roger78

"Lujo redefinido". Me encanta.

roger78

El tercero (spoilers) es un poco Challenger Seal of Approval...

roger78

#10 Se lo ponen demasiado a huevo los de "Parece del Mundo Today".

roger78

Gran historia para pésima traducción. Señores de BBC Mundo, cuiden esas traducciones... "Estación de policía"...

roger78
roger78

La historia está redactada con el culo.

D

#7 Más bien, la historia está traducida con el culo. Compara con el original:
http://www.bbc.com/news/magazine-27493731
#11 Joder, pues yo no le veo la gracia por ningún lado. Es deprimente.

D

#13 Será por la traducción, que le da un toque surrealista a lo El Mundo Today.

D

#13 no me he molestado en leer el original pero por favor, dime que la BBC no habla de fósiles de miles de años.....

D

#20 No, el original dice esto:
The Sahara is an open museum, containing some of the most ancient fossils on earth. "These were fish that became stone," Baba says, pointing at fossilised shells dating back millions of years to when the Sahara was still under water.

D

#21 menos mal.....se me caía un mito! Imagino que sera cagada del becario.

roger78

Mi trabajo de campo al respecto en China

-

roger78

Tengo unos amigos que organizan una cena...

roger78

#13 Totalmente de acuerdo. Y añadiría que quizá la Sabater nos esté troleando a todos...

roger78

#11 Los chinums no suelen oler a chotuno rollo occidental. Los chinums huelen, les huele el aliento a esas horas, a berberecho. Sí, así es. Podrías coger un tasis pero en un 50% de probabilidades huela a ajo. ¿Por qué? Porqe muchos chinums se zampan un ajo crudo por la mañana que lo mata todo.

roger78

#3 Hombre, un meapilas lo dudo... Ya que meapilas dícese del que se mea en la pila bautismal tengo entendido. Aunque ya no sé si el rollo lluvia dorada vaticana les pone y en ese caso el meapilas sí tuviere la intención de apoyar al curita.

roger78

#2 Bueno, gracias por el consejo pero el cura exorcista de suicidas ha sido el primero en pararse así que no lo cambio. Gracias por el consejo de todas maneras.

RocK

#4 de nada, igualmente yo lo he meneado, porque me ha resultado impactante.

Aunque si nos ponemos puntillosos, el cura ha sido el primero en acudir, pero ha sido el único que no ha intentado transpasar la mampara, el repartidor de publicidad ha intentado pasar por debajo y el otro señor (bastante mayor en edad que el cura) por arriba, ya podría haber intentado saltar él, que era mas joven...

Aitor

#7 ¡Y que se manche la sotana! Qué cosas dices...

roger78

Microblogging, sensacionalista... ¿Qué mierda es esto?

RocK

#1 cambia el titular a Tres transeúntes evitan un intento de suicidio, pon lo del cura en la entradilla y no creo que te voten mas negativo.

Aunque no es culpa tuya, sino del periodico, si que es bastante sensacionalista al darle los méritos en el titular al cura. Y eso lo puedes cambiar por uno no tan sensacionalista si se ajusta a lo que se ve.

roger78

#2 Bueno, gracias por el consejo pero el cura exorcista de suicidas ha sido el primero en pararse así que no lo cambio. Gracias por el consejo de todas maneras.

RocK

#4 de nada, igualmente yo lo he meneado, porque me ha resultado impactante.

Aunque si nos ponemos puntillosos, el cura ha sido el primero en acudir, pero ha sido el único que no ha intentado transpasar la mampara, el repartidor de publicidad ha intentado pasar por debajo y el otro señor (bastante mayor en edad que el cura) por arriba, ya podría haber intentado saltar él, que era mas joven...

Aitor

#7 ¡Y que se manche la sotana! Qué cosas dices...

sergiotoc

#2 #1 ¿desde cuando tenemos que cambiar los titulares de las noticias? La noticia es la noticia y si se toca algo de ella siempre se acusa de microblogging. ¿En que quedamos?. Además la fuente es la original. ¿que reproche podemos hacer a quien la ha vinculado con menéame, salvo el que ha hecho un servicio a la comunidad? Es que estamos a veces con la escopeta cargada. Un poco de sentido común nunca nos vendría mal.

RocK

#10 microblogging es añadir (en titular o entradilla) contenido u opiniones que no aparezcan reflejadas en la noticia.

Hacer más objetivo un titular sensacionalista no es microblogging.

sergiotoc

#11 Buen argumento para cuando me acusen de microblogging.

RocK

#12 toma, aquí lo explica mejor: http://meneame.wikispaces.com/Microblogging

roger78

#5 Se agradece... Me pregunto cuántos usuarios se han parado a ver el video.