Menéame: comentarios [1009820]

#19 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

Ksjetd — Sat, 24 Jul 2010 11:43:17 +0000

#13 es que va mejor, para traducir del alemán a español traduce al inglés entre medias, puede verse porque alguna palabra se queda por el camino en inglés, al principio te preguntas de dónde ha salido, pero cuando ves que pasa con otras combinaciones de idiomas no queda mucho margen para dudas.

» autor: Ksjetd

#18 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

Ksjetd — Sat, 24 Jul 2010 11:42:32 +0000

#15 En realidad dijo: "¡Antisemitas!, ¡Nazis!, ¡A EEUU que vais!"

» autor: Ksjetd

#17 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

insomne — Sat, 24 Jul 2010 09:47:55 +0000

Qué bonito, el submarino nuclear de última generación se llama Dolphin. Llamarán al próximo caza Butterfly?

» autor: insomne

#16 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--193382-- — Sat, 24 Jul 2010 02:45:01 +0000

Mi alemán no da para mucho, pero lo suficiente para saber que la noticia no es erronea (lo digo por el voto).

Analicemos los antecedentes de los últimos días:

Deadly Israeli commando raid shocks Merkel

www.thelocal.de/national/20100531-27543.html

German among wounded in Israeli sea attack

www.thelocal.de/national/20100602-27593.html

MPs deny activists on Gaza aid trip were armed

www.thelocal.de/national/20100601-27561.html

Suspected Mossad agent arrested in Poland for Germany

www.thelocal.de/national/20100612-27815.html

Israel blocks German minister's Gaza visit

www.thelocal.de/politics/20100620-27975.html

Niebel renews criticism of Israel

www.thelocal.de/national/20100621-27993.html

Israel ahora niega su interés en comprar el submarino; elegante salida del que no quiere airear sus problemas diplomáticos por no quedar mal ante sus aliados.

» autor: --193382--

#15 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

Toftin — Sat, 24 Jul 2010 02:15:15 +0000

"A EEUU vas a ir, acusica" respondió Israel ante la negativa alemana.

» autor: Toftin

#14 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

PIantegra — Sat, 24 Jul 2010 00:32:10 +0000

#7 a ver tío ¿quien gano la guerra fría? pos eso....

» autor: PIantegra

#13 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--112398-- — Fri, 23 Jul 2010 20:50:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --112398--

#12 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

unomas23 — Fri, 23 Jul 2010 20:41:54 +0000

Me temo que los del Süddeutsche se han columpiado...

» autor: unomas23

#11 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--77058-- — Fri, 23 Jul 2010 20:35:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77058--

#10 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--120554-- — Fri, 23 Jul 2010 20:22:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --120554--

#9 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

Quevedo — Fri, 23 Jul 2010 20:08:30 +0000

#2 Lo que no van a hacer es permitir el pago a plazos

De nada

» autor: Quevedo

#8 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--112398-- — Fri, 23 Jul 2010 18:38:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --112398--

#7 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--77058-- — Fri, 23 Jul 2010 16:34:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77058--

#6 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

--31497-- — Fri, 23 Jul 2010 11:39:35 +0000

A ver, de los 33 meneos a ver cuantos se han leido la noticia o como minimo lo han pasado por un traductor?

#5 Por muy mal que te caiga Israel, es totalmente comprensible que Alemania le ponga las cosas faciles, la población está mas que arrepentida de lo que se les hizo a los judíos en su nombre y esa es una forma como otra cualquiera de demostrarlo.

» autor: --31497--

#5 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

tarkovsky — Fri, 23 Jul 2010 11:17:40 +0000

El motor de la UE subvencionando el estado de Israel ¿por qué no me extraña?

» autor: tarkovsky

#4 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

kilokilo — Fri, 23 Jul 2010 10:37:00 +0000

Lo comprarán en otra parte.

» autor: kilokilo

#3 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

cestmoi — Fri, 23 Jul 2010 10:32:07 +0000

#2 No es lo mismo, pero aquí se trata de las dos cosas. En otras ocasiones Alemania pagó parte del submarino por Israel. Por supuesto que si tiene pasta Israel se lo comprarán igual, pero por lo menos lo harán con su dinero.

» autor: cestmoi

#2 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

mencabrona — Fri, 23 Jul 2010 10:27:05 +0000

No es lo mismo financiarles el submarino que pagarselo, ojo... Lo que no van a ha hacer es permitir el pago a plazos... peros si hay pasta por delante se lo venderán igual...

» autor: mencabrona

#1 Alemania se niega a vender y financiar un submarino de guerra a Israel [GER]

Furiano.46 — Fri, 23 Jul 2010 10:22:13 +0000

Por que será....

» autor: Furiano.46