Menéame: comentarios [1071251]

#8 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

El_sobrino_de_Rameau — Fri, 15 Oct 2010 17:34:18 +0000

#7 Tienes razón, estuve releyendo la noticia, y lo que tu me apuntas es correcto. Igualmente sigo pensando que esta mal redactado o como tu dices "podría mejorarse". Se me ocurre por ejemplo agregando un "acaecidos" .
"Guihua ha decidido que sus 100 primeros clientes serán víctimas de robos acaecidos en su antigua zona de actuación."

» autor: El_sobrino_de_Rameau

#7 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

JanSmite — Fri, 15 Oct 2010 17:05:04 +0000

#4 Sí, sí es correcto. La pregunta correcta es ¿quienes serán sus clientes? Las victimas de robos, es decir, personas que hayan padecido algún robo. Sí es cierto que el redactado podría mejorarse, pero no es incorrecto.

#5 Según entiendo yo, sus clientes serán personas que hayan padecido robos en la zona en la que él actuaba, no sólo sus víctimas.

» autor: JanSmite

#6 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

sorrillo — Fri, 15 Oct 2010 16:16:35 +0000

#0 Yo también he entendido que el muy malnacido instalaría 100 cerraduras de esas para después entrar a robarles.

Lo he tenido que leer varias veces y nada, hasta que he visto los comentarios.

De todas formas el redactado sigue sin convencerme.

» autor: sorrillo

#5 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

El_sobrino_de_Rameau — Fri, 15 Oct 2010 16:12:58 +0000

Creo que tanto en el resumen de la noticia, como en la misma noticia, la frase esta mal redactada.
Debería decir: "Guihua ha decidido que sus 100 primeros clientes serán "las" víctimas de "sus" robos en su antigua zona de actuación. Pero no me hagan mucho caso.

» autor: El_sobrino_de_Rameau

#4 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

masde120 — Fri, 15 Oct 2010 16:11:05 +0000

#2 No, no es correcto. Serán es futuro.
quienes serán victimas de robos?
sus clientes.
despues de ser sus clientes serán victima de robo.

» autor: masde120

#3 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

--180258-- — Fri, 15 Oct 2010 15:49:04 +0000

#2 Ups O sea que 'sus 100 primeros clientes serán victimas de robos'.
No será muy bueno el sistema para que garantice eso...
Prefiero la garantia clásica de seis meses. Con eso me conformo

» autor: --180258--

#2 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

JanSmite — Fri, 15 Oct 2010 15:44:04 +0000

#1 La frase es perfectamente correcta. "Sus 100 primeros clientes serán víctimas de robos", es decir, sus 100 primeros clientes serán personas que hayan sufrido robos.

» autor: JanSmite

#1 El ladrón que encontró la redención instalando gratis sus cerraduras con reconocimiento dactilar

masde120 — Fri, 15 Oct 2010 15:34:18 +0000

anda que no me ha costado entenderlo. Los 100 primero clientes que sean víctimas de robos en...

» autor: masde120