunca he dicho que fuera duplicada. He editado el comentario aclarándolo

editado:
y después de leerla merece meneo

conversador

#3 Go to #4

conversador

#5 Lo sé. Lee mi comentario #4

Anikuni

#1 Se ha publicado la noticia de la cual este envio ydseijodseijo se rien

Mosto

#1 No sé si has entrado, pero este envío tiene poco que ver con el otro, y hasta incluye vídeo condseijodseijo lol

tul

#5 nunca te fies de los tipos que huelen a gasolina

#1 Una cosa es dar visitas a Alfonso Rojo ante lo cual los meneantes no estamos muy por la labor.

Y otra es reírnos de Alfonso Rojo que es algo que por regla general nos encanta.

D

#11 Ese hombre dice que dejó de beber hace tiempo. Yo no me lo termino de creer.

#37 ¿Por qué no? De fumar crack aún no ha dicho nada.

D

#40 Debe ser verdad y es peor sereno que borracho. Debería volver a beber.

Xtrem3

#1 Has salido muy guapo en la foto, podrías dedicar la captura lol

conversador

Se sigue repitiendo aquel incidente y que conste que consideró al señor Montes una víctima de algo con lo que estoy de acuerdo: morir dignamente

Nuevo caso en los tribunales 11 años después de las sedaciones de Leganés

Hace 8 años | Por conversador a lamarea.com

conversador

#2 Vale pero el primer experimento se hace con gente infectada entre ellos. Me había llamado la atención antes de leer la noticia

editado:
Meneo de desagravio