Menéame: comentarios [1146082]

#214 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Ksjetd — Wed, 26 Jan 2011 22:54:48 +0000

#212 ya he respondido a eso, véase #210.

» autor: Ksjetd

#213 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Wed, 26 Jan 2011 10:36:22 +0000

#211 al final resultará que en españa nadie cree en españa, y segimos juntos, básicamente para que los ricos no pierdan el poder. En este punto el divorcio es la mejor salida, o vamos a continuar juntos por una (o varias) hipotécas?
la única diferencia entre tu e isilanes y yo, es que tu crees que no deveriamos tomar en quenta que hemos tenido que aprender por obligación el castellano. Eso es normal, a ti nadie te ha obligado a aprender árabe.

» autor: festuc

#212 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Tue, 25 Jan 2011 18:51:01 +0000

#208,

"Tu ejemplo, además, es malo como él solo. Para empezar el sexo siempre es por joder,[...]"

Me queda el consuelo de que mis ejemplos nunca serán tan malos como tus chistes. Pensaba que hablaba con adultos.

"[...] para seguir, el lenguaje es algo consensuado entre los hablantes de una lengua, no sé en qué orgías habrás estado y qué lenguas hablarás, pero para mí las diferencias en números son abismales, y sin embargo, se parecen en eso, en que tiene que haber consenso, en que las personas participantes acuerden la lengua en que se van a comunicar o el sexo que van a practicar, y cuando no hay acuerdo se llama violación."

Lo que se llama "desfachatez" es calificar de malo un ejemplo que no has entendido. En mi ejemplo los Senadores no follan entre ellos. No hablo de que un senador "viole" a otro, comportándose "homosexualmente" (en euskera) con él, aunque el segundo sea hetero (castellanoparlante). Para eso está el traductor. Lo que es violar es lo contrario: que el senador hetero fuerce el comportamiento hetero en heteros y homosexuales por igual.

Lo que estoy comparando es la libertad de cada senador de hablar en el idioma que considera propio, con la libertad de cada individuo (por ejemplo, cada senador) de profesar la preferencia sexual que considere propia. Te pongo el ejemplo, poniendo entre paréntesis el caso real que el ejemplo imita: imagina que los senadores acudiesen con sus parejas al Senado, y que el que fuese homosexual (fuese vasco) y llevase una pareja del mismo sexo (hablase euskera), no le dejaran entrar (no puede hablar euskera, ya que no se le traduce), ya que sólo permiten parejas heterosexuales (castellanoparlantes), o senadores sin pareja (que no hablen). Obviamente los senadores homosexuales (vascos) siempre podrían entrar, simplemente entrando sin pareja (no hablando), o comportándose como heterosexuales (castellanoparlantes), llevando una falsa pareja del sexo contrario (hablando castellano).

Todo el mundo comprende que tal medida (no poder llevar a tu pareja homosexual) sería profundamente injusta... pero con el idioma no se ve tan claro, ¿verdad?

» autor: isilanes

#211 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--68070-- — Tue, 25 Jan 2011 14:17:38 +0000

#207 ¿Nacionalimo?... jajaja. a mi me sobran las provincias, las comunidades autónomas y los estados. Por mi que nos gobernasen los Alemanes, Suecos y Noruegos desde Bruselas...

que de listos hay...

» autor: --68070--

#210 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Ksjetd — Mon, 24 Jan 2011 19:51:00 +0000

#209 la verdad, no veo por qué tanta manía de obligar y forzar a la gente, a hablar o a follar en un callejón. Que cada cual hable en el idioma que quiera, y que lleve todos los traductores que quiera, y que les pague lo que quiera, como si encuentra voluntarios que son gratis. Me es lo mismo que la gente se gaste el dinero en traductores o en putas (siguiendo con el ejemplo) siempre y cuando, claro está, sea su dinero.

¿No tendría esto más sentido?

Si hubiera más libertad y menos privilegios a las lenguas oficiales no habría tantas lenguas intentando ser oficiales también en sus respectivos territorios, la gente actuaría con libertad, y no habría problemas. Porque aunque se fragmente España, dentro de Cataluña seguirá estando el aranés y seguro que habría más casos similares.

De todas formas, los ejemplos no siguen siendo acertados, por ejemplo, las lenguas funcionan por mayorías, desde que existe en lenguaje, mucho (pero mucho) antes de que existiera la democracia.

» autor: Ksjetd

#209 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Mon, 24 Jan 2011 19:34:01 +0000

#208 tu confundes la obligoriedad de conocer con la obligoriedad de hablar. A mi no me molesta hablar en castellano, ya ves, por eso te escribo en este idioma. Sobre la violación, se que no lo entiendes, pero quando me obligas en hablar en castellano, y no me queda otra que hablar en él, por que la mayoria haveis acordado qeu es la lengua oficial, y obligatoria de conocer, es violacion.
La democracia tiende a esto, por eso es de los sistemas politicos que hay el menos malo. Pero malo al fin. Si la mayoria quiere joderte, ves comprando vaselina. Democràticamente si tu, #206, y yo en acto assembleario (una callejuela oscura del barrio latino) decidimos que vamos a follar a tu mujer, será una decisión democráticamente tomada de la mayoria... Pues con el castellano igual. Por eso muchos preferimos que desaparezca españa, para que ninguna lengua tenga democráticametne mayoria absoluta encima de la otra.
En vez de usar vuestra fuerza mayoritaria para exiguir la nacionalizacion de los bancos ayudados, la usais para obligarme a hablar castellano...

» autor: festuc

#208 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Ksjetd — Mon, 24 Jan 2011 16:17:10 +0000

#206 Es una cuestión de sentido común, si varias personas tienen que hablar y tienen una lengua común lo normal es que hablen en esa lengua común.

Tu ejemplo, además, es malo como él solo. Para empezar el sexo siempre es por joder, para seguir, el lenguaje es algo consensuado entre los hablantes de una lengua, no sé en qué orgías habrás estado y qué lenguas hablarás, pero para mí las diferencias en números son abismales, y sin embargo, se parecen en eso, en que tiene que haber consenso, en que las personas participantes acuerden la lengua en que se van a comunicar o el sexo que van a practicar, y cuando no hay acuerdo se llama violación.

Ciertamente siento mucho que haya gente que tenga que permanecer en un territorio donde es oficial una lengua que no quieren hablar y no entiendo por qué había tantos alarmados al grito de "España se rompe", será que es malo, pero todavía no sé por qué, si las diferencias culturales son tan grandes e importantes pues cada uno por su lado y ya está, no veo el problema.

Tampoco entiendo por qué los senadores no pueden hablar en español, aun cuando no fuera una lengua oficial. Vivo en Madrid, pero mi trabajo es en inglés, escrito y hablado, a diario, no veo dónde está el trauma. Y claro, cuando se inventan problemas, pues sí, me da la impresión de que se está usando como arma política, es uno de los problemas de la política, que los políticos inventan muchos más problemas de los que resuelven.

#207 ¿qué nacionalismo? ¿Ahora resulta que soy nacionalista europeo? ¿desde cuando es Europa una nación? Nada, que por llevarme la contraria has proyectado tus propios problemas, tendré que decirte pues: "id a que os quiten el nacionalismo anda, que es muy malo".

» autor: Ksjetd

#207 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Mon, 24 Jan 2011 12:16:03 +0000

El cielo se caeria en tu mundo #205 si los galegos, los vascos los catalanes, o los canarios obligasen a aprender alguna lengua que no fuese el castellano.
no se que significa pamplinoso (supongo que de pamplinas) pero tu eres falacioso de falacia.
Tu sabes perfectamente que saldrias a la calle en manifestación si aqui se obligara a conocer el catalán, y ya no hablo de hablar en catalan..
y para todo lo demás que te queria decir #206 te lo dice.
#205 y #203, id a que os quiten el nacionalismo anda, que es muy malo

» autor: festuc

#206 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Mon, 24 Jan 2011 09:56:47 +0000

#203, "usar el lenguaje como arma política" sería, más bien, decir "esto es España, y aquí se habla castellano, y punto". Eso es lo que defiendéis los que usáis la excusa de que poner traductores es "malgastar". Nadie pide "imponer" el euskera, el gallego o el catalán en el Senado. Pero la postura contraria sí pide imponer el castellano.

Decir que "todos pueden usar el castellano, y quien no lo haga es por joder" es como decir que todo hombre español puede acostarse con mujeres, y quien decida acostarse con otros hombres lo hace por joder. Si el matrimonio homosexual, por ejemplo, costase 350k euros al año, ¿lo prohibiríamos, igual que proponéis prohibir el euskera, gallego y catalán en el Senado? Total, toda persona homosexual podría declararse y funcionar exteriormente como heterosexual (esa capacidad no se pierde), y quien no lo hace (y funciona como homosexual), es porque quiere, pura y llanamente.

» autor: isilanes

#205 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--68070-- — Mon, 24 Jan 2011 08:43:23 +0000

#204 no solo me la he leído sino que he tenido que memorizarla. ¿Que quieres una ley que te obligue a aprender el euskera, catalán gallego o los silvidos canarios?. Eso será tarea de los gobiernos regionales, a ver para qué leches va a aprender un Murciano el Galego o un Navarro el Catalán (por obligación me refiero).

Pamplinoso.

» autor: --68070--

#204 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Sat, 22 Jan 2011 08:31:02 +0000

#201 tu no has leido la constitución verdad?
Allí me obliga a conocer el castellano.
No hay ninguna otra ley en españa equivalente para ninguna otra lengua, dejate de cosas que nunca sucedieron, y lee las leyes que rigen tu vida.

» autor: festuc

#203 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Ksjetd — Fri, 21 Jan 2011 22:05:26 +0000

#166 Básicamente se trata de usar el lenguaje como herramienta de comunicación y no como arma política, normalmente asociada a los nacionalismos.

Si todo el mundo se entiende bien en castellano, como dices, toda esta historia de intérpretes y demás no es más que un despilfarro, mayor o menor, pero profundamente inútil.

Si los políticos estuvieran para solucionar los problemas y hacer algo útil las cosas serían muy distintas, mientras estén para posar y salir en la foto el lenguaje seguirá siendo un símbolo ideológico al servicio de las apariencias en lugar de una herramienta al servicio de la resolución de problemas.

» autor: Ksjetd

#202 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--226647-- — Fri, 21 Jan 2011 13:33:32 +0000

#196 maltratar tu lengua? tu estas loco chaval, ves enemigos en todas partes. Yo hablo catalán por que soy de Mallorca.

Es la gente acomplejada como tú la que ve enemigos e intenta crear problemas y malos rollos. EN fin hay que joderse, por decir que no todos los europarlamentarios hablan inglés que hayas sacado la conclusión de que maltrato el catalán y que luego pediré clemencia (digno de un cómic )

» autor: --226647--

#201 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--68070-- — Fri, 21 Jan 2011 11:13:11 +0000

#200
ya:
es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_España#Idiomas_cooficiales

Déjate de guerras y de pamplinas. olvídate de invasiones que jamás existieron y vive la vida. No te amargues por algo que NUNCA SUCEDIÓ. España no invadió Cataluña ni el País Vasco ni Galicia.... España nunca ha existido sin estas comunidades autónomas. No existe un "España vs Cataluña". Y si te remontas a los Reyes Católicos y a la reconquista, Cid campeador y demás es que realmente estás mal de la cabeza. Te lo digo desde el cariño compatriótico.

» autor: --68070--

#200 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Fri, 21 Jan 2011 09:41:39 +0000

#198 si no quieres que te eche en cara la guerra cada vez, declara todas las lenguas españolas oficiales (igual que en Canadá)
Mientras tanto lo haré, mal te pese
Y no, a mi no me hace gracia, ninguna

» autor: festuc

#199 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Fri, 21 Jan 2011 09:40:24 +0000

A ver #197, que no has entendido de mi mensaje?
Si te doy la razón, antes he dicho de lo que se hable (en catalán) en el senado no importa a nadie. De echo el senado es una tontería y podríamos echar a todos los senadores, y ahorrar dinero de verdad (solo son gente que vuelve a votar lo que votan los diputados)
El PP cada vez que intenta que el catalán pierda estatus, y que yo no pueda vivir mi vida en catalán, maltrata mi lengua.
Imagínate que en tu pueblo, de golpe viniera una ola de inmigración, pon que estos, en unos 30 años pasan a ser más de la mitad de tu pueblo. Imagínate que estos vienen además con leyes que obligan a los originarios de tu pueblo en hablar en la lengua de los inmigrantes, que a tus hijos los castigan físicamente por hablar en tu lengua. Imagina tu lengua prohibida. Imagínate que al final vuelve la cordura, y que ahora tu lengua es cooficial. En principio tu ahora ya puedes hablar en tu lengua, pero los hijos de los inmigrantes te dicen que hables en su lengua por que como ya sabes la suya, ellos no tienen que entender la tuya. Al final imagínate pensando, que aún tu lengua es cooficial, quedan cosas que se tienen que hacer en la de los otros.

Ahora imagíname oír hablar a mis abuelos, y a otra gente mayor, al contarme que todo lo que te he contando, era verdad. Que a mi abuela la pegaron por hablar en catalán en el colegio, y la ponían de cara a la pared.

Aqui te añado unas definiciones del RAE
Inmigrar:
buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Inmigrar
1. intr. Dicho del natural de un país: Llegar a otro para establecerse en él, especialmente con idea de formar nuevas colonias o domiciliarse en las ya formadas.
País:
buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=País
1. m. Nación, región, provincia o territorio.

Al final se trata de que el castellano está impuesto por la fuerza. Mientras la tuya tenga más valor que la mía, me quejaré. Cuando no esté obligado en hablar en tu lengua, y lo haga por que quiero, lo haré (como en menéame).
Lo que quieren los senadores es quitar el poder de la fuerza al castellano. Lo que quieren los senadores es que todas las lenguas españolas se puedan hablar en europa.
Pero Europa dice q si no se hablan en Madrid, no se pueden hablar en Europa.
Creeme, quando te digo que a mi españa, cataluña, etc. me importan una mierda. De echo soy partidario de que el parlamento europeo dicte la normativa, y los ayuntamientos ejecuten esta nomativa. Creeme quando pienso que toda la obra pública española, o francesa, podria pasar a manos de los accionistas (una accion para cada español).
Todo el sistema político tiene que tender a la simplificación, y a veces el camino es raro...
Puesto que no estamos discutiendo si el senado sobra o no sobra (cosa que es clara que si).

» autor: festuc

#198 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--68070-- — Fri, 21 Jan 2011 09:12:52 +0000

#196 #187 El Castellano es tan mía como vuestra. ¿Por una guerra? JAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJA

¡aaaaaaay! que falta me hacía reírme. Si os ponéis así y nos vamos remontando guerra a guerra al final nuesrta lengua es el cromagnón. No te jode.

» autor: --68070--

#197 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--109791-- — Fri, 21 Jan 2011 07:45:36 +0000

#196 y que tiene que ver hablar una lengua que ambos conocemos para poder entendernos facilmente con maltratar tu lengua? no te obligo a que no hables tu lengua, ni intento perjudicarla, solo digo que si yo entiendo A y tu entiendes A y B pues la unica forma de entendernos es que uses A y no B porque yo B no lo entiendo, y me da igual si B es catalan, ruso o japones, si no lo voy a entender de ninguna manera...
Eso es maltratar tu lengua? porque me parece un motivo estupido para decir algo así, y lo unico para lo que serviría es para poneros a la gente en contra.

» autor: --109791--

#196 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Fri, 21 Jan 2011 01:00:26 +0000

www.racocatala.cat/noticia/23075/buzek-catala-no-sera-oficial-estrasbu
En castellano:
translate.google.com/translate?hl=ca&sl=auto&tl=es&u=http:
El problema de fondo, es que no podemos pedir hablar en catalán en europa, por que no nos dejais hablar en catalán en españa.
Buzek: 'El catalán no será oficial en Estrasburgo hasta que no lo sea en Madrid'
El presidente del Parlamento Europeo recuerda que la Unión Europea tiene en cuenta la situación lingüística de cada estado (09 de junio de 2010, 11:45)
De echo, el senado, no importa a nadie. Pero mira hasta que no seamos independientes, estaremos tocando los huevos, vale la pena mantener a los catalanes dentro? Pensad!
Ridículo de la presidencia socialista en europa:
translate.google.com/translate?hl=ca&sl=auto&tl=es&u=http:
Mi eurodiputado, y resumiendo
www.youtube.com/user/orioljunqueras#p/u/0/Asp4LTaxqRE
Si tu maltratas mi lengua, no pidas clemencia quando no quiera saber nada de la tuya #191 #185 #184 #138 #136 #71 #42 #22
Cataluña y Valencia tienen una lengua común propia, por que se boicotea este echo?

» autor: festuc

#195 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Fri, 21 Jan 2011 00:37:56 +0000

#191 que mania tieneis en decirme que lengua tengo yo como materna.
Mi madre y mi padre me hablan en catalán.
Si, traducir del catalán al castellano es estúpido. Pero tambien lo es del castellano al inglés. Mira partimos que las leyes tendrian que ser fáciles de entender, y limitadas en número (para que todo el mundo comprendiera las leyes, y no pudieras cometer delitos, por culpa de no entenderlo). Al usar un lenguaje más limitado (los diputados no ingleses tienen un inglés maś limitado) harian leyes más faciles de entender.
Asi que ganariamos todos

» autor: festuc

#194 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--20207-- — Thu, 20 Jan 2011 22:32:06 +0000

#173 el comentario del amigo desapd aquí presente es tremendamente revelador de lo que es y ha sido España durante siglos. Que es España se preguntaba todo el mundo? España es el comentario de desapd y de tantos otros meneantes que aquí han opinado sobre la inutilidad de hablar en catalán, si hay algo genuinamente español es ese hacer bandera de la propia ignorancia. España es esto, un tipo con boina y una sola ceja que toca la pianola en Albacete, una vieja de Puerto Hurraco vestida de negro que agita una ristra de ajos para ahuyentar al diablo, la cabra eterna, que inventen ellos. España es ir a Londres y hablar en español A-SI CO-MO MUY DES-PA-CIO para que les entiendan.....
Que les vaya bonito.

» autor: --20207--

#193 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

mrwylli — Thu, 20 Jan 2011 20:41:21 +0000

#192 ¿Te impusieron? Lo dices como si fuera algo negativo, como si te hubieran enseñado algo malo o pernicioso. A mí me "impusieron" aprender inglés, matemáticas, historia y muchas otras cosas que se consideran necesarias. Y tú podrás pensar: "Aprender castellano no es necesario" Pero te equivocas, es necesario aprender la lengua del país en el que vives, es más, es obligatorio legalmente, pero no legalmente por un decreto ley o una norma aprobada por cuatro políticos extremistas, sino por la ley suprema del sitio en el que naciste, la Constitución, aprobada por todos los partidos (menos el PNV) y aprobada por los ciudadanos en consulta popular.

No hay que inventarse, ni mentir, ni nada parecido, hombre. Es tan sencillo como utilizar el sentido común y apoyarse en las leyes: en España todos los ciudadanos hablan castellano, además de otras lenguas co-oficiales en las regiones que tienen la suerte de ser bilingües. Y ser bilingüe implica tener ambas lenguas al máximo nivel, si en tu caso tienes problemas de comprensión/expresión con el castellano, el problema es tuyo, porque Cataluña es una región con dos idiomas oficiales que deben ser conocidos por todos los ciudadanos catalanes.

Por ende se entiende que si todos tenemos una lengua común y algunos tenéis una lengua propia (además de la común), es estúpido hablar cada uno con la propia cuando podemos entendernos con la común.

De verdad que no creo que haga falta demasiado esfuerzo para entenderlo.

» autor: mrwylli

#192 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Xavier_ — Thu, 20 Jan 2011 19:45:59 +0000

#191: es increible que alguien pueda escribir semejante estupidez y quedarse tan a gusto: "En España todos los habitantes saben castellano a nivel materno, es decir, no hay desventajas, un salmantino no entiende mejor el castellano que alguien nacido en Tarragona"

Una de dos:

- o es fruto de una ignorancia supina impresionate,
- o, sencillamente, son ganas de MENTIR e INVENTARSE una España que sólo existe en la imaginación enferma de los españolistas (ultranacionalistas españoles).

Mira: yo soy tarraconense y catalanohablante de origen. Eso significa que mi idioma materno, el idioma que me enseñó mi madre, es EL CATALÁN, no el castellano. Yo no hablé castellano hasta los 6 años, cuando comenzó mi escolarización obligatoria y me IMPUSIERON su aprendizaje forzoso.

Millones de ciudadanos españoles NO TENEMOS AL CASTELLANO COMO LENGUA MATERNA. Yo me expreso mucho mejor, sobre todo oralmente, de forma más fluida, en catalán que en castellano o en inglés. ¿Has entendido lo que te escribo o no?

» autor: Xavier_

#191 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

mrwylli — Thu, 20 Jan 2011 18:37:38 +0000

#16 Hay una diferencia fundamental en esa comparación:

Los eurodiputados entienden inglés pero que todo se hiciera en inglés sería una ventaja competitiva para los que tienen inglés como habla materna frente a un polaco,español,italiano,alemán o lo que sea que haya aprendido la lengua después.

En España todos los habitantes saben castellano a nivel materno, es decir, no hay desventajas, un salmantino no entiende mejor el castellano que alguien nacido en Tarragona, por lo que hablar en varios idiomas cuando todos nos entendemos a la perfección en el que tenemos común es simplemente una estupidez, un despilfarro y una ofensa al sentido común.

Ahora, que si lo que uno quiere es maximizar las diferencias y minimizar las similitudes que tenemos los españoles para darle soporte a la idea de Gran Nación, pueblo sometido y demás ideas nacionalistas, entonces tienes razón.

Según tu teoría para un gallego/vasco/catalán su relación con el castellano es la misma que para un eurodiputado lituano/belga/etc su relación con el inglés ¿En serio intentas que nos creamos esto?

Por favor, di la verdad, di que te gusta maximizar las diferencias, di que te gusta que un extranjero vea una sesión del senado y piense: "Vaya, ni siquiera se entienden, sí que deben ser diferentes" Pero sabes que la realidad es que esto es una gilipollez como un castillo (visto desde el sentido común), completamente innecesaria y que aunque costara un euro, sería estúpida.

» autor: mrwylli

#190 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--230260-- — Thu, 20 Jan 2011 18:31:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --230260--

#189 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gautxorilotia — Thu, 20 Jan 2011 17:48:30 +0000

En el parlamento europeo los diputados españoles no hablan en castellano en los pasillos pero en la cámara si. Por la misma regla de tres no se debería permitir hablar castellano en Estrasburgo. Además, en una época de paro asolador, ¿no es buena noticia que intérpretes encuentren trabajo?. Otra cosa, dicen que costará 300Â000 € al año. ¿Y? Ahora miramos el coste cuando los regalos que se hacen los senadores, sus dietas y otras prebendas salen infinítamente más caro? ¿Este es el respeto democrático de los españoles por las demás lenguas? Recordaré que si ahora todos entendemos la lengua del Imperio es porque a nuestros mayores les humillaron, vejaron, encarcelaron, torturaron e incluso asesinaron por hablar su lengua materna y no hablar la de Franco. Como dijo aquel político no hace mucho tiempo: lo conseguido por la violencia no debería ser aceptado

» autor: gautxorilotia

#188 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Thu, 20 Jan 2011 16:21:05 +0000

#150 una cosa es entre tu y yo, y la otra es ponerse en pleitesia

» autor: festuc

#187 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Thu, 20 Jan 2011 16:06:20 +0000

#184 que ganasteis una guerra no os lo discuto. Pero recuerda que es oficial por la fuerza de las armas. No por nada más.
#185 Claro, todos los que no hablamos castellano a la cámara de gas. Voy cavando mi tumba señor?

» autor: festuc

#186 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Thu, 20 Jan 2011 15:54:47 +0000

#168, indudablemente en los territorios que hoy son Euskadi la gente vivía angustiada por la desazón que suponía tener que hablar en euskera, un idioma tan poco útil e ininteligible. Gracias a $GOD, llegaron los romanos, y posteriormente los reinos que evolucionaron a ser España, y nos trajeron el latín y el castellano. Es por ello que los agradecidos vascos adoptamos el idioma, de manera que hoy día todos lo hablamos. ¡Joder, es que nos hemos dado cuenta de que es mucho mejor!

La ocupación, la imposición, la prohibición, la educación partidista... todo eso seguro que no tuvo nada que ver.

» autor: isilanes

#185 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

listuam — Thu, 20 Jan 2011 15:17:45 +0000

como veis #16 ha sacado un montón de positivos basando su argumentación en una falacia, en la falacia de equiparar el inglés en Europa con el español en España pero como la falacia va acompañada del aderezo de imperialismo imposición y demás pasa por cierta a la mayoría de los meneantes nacionalistas. !Que pesadez!, si en este país hubiese habido un Garibaldi o un Bismarck creo que no habría tantos lloriqueos.

» autor: listuam

#184 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--68070-- — Thu, 20 Jan 2011 14:19:15 +0000

#16 El inglés no es lengua oficial de España. Ayer uno en la SER lo comparaba con la Eurocámara, donde se supone que todo el mundo sabe inglés... es que el Español es oficial (y obligatorio su aprendizaje) en toda España y el inglés no. Es un idioma muy común, pero no oficial, por lo que en una cámara no se puede exigir su uso.

Vamos esto que digo es de Perogrullo pero se ve que hay gente que no llega ni ahí.

» autor: --68070--

#183 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

juankchojin — Thu, 20 Jan 2011 13:12:32 +0000

#13 Amen.

» autor: juankchojin

#182 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Shotokax — Thu, 20 Jan 2011 13:07:29 +0000

Políticos españoles: dícese de unos seres que se inventaron una cámara llamada Senado que sólo sirve para que se forren porque es inútil y en un momento de grave crisis en el país, en lugar de eliminarla o recortar el enorme y estúpido gasto que supone, gastan más dinero en ella.

» autor: Shotokax

#181 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 12:52:09 +0000

#177, no, porque ahi no tienen una lengua comun para todos. Me encantaria que para ser eurodiputado el ingles fuera un requisito y todo el mundo hablara en ingles, pero ni es un requisito ni va a ocurrir, asi que los traductores son necesarios.

No dire que el catalan sea inutil (creo que no lo he dicho), pero teniendo que todos los que hablan catalan tambien hablan español, y el español lo hablan ademas otros cientos millones de personas, y concretamente en el caso que nos ocupa, lo hablan los otros 300 y pico diputados, pues entonces si digo que es un gasto inutil tener que traducir a unos senadores que conocen una herramienta que usan los tipos a los que estan intentando convencer de algo (se supone que para eso se habla en el senado).

Y de lo de la normalizacion, pues que quieres que diga. Eso son negocios. Si fuera negocio el catalan, pues se ofrecerian cosas en catalan. Si no es negocio, es porque no tiene atractivo para los ciudadanos. ¿Vas a obligarles a hablar una lengua por narices para normalizarla? ¿Vas a obligar a los empresarios que arriesgan su dinero en cines o editoriales a ofrecer productos en catalan por narices para normalizarla?

» autor: xizor

#180 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Peka — Thu, 20 Jan 2011 12:24:27 +0000

¿A quien molesta que se usen idomas cooficiales en el senado?

» autor: Peka

#179 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

wardent — Thu, 20 Jan 2011 12:07:55 +0000

#170 Máis triste é que non te comeran os cochos de cativo.

PD: Aprende a escribir.

» autor: wardent

#178 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Nosena — Thu, 20 Jan 2011 12:04:11 +0000

Pagan traducciones porque lo pagamos los ciudadanos; si tuviesen que pagarlo de su bolsillo "sus señorías" ya dirían que no es necesario, que hasta ahora nos hemos entendido, o cualquier otra cosa.

Cómo odio a estos sujetos de la política...

» autor: Nosena

#177 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

espo — Thu, 20 Jan 2011 12:00:15 +0000

#172 Entonces te quejaras de los traductores en el Parlamento Europeo.
Yo si creo que es una herramiento util el Catalan, mira si es útil que es la lengua vehicular que hablan 6 millones y 10 lo entienden.
Aunque discrepo ede que no nos podemos quejar, en el Pais Valnciano está atacada continuamente por los españolistas del PP, y está retrocediendo en hablantes, además quieren quitarla como lengua vehicular, propia del sitio donde és con las ultimas sentencias del Tribunal.
El catalan no tiene una normalización completa, no os equivoquéis, yo todavia no puedo ir al cine en catalan y me cuesta mucho más encontrar libros en catalán, lo de las ediciones, es un mundo aparte, en fin.
Que hay que protejerlo, auqnue a ti te la sude, porque ya hablas castellano.

» autor: espo

#176 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MetalAgm — Thu, 20 Jan 2011 11:51:32 +0000

#146 Que yo vea en ambos lados son los mismos:
Version en castellano: "20% de francofonos hablan neerlandes, 60% neerlandeses hablan frances"

Version en inglés: "...whereas 59% and 53% of the Flemings know French or English respectively, only 19% and 17% of the Walloons know Dutch or English"

¿Donde ves los datos diferentes?

#168 Estas equivocado, la mayoria de la gente no aprendia castellano por utilidad, porque realmente no lo necesitaban para vivir, solamente lo aprendian los comerciantes. Los pastores y agricultores antiguamente(mayoria de la gente de los pueblos de euskadi por ejemplo) seguian hablando su idioma (el euskera en este caso) y con eso tenian de sobra. Por eso nunca ha habido problemas hasta que llego la revolucion industrial, y esos pastores y agricultores que querian trabajar fuera del campo les imponian el castellano, lengua con la que convivian y sabian pero que no era la que solian usar.

» autor: MetalAgm

#175 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--230260-- — Thu, 20 Jan 2011 11:40:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --230260--

#174 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 11:35:41 +0000

Y una cosa mas. Si leemos aqui (www.elmundo.es/elmundo/2011/01/17/espana/1295291803.html), fijaros en lo que dice el fulano del BNG a las dos gallegas del PP que deciden hablar en castellano. Las dos usan la lengua que les da la gana y el del BNG les afea que la elegida no sea el gallego. ¿Quien es el cerrado aqui? Yo creo que es el tipo que decide que uno debe hablar una lengua concreta por narices. El es el que impone lengua. No "impone" porque no tiene poder para hacerlo, pero si tuviera poder ¿lo haria?

» autor: xizor

#173 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--109791-- — Thu, 20 Jan 2011 11:35:33 +0000

#150 tu conoces mi idioma y en lugar de hablar conmigo usandolo y entendernos asi, quieres que yo apreda el tuyo??:palm:

» autor: --109791--

#172 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 11:30:40 +0000

#171, hombre, depende de como te tomes lo de la lengua. Si piensas en ella como algo que tiene valor por si mismo, pues entonces el catalan es igual que importante que el castellano e igual de importante que el tigrino (que tendreis que buscar donde se habla) o que el pisueto y el panocho (que son españolas y ni gozan de proteccion ni sabeis que existen).

Pero si piensas en las lenguas como herramientas, pues entonces tienen valor segun la utilidad que tengan, y esa es directamente proporcional a la cantidad de gente que la usa y lo desparramada que este por el mundo. El ingles y el chino lo hablan mucha gente, pero el chino se habla en China y el ingles en todas partes. El catalan, pues lo habla poca gente y ademas esta concentrada en un sitio... El castellano, lo habla mucha gente a nivel mundial pero en el ambito europeo solo se habla en un sitio.

En cualquier caso, los catalanes no os podeis quejar del trato que le damos los demas españoles al catalan. Lo hablais cuando quereis entre vosotros (con nosotros seria un dialogo de besugos) y hasta hemos cambiado de forma de hablar por vosotros, a veces llegando al absurdo. Ahora decimos Lleida porque decir Lerida es de fascistas, pero seguimos diciendo "leridano".

De lo que se trata en el Senado es de gastar un pastizal en un servicio que hasta hace una semana no era necesario porque todo el mundo se entendia bien. Si no se ponen de acuerdo de en que lengua usar para parlamentar, ¿que sentido tiene tener un parlamento?

» autor: xizor

#171 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

espo — Thu, 20 Jan 2011 11:19:04 +0000

Yo si entiendo, yo quiero que mi lengua, la del pueblo de cataluña, valencia, baleare y la "Franja" esté al mismo nivel de importancia que el castellano y no sea una segunda lengua. Quiero que el catalan sea lengua vehicular, y no simplemente que la lengua vehicular sea el castellano.
Porque clar ireis al parlamento europeo y os quejareis de los traductores???, porque claro un parlamentario tendria que hablar en inglés. A no eso no, supongo porque pensais que el castellano es mas importante que el catalan.
Y si estamos en crisis yhay otros problemas, pero este tambien es un problema.
Karmasiucide en 3, 2, 1, ....

» autor: espo

#170 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

troneras — Thu, 20 Jan 2011 11:12:28 +0000

que triste me parece traducir a un gallego

» autor: troneras

#169 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

balrugh — Thu, 20 Jan 2011 11:06:11 +0000

#164 Tengo que decir que el gallego es un caso algo especial. Por un lado, antes de Franco ya llevaba tiempo en segunda linea, se consideraba al castellano como una lengua culta y al gallego como lengua de pueblos. Si no me acuerdo mal, esto tenía que ver con cierta revuelta en la que todos los nobles gallegos apoyaron al bando perdedor, fueron depuestos por el rey y cambiados por otros que no eran de la tierra.

Ya durante años antes de Franco existía una situación de diglosia que después fue acentuada con su llegada. Ahora, la diglosia parece que esta cambiando sus tornas, no solo en Galicia, si no en toda España, aunque mucha gente dice ser bilingüe no deja de ser simplemente diglosica, habla una lengua y considera la otra de menor rango, más sucia; antes pasaba con el castellano-lengua x y ahora pasa a la inversa.

Sobre la noticia, lo veo un gasto innecesario, pero simplemente por que le doy valores completamente distintos al idioma. Estoy de acuerdo en que si hay gente que le da tanto valor al idioma entonces no tenemos mucho más que decir, la democracia debería servir en lo posible a todos, no solo a los que pensamos de una determinada manera. Para mí existen numerosos gastos innecesarios que otra gente ve como inevitables, simplemente valoramos distintas cosas.

Un saludo,

» autor: balrugh

#168 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 11:01:08 +0000

#167, exacto, pero, y aqui viene una pregunta seria, teniendo en cuenta que antes los reyes lo mismo tenian territorios en Utrera que en Gante o en Grecia y que en cada uno la gente normal (no la administracion, que habria de todo) hablaba en el idioma en el que podia, teniendo en cuenta eso, me pregunto yo, ¿no aprenderia la gente castellano porque le era util? No me refiero a la administracion, que esa hablara en lo que le manden (como hace ahora), me refiero a la gente de la calle.

» autor: xizor

#167 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Thu, 20 Jan 2011 10:46:36 +0000

#164, o como pensar que no se hablaba euskera antes que castellano. Incluso antes que latín.

» autor: isilanes

#166 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Thu, 20 Jan 2011 10:45:46 +0000

#39, ¿incentivar el desconocimiento de la lengua castellana? No sé si reir o llorar. Ahora resulta que permitir a los vascos hablar en euskera en el Senado (no digo prohibir el castellano, sino permitir el euskera) va a hacer que los pobres se olviden de cómo se habla en castellano (un idioma, como decís, mayoritario, y sin peligro de extinción). Pero ojo, que prohibir el euskera (no digo permitir el castellano, sino prohibir el euskera), eso no hará nada contra el euskera (un idioma más minoritario, perseguido por una dictadura durante años, y en más clara situación de peligro que el castellano).

Si es que ya no sabéis qué argumentar...

» autor: isilanes

#165 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

GuL — Thu, 20 Jan 2011 10:45:14 +0000

#162 Si, y que luego me digan que me invento los % ...

» autor: GuL

#164 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 10:43:59 +0000

#163 Pues Franco era gallego...

Creer que en Galicia (o Cataluña o Euskadi) no se hablaba castellano antes de Franco es un error tan grande como creer que las naranjas son cuadradas.

» autor: xizor

#163 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

natalinha — Thu, 20 Jan 2011 10:35:31 +0000

#148 de rarita nada, estoy totalmente de acuerdo contigo! El tema de la lengua siempre levanta ampollas.... se mezcla mucho la política, me imagino que debido a la historia que tenemos en donde en varias ocasiones se ha impuesta la lengua mayoritaria. De todas formas hay que limar asperezas abrir la mente y dejarse de tonterías... que no hay mejores o peores lenguas, que da igual en que hables si hay intención de entenderse lo demás no importa. Aquí en Europa con el tema de los nacionalismo, la identidad de los pueblos y demás, hablamos de lengua y algo salta ahí que nos hace sacar las uñas, tanto en un lado como en otro. Sin embargo yo hace poco que he viajado a África, eso no existe allí, no hay mejor idioma o peor lo que vale es entenderse, re mezclan italiano, francés e inglés un pupurri todo para intentar entenderse con nosotros! Creo que debemos abrirnos a los idiomas, tanto propios de nuestra nación como externos. Que eso lavado de cerebro de el castellano es lo mejor, único, etc es una lengua mas, ni mas ni menos. Cuantas mas sepamos mejor!!Cuantas mas escuchemos mejor(adaptamos el oído), y no nos olvidemos que a los interpretes se les da trabajo que hay mucho paro!!
Contestando a comentarios que he visto también por ahí, yo soy Gallega! claramente!no decir que el castellano se me ha impuesto, es como decir que Franco no existió! Esa opresión existió y aún existe, y por mucho que se nos hable ahora de talante, no se puede ser tolerante con la intolerancia!!

» autor: natalinha

#162 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--177136-- — Thu, 20 Jan 2011 10:28:58 +0000

#1 Viendo los votos de tu comentario el 6,5% esta a favor de los traductores asique no vas muy desencaminado (al menos en meneame)y la muestra son 250 votos

» autor: --177136--

#161 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Thu, 20 Jan 2011 10:28:27 +0000

#147, no se puede calcular con facilidad los más de 1000 miliones, estos, yo estimo, que más de 1000 miliones, seguramente tambien son más de 1133 miliones.
Piensa que es muy dificil, por que es la lengua extranjera de casi todas las escuelas del mundo, y que hay mucha gente con nociones de inglés, que seguramente en enquesta dira que no lo habla, pero que podria mejorar fácilmente su nivel de inglés.
En canvio el chino, o lo hablas, o no.

» autor: festuc

#160 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

otro_nick_mas_nuevo — Thu, 20 Jan 2011 10:05:57 +0000

300000 / 420 = 714.24 WTF's

» autor: otro_nick_mas_nuevo

#159 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Thu, 20 Jan 2011 10:03:34 +0000

#15, el Klingon no es un idioma español. ¿Lo entiendes? ¿O es que para vosotros el euskera, el gallego y el catalán no son españoles? Yo pensaba que un español demócrata estaría a favor de hablar español (tanto el euskera, como el castellano, catalán y el gallego, son idiomas españoles) en el Senado español. ¿Me habré confundido con los nacionalistas, que piden que esos tres idiomas no sean españoles?

» autor: isilanes

#158 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

otro_nick_mas_nuevo — Thu, 20 Jan 2011 10:02:57 +0000

#105 OWNED BY #147

» autor: otro_nick_mas_nuevo

#157 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

otro_nick_mas_nuevo — Thu, 20 Jan 2011 09:57:56 +0000

#27 No esta mal, pero en ese caso sería una pérdida de tiempo, además de dinero...

» autor: otro_nick_mas_nuevo

#156 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--215936-- — Thu, 20 Jan 2011 09:44:57 +0000

Es que para entender algo primero hay que tener la capacidad de comprender y relacionar conceptos.

» autor: --215936--

#155 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--138740-- — Thu, 20 Jan 2011 09:39:14 +0000

#57 Los votos negativos a tu comentario demuestran muchas cosas.

» autor: --138740--

#154 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Daerun — Thu, 20 Jan 2011 09:14:03 +0000

#140 Si eres incapaz de entenderlo es que tienes un problema; y los que te han votado positivo, también.

» autor: Daerun

#153 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

xizor — Thu, 20 Jan 2011 09:13:14 +0000

Lo ridículo de esto se verá cuando los canarios hagan oficial el silvo gomero...

» autor: xizor

#152 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

isilanes — Thu, 20 Jan 2011 09:12:13 +0000

#1, quizá necesiten traductor para entenderlo: traductor de nacionalista español a multicultural.

» autor: isilanes

#151 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

arsenicmarmelade — Thu, 20 Jan 2011 08:54:13 +0000

Disfruten de su fantástica democracia, en la que 4 imbéciles que ni de lejos viven como el resto deciden por el país.
El día que despertemos....

» autor: arsenicmarmelade

#150 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--20207-- — Thu, 20 Jan 2011 08:28:56 +0000

#138 o igual también podrias hacer el esfuerzo de aprender catalan. Manda cojones los monolingües castellanos dando lecciones de bilingüsimo!!!

» autor: --20207--

#149 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--20207-- — Thu, 20 Jan 2011 08:27:29 +0000

#101 a ver Sr. Demagogia, de momento le informo que ya se han creado CINCO puestos de trabajo de intérpretes

» autor: --20207--

#148 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

boirina — Thu, 20 Jan 2011 07:30:48 +0000

A mí eso de la lengua común me parece peligroso y voy a explicar por qué. De entrada, esa lengua que tenemos en común y que sabemos todos, la tenemos en común y la sabemos todos porque desde hace siglos ha sido una lengua impuesta en algunos territorios. No es que a todos nos haya apetecido aprenderla porque sí y ahora resulte que todos la sabemos y podemos comunicarnos con ella. A las bravas o no, con más o menos violencia, en algunos territorios ha sido una lengua impuesta. Posiblemente una las últimas imposiciones sea, directamente, el artículo 3 de la constitución española en el que se nos deja claro a todos que tenemos la obligación de conocerla. Así que la lengua es común, sí, pero de esa manera. Parafraseando a Orwell, "todas las lenguas son iguales, pero algunas más".

Yo no creo que el problema sea de comunicación y nada más. No se trata simplemente de que los senadores se entiendan en las sesiones, de lo que se trata es de que puedan expresarse en su lengua normalmente, en la lengua de su territorio, de sus electores, con todo lo que eso implica. Y ese hecho de entrada implica respeto por la identidad de los demás, porque si hay algo que nos identifica como pueblo es la lengua. Y precisamente por eso, en la mayoría de las invasiones uno de los componentes más importantes que ha habido a lo largo de la historia ha sido la anulación de la lengua del país invadido.

Ahora mismo hay dos opciones, a) optar por la lengua común, impuesta, y dejar que una serie de personas y de colectivos se identifiquen con el concepto de pueblo invadido y oprimido, o b) abrir las puertas de una vez a la convivencia normal de todas las lenguas para que todos puedan sentirse parte de una unidad.

A mí personalmente me parece que hay cosas mucho más inútiles en las que gastarse el dinero que en mostrar respeto por la identidad y lengua de todos. Pero ya sabemos que yo además de plurilingüe, soy rarita...

» autor: boirina

#147 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

thirdman — Thu, 20 Jan 2011 07:11:42 +0000

#105
Me lo he sacado de estos datos

Chino Mandarin 1133 mill. actualmente

Inglés Más de 1000 mill. como lengua 1ª, 2ª y extranjera [11]

es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_número_de_hablantes_nativos

if (1133 > 1000){
you fail
}

En que te basas tu?

» autor: thirdman

#146 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

figus_black — Thu, 20 Jan 2011 07:00:24 +0000

#142 Vaya, esos datos son diferentes a los que me decías antes. Cual me creo?

» autor: figus_black

#145 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MalcolmX — Thu, 20 Jan 2011 06:26:37 +0000

Estic en contra. Allò és Castella.

Visca Catalunya lliure!

» autor: MalcolmX

#144 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

rixuls — Thu, 20 Jan 2011 01:11:04 +0000

Me gusta la variedad lingüistica, hace rica la cultura y expande conocimientos. Tengo la opinión que todos los idiomas deberían servir oficialmente para un mismo país, pero, con cabeza y sentido, tenemos un idioma en común que, creo, ha de ser utilizado para entendernos todos, siempre sin menospreciar las demás lenguas, simplemente por elegir la mayoritaria. Como si fuese el Galego.

» autor: rixuls

#143 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--66006-- — Thu, 20 Jan 2011 01:00:53 +0000

Que pragmáticos sois la mayoría. Los principios, guardémoslos para ocasiones más propicias. No son de utilidad cuando se trata de temas serios, de los de verdad.

Así nos va.

» autor: --66006--

#142 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MetalAgm — Thu, 20 Jan 2011 00:57:27 +0000

#123 Bueno, las fuentes las tienes si ves el articulo en ingles.

en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Belgium

"whereas 59% and 53% of the Flemings know French or English respectively, only 19% and 17% of the Walloons know Dutch or English"

Está claro que el impositor de lenguas (en Belgica los francofonos, en españa los castellanoparlantes) es el que menos lenguas habla y el más monolingue, curioso.

» autor: MetalAgm

#141 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--221349-- — Wed, 19 Jan 2011 23:39:19 +0000

350 mil euros entre 47 millones de ciudadanos censados en el estado español= 0,0074468085 euros al año.
Demagogia? Hipocresía?

» autor: --221349--

#140 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

JAIALAI — Wed, 19 Jan 2011 23:31:24 +0000

#115 qué tendrá que ver eso con la democracia...

» autor: JAIALAI

#139 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

southern — Wed, 19 Jan 2011 23:30:03 +0000

#92 No entiendes mi comentario... No digo que alguien ataque al catalán (aunque he hablado de todos los idiomas). Lo que digo es que no sé cómo alguien se puede escandalizar de que se usen los idiomas de España donde se supone que los españoles se deben sentir representados!!

¿No tiene derecho un diputado ue representa a un gran número de españoles cuyo primer idioma NO es el español, a ser escuchados en un idioma ESPAÑOL? (ojo, hay diputados de PSOE, PP,... que son Catalanes, Vascos o Gallegos).

#87 Creo que ni te has leído el comentario. Una cosa es tu idioma materno y otra los idiomas que entiendes. De hecho, los informes muestran que precisamente el conocimiento del castellano por parte de Catalanes, Vascos y Gallegos ¡¡está por encima de la media española!! Justo lo contrario que uno puede escuchar en según que tertulias....

www.meneame.net/story/alumnado-gallego-vasco-catalan-encima-media-esta

» autor: southern

#138 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--109791-- — Wed, 19 Jan 2011 22:54:52 +0000

#105 comprendo que tu lengua materna no sea castellano, incluso que talvez no se te de tan bien como quisieras o como se te da tu lengua materna, pero dime una cosa, si tu sabes dos, tres o x idiomas, entre ellos castellano, y yo solo se castellano... lo ideal sería hablar ambos en castellano verdad?
Si lo que buscamos es entendernos, no creo que haya que diferenciarse de esa manera cuando se comparte algo en común.

» autor: --109791--

#137 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

triff — Wed, 19 Jan 2011 22:36:48 +0000

La lengua es para poder comunicarse. Me parece de increible que personas que hablan perfectamente un idioma común utilicen 4 idiomas para comunicarse.

» autor: triff

#136 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--226647-- — Wed, 19 Jan 2011 22:34:42 +0000

#16 no todos los europarlamentarios hablan inglés, de hecho recuerdo cierto parlamentario catalán que por no querer hablar en Español se puso a hablar en Alemán (ya que no conocía el Inglés).

El presidente del parlamente se quedó con cara de WTF recordandole que no se puodía hablar en lenguas no oficiales (hasta que le dijeron por lo bajini que estaba hablando alemán pero con acentazo ibérico ).

» autor: --226647--

#135 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

kastromudarra — Wed, 19 Jan 2011 22:34:28 +0000

#75 llevas 21 más que yo en menéame, lo voy a relacionar con lo que dije 17 minutos antes de tu comentario (nótame): www.meneame.net/notame/693215 ... Siempre podremos decir que menéame ya no es lo que era

» autor: kastromudarra

#134 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--172035-- — Wed, 19 Jan 2011 22:33:17 +0000

#25 Canadá, Suiza, Bélgica... Grandísimos ejemplos, sí señor... De países que no tienen una lengua común, a diferencia de España.

» autor: --172035--

#133 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

triff — Wed, 19 Jan 2011 22:26:57 +0000

Lo que sobran no son los traductures, sino los políticos. Deberían eliminar el senado. Una cámara que no sirve absolutamente para nada.

» autor: triff

#132 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--155529-- — Wed, 19 Jan 2011 22:23:23 +0000

#129 Me quejo con más motivo.

Si votaste no te quejes, ya que decidiste que te representaran. Yo que no voté me puedo quejar, porque en ningún momento les he autorizado a hablar por mí.

P.D. Y menos a pagar a sus traductores con mi dinero.

» autor: --155529--

#131 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

sapistri — Wed, 19 Jan 2011 22:23:11 +0000

#107 Me parece bien que hablen en el idioma que les de la gana, pero el traductor que se lo paguen de su bolsillo.

¿por qué? El traductor no lo necesita el que habla, sino los que no entienden el idioma.

» autor: sapistri

#130 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

AlvMad — Wed, 19 Jan 2011 22:20:28 +0000

#101 Hombre, ese dinero no se tira a la basura, sirve para crear puestos de trabajo. De traductores, concretamente.

» autor: AlvMad

#129 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Wed, 19 Jan 2011 22:19:09 +0000

#122, si no votaste, no te quejes!

» autor: festuc

#128 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

flapjack — Wed, 19 Jan 2011 21:51:37 +0000

Pero que antipatriota es esta señora.

» autor: flapjack

#127 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Daerun — Wed, 19 Jan 2011 21:46:08 +0000

#125 Un discurso muy bonito, pero que encubre discriminacióne incomprensión. Para empezar a hacer todo eso que dices hará falta primero respeto por la diferencia en lugar de prohibirla. Porque la diferencia, guste o no, está ahi.

» autor: Daerun

#126 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

aurum — Wed, 19 Jan 2011 21:35:07 +0000

opinandovoy.blogspot.com/2011/01/la-ultima-estupidez.html

» autor: aurum

#125 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--135254-- — Wed, 19 Jan 2011 21:20:01 +0000

Lo que refleja esta medida es la supremacía de una concepción política que hace prevalecer la etnia, la comunidad sobre los ciudadanos o personas. Yo prefiero senadores que representen mis intereses, que hagan mi vida más fácil, que promuevan leyes inteligentes independientemente de si he nacido en Badajoz o Lérida. Decir que el senado es una cámara territorial sin una lengua en común parece que implicara que es más importante defender nuestras particularidades que nuestros problemas comunes, más importante defender lo que nos desune que lo que nos une, más importante que un senador se sienta cercano de otro por muy un cepo, reaccionario o estúpido que sea mientras hable su idioma que no de otro nacido en la otra punta de España aunque demuestre capacidad e inteligencia.

» autor: --135254--

#124 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Danae... — Wed, 19 Jan 2011 21:19:21 +0000

Parlamento de los necios. Entre esto y mantener sus pensiones dan ganas de ir
y correrlos a gorrazos...

» autor: Danae...

#123 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

figus_black — Wed, 19 Jan 2011 21:19:08 +0000

#91 Perdona que te lo diga, pero ese articulo que enlazas de Wikipedia da vergüenza ajena. No tiene ni fuentes.

» autor: figus_black

#122 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--155529-- — Wed, 19 Jan 2011 21:16:32 +0000

#105 No voté a nadie en las europeas, pero no deja de ser un hecho que hay muchos eurodiputados que no hablan inglés.

» autor: --155529--

#121 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--219979-- — Wed, 19 Jan 2011 21:14:22 +0000

Me hace gracia ver como los mismos que defienden las estatuas de Fabra y las inversiones multimillonarias en proyectos faraónicos que acaban en el más absoluto desastre ahora se muestren tan ahorrativos y no quieran gastar ni un céntimo en integrar las lenguas Españolas en la vida pública. Para el Papa lo que sea, para la cultura ni un puto duro.

» autor: --219979--

#120 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

jotape_8 — Wed, 19 Jan 2011 21:13:33 +0000

A mí, lo que me parece vergonzoso es que en la Secta noticias esta mediodía estaban defendiendo esto como si fuese un progreso y anunciando incluso, que estaba prohibido por el momento en el Congreso de los Diputados, como si fuese algo malo.

» autor: jotape_8

#119 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

TodasHieren... — Wed, 19 Jan 2011 21:08:08 +0000

#102 si, es verdad, total son 300.000 euros de nada que forman parte de lo que el gobierno se gasta alegremente ¿dónde lo ponemos en pitos o flautas?

» autor: TodasHieren...

#118 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

mekatodo — Wed, 19 Jan 2011 21:00:31 +0000

Más claro agua.

» autor: mekatodo

#117 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Eoghan — Wed, 19 Jan 2011 20:53:19 +0000

Soy gallego. Tengo compatriotas que afirman que a ellos se les impone hablar castellano y que son marginados si no lo hacen... a mí personalmente no me ha pasado. Hablo castellano, pero también hablo gallego en muchas ocasiones y debo decir que, en todo caso, sólo en algunos ámbitos se me exigió el uso específico del gallego, y no al contrario. Quiero a mi tierra y amo a mi lengua, pero todas estas iniciativas románticas de autodefensa victimista de los nacionalistas me hacen vomitar. Son tan cursis y tan poco prácticas... La defensa de la cultura propia está muy bien, pero no para diferenciarnos ni separarnos a los ciudadanos...

» autor: Eoghan

#116 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

juanac — Wed, 19 Jan 2011 20:53:13 +0000

#101 Entiendo tu postura, pero para que un trabajador reciba ese dinero neto en España (es decir, para que sea mileurista), la empresa tiene que soltar un 40% más.

» autor: juanac

#115 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Daerun — Wed, 19 Jan 2011 20:51:53 +0000

Se me ha olvidado una pregunta en #110

¿Por qué la gente sigue apelando en este tema al sentido común, obviando el hecho de que no estamos hablando de sentido común, si no de acabar ocn una prohibición antidemocrática?

» autor: Daerun

#114 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

FISTFITSFIRST — Wed, 19 Jan 2011 20:48:31 +0000

Esto deja ver bien claro la nube, tan alejada de la realidad, en la que viven los políticos españoles.

» autor: FISTFITSFIRST

#113 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Clivia — Wed, 19 Jan 2011 20:48:10 +0000

Me parece un gasto inadecuado en estos tiempos de crisis, donde hay muchos españoles pasando necesidades basicas, y va y los senadores se gastan 12000 euros en un gasto innecesario. Si lo tuvieran que pagar ellos directamente, hablarian todos en castellano, pero como paga el contribuyente, pues a gastar. Lo mismo de siempre.

» autor: Clivia

#112 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

jm22381 — Wed, 19 Jan 2011 20:46:42 +0000

Cuando alguien paga por algo que no necesita se llama capricho y si encima el dinero no es tuyo...

» autor: jm22381

#111 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

enak — Wed, 19 Jan 2011 20:43:18 +0000

#110 Como ya digo en #100, me parece tan mal que no hablen castellano, como que nuestro presidente y otros representantes en el exterior no hablen inglés en reuniones europeas.

» autor: enak

#110 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Daerun — Wed, 19 Jan 2011 20:39:46 +0000

¿Por qué ante este tipo de noticias la gente sigue apelando al número de hablantes del español como si fuera un argumento?

¿Por qué a la gente le sigue pareciendo una falta de respeto hablar en otra lengua distinta del castellano en un parlamento democrático elegido también por personas que hablan dichas otras lenguas, siendo que lo que es una falta de respeto es que dichas lenguas esten prohibidas en dicho parlamento (o senado, que es el caso)?

¿Por qué hay gente que sigue sin aceptar que España es el único pais democrático con más de una lengua oficial, independientemente de si lo es en todo su territorio o no, en el que están vetadas lenguas oficiales, no ya en el parlamento, con lo grave que es eso, si no también en otras instituciones públicas?

» autor: Daerun

#109 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

danao — Wed, 19 Jan 2011 20:30:15 +0000

#9 que el servicio se cobre caro no implica que el traductor se lo lleve limpio integro, hay mas de una y dos manos en medio, parece mentira que todavia no hayas aprendido como funciona este pais

» autor: danao

#108 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

calvared — Wed, 19 Jan 2011 20:29:29 +0000

¿No se podría dedicar ese dinero a las familias que peor lo están pasando? Nuestros políticos viven al margen de quienes les han votado. Subidos en sus pedestales a veces están tan altos que no consiguen ver lo que sucede a sus pies. Es muy triste ver como se despilfarra el dinero para congraciarse con unos pocos cuando la sociedad entera está endeudada hasta las cejas y hay miles de familias que no tienen nada que llevarse a la boca. Mejor estaría ese dinero en los comedores sociales que no tienen ya nada que darles.

» autor: calvared

#107 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--88270-- — Wed, 19 Jan 2011 20:23:20 +0000

Ahora que andan pidiendo a los ciudadanos que nos apretemos el cinturón para cobrar pensiones, si es que algún día llegaremos a cobrarlas ¿Cuantas pensiones se podrían pagar con estos caprichos? ¿Tienen claro nuestros políticos cuales son las prioridades de los ciudadanos?

Les perecerá poco dinero a ellos pero como empecemos a sumar todos los pequeños gastos y caprichos en traductores, teléfonos, coches oficiales, dietas, viajes ¿cuantas pensiones pagaríamos? Me parece bien que hablen en el idioma que les de la gana, pero el traductor que se lo paguen de su bolsillo. Ya está bien de pagar con nuestro dinero todos sus caprichos.

» autor: --88270--

#106 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

enak — Wed, 19 Jan 2011 20:20:39 +0000

#103 Zaragoza está endeudada hasta lo inimaginable, y es gracias al PSOE.

» autor: enak

#105 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Wed, 19 Jan 2011 20:20:30 +0000

#71, #54, No se si confundís lengua materna con la capacidad de hablar en esa lengua. O si directamente lo confundís para dar descrédito a los millones de personas que hablan otros idiomas que no son los suyos maternos, tratándolos de inútiles (a la hora de contar hablantes)
Yo no tengo como lengua materna el castellano. Aún así, lo hablo bien. Seguramente lo haría independientemente si la constitución, me obligara o no, pero el caso es que me obliga. A nadie le gusta sentirse obligado.
#42, No se a que paleto votaste, El eurodiputado que yo voté (al que votaría independientemente del partido donde estuviera) habla (lo he oído hablar) en castellano, catalán, inglés, francés (y no recuerdo bien si también lo he oído en italiano)
#22 Confundes nativos con hablantes a secas. Lo haces expresamente, o es que eres así de listo?

» autor: festuc

#104 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

rayo-x — Wed, 19 Jan 2011 20:19:30 +0000

No es este el caso del artículo pero ha salido el tema de los politicos en europa. Tengo una amiga que estuvo de traductora en bruselas, y me metía con ella porque necesitaran traducción. Me parecía de coña que no hablaran ingles. Y ella me corrigió sabiamente diciendo; - Por muy bien que hables ingles porque lo hayas estudiado, nunca entenderás muchos matices jurídicos y políticos si no es tu lengua de toda la vida. Incluso en castellano lees documentos jurídicos y cuesta entenderlos. Probar a leer en castellano las bases legales de la pág de timofonica y lo veréis.. Ella es bilingüe por parte de madre, y estudia un montón para no pifiarla en una traducción. Tuve que reconocer la derrota.

» autor: rayo-x

#103 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--168372-- — Wed, 19 Jan 2011 20:19:02 +0000

Yo lo que no entiendo es como alguien del pp se queja por este gasto cuando sus comunidades son las más endeudadas de España, en gran parte gracias a la corrupción y el clientelismo. Seguro que a esta tipeja el gasto público en intépretes se la trae totalmente floja, lo que le jode es que alguien pueda usar libremente otra idioma que no sea el imperial.

» autor: --168372--

#102 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

esviel — Wed, 19 Jan 2011 20:18:14 +0000

Vaya pollo por 300.000€ que si es un derroche,que si la crisis, en cambio el instituto Cervantes tiene un presupuesto de 100.000.000€,y a nadie se le ocurre que quizá no sea estrictamente necesario......debe ser que se gana mucho con esa inversión.

» autor: esviel

#101 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Mannu — Wed, 19 Jan 2011 20:18:09 +0000

12.000€ cuesta cada sesión donde se necesite un traductor, que a sabiendas de lo que nos gusta complicarnos y tocar los huevos a los españoles, desde Cádiz a Bilbao, serán muchas.

Con ese dinero se da un puesto de trabajo a una persona durante un año.

Luego eliminan los 420€, y yo me pregunto a cuántas familias les evitaríamos tener que pedir limosna en Cáritas con los gastos que va a generar el empecinamiento de nuestros senadores.

Esto no es un Estado de derecho señores, NO HAY DERECHO, asi de simple.

» autor: Mannu

#100 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

enak — Wed, 19 Jan 2011 20:17:01 +0000

A ver, para trabajar hoy en día a todos nos piden inglés, aunque no lo vayamos a usar.
Pues ya está,requisito de empleo para políticos vascos, gallegos, y catalanes, que sepan los dos idiomas, que no, pues que no puedan optar al puesto.

PD: opino lo mismo con los presidentes del gobierno(pongo plural, por este y los que vengan) , deberían saber como mínimo español e inglés (nosotros los contratamos, que su sueldo sale de nuestros bolsillos).

» autor: enak

#99 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

lanenabea — Wed, 19 Jan 2011 20:16:34 +0000

Cortinas de humo... jugar al despieste... llamadlo como queráis. Son maneras de entretener a la opinión pública. Mientras, el verdadero incendio está delante de nuestros morros.

» autor: lanenabea

#98 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--50929-- — Wed, 19 Jan 2011 20:09:19 +0000

#97 Yo no veo que ponga nada de cooficial en el artículo 3.1. ¿Tú lo ves?

» autor: --50929--

#97 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

sorrillo — Wed, 19 Jan 2011 20:06:18 +0000

Editado

» autor: sorrillo

#96 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

sorrillo — Wed, 19 Jan 2011 20:02:49 +0000

#1 De momento, de 137 votos tienes 10 negativos y 127 positivos. Lo cual nos da un 93%.

Curioso cuanto menos.

Editado: he actualizado con la última cifra.

» autor: sorrillo

#95 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--50929-- — Wed, 19 Jan 2011 20:01:59 +0000

#64 ¿Idiomas oficiales del estado el catalán, gallego, euskera, etc.? Primera noticia que tengo. Sería conveniente que te repasaras el artículo 3 de la Constitución española...

www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1

3.1 El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
3.2 Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

» autor: --50929--

#94 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Aladaris — Wed, 19 Jan 2011 19:59:25 +0000

#1 Que triste, hay un 5% de personas que lo entienden y apoyan ...

» autor: Aladaris

#93 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

julivert — Wed, 19 Jan 2011 19:55:46 +0000

#37 Eso de que hablan entre ellos en castellano en los pasillos... Será cuando hablan con castellanoparlantes, digo yo. No suele ser habitual que dos catalanoparlantes hablen en castellano entre ellos (a no ser que en su grupo de conversación se encuentre alguien que no comprende la lengua). A mi personalmente se me hace bastante raro. Si dos senadores conversan en un pasillo (un catalanoparlante y un castellanoparlante quiero decir), no pediran un traductor para usar el catalan en ese momento, eso SI seria una gilipollez.
Si se usa el catalan en el senado, será durante una intervención ante la cámara, actuando como representantes de sus votantes (catalanes en este caso), y eso lo veo completamente natural. Es más, es triste que hasta ahora no fuera posible.

Este pais tiene un grave problema, y es que no se entiende a si mismo (incluso algunos llegan a odiar a sus vecinos). Solo hay que leer la mayoria de estos comentarios.

A ver si alguien se va a creer de verdad eso de que "hablan en catalan por joder". No consigo imaginar que existan especimenes que de verdad piensen eso.

» autor: julivert

#92 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gontxa — Wed, 19 Jan 2011 19:55:00 +0000

#85, que no, que no, no, NO, NOOOOO.

NO ES UN ATAQUE AL CATALÁN ni a ninguna lengua oficial española, que NO. De verdad, que no.

Que dejéis de hacer demagogia.

Es un ataque a la estupidez de los políticos. Que habléis y defendáis vuestro idioma natal, es una suerte para vosotros ser bilingües y un motivo de orgullo. Pero os volvéis locos cuando un político usa la cultura y los sentimientos de la gente como arma política y acabáis confundiendo sentimientos, cultura y tradición con MIERDA política.

» autor: gontxa

#91 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MetalAgm — Wed, 19 Jan 2011 19:52:16 +0000

#84 Meec Error?

Segun esto, un 20% de los franceses conocen el neerlandes, y un 60% de los neerlandeses conocen el frances... creo que ese 60% de neerlandeses es algo mas que Bruselas y alrededores....

es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Bélgica

» autor: MetalAgm

#90 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Jordaka — Wed, 19 Jan 2011 19:51:04 +0000

Yo me expreso mejor en catalán que en castellano.

» autor: Jordaka

#89 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--7352-- — Wed, 19 Jan 2011 19:48:35 +0000

Esto se arregla con una palabra: INDEPENDÈNCIA!
Hasta los huevos ya de tanto majadero que se cree que hablamos catalán para tocar los huevos! Si no os gustamos, si oír hablar catalán os revienta tanto que ni en la cámara de representación territorial se puede usar: cada uno en su casa y la mar de tranquilos!

» autor: --7352--

#88 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

enjutomojamuto — Wed, 19 Jan 2011 19:47:32 +0000

Mi posición sobre esta cuestión es un complicado equilibrio. Me considero gallego y nacionalista, todas las medidas que van encaminadas a garantizar nuevos espacios de uso del idioma me parecen positivas, y dejando de lado la cuestión económica me gusta que diputados gallegos puedan utilizar mi idioma en las camaras legislativas estatales.

Ahora bien... reconozco que es un gasto importante y que los senadores se entienden perfectamente entre ellos. Está claro que no es fácilmente defendible.

Yo buscaría un equilibrio claro. Si el Parlamento Galego establece en su reglamento el gallego como única lengua de uso parlamentario, de modo que ningún parlamentario pueda utilizar el castellano en sus intervenciones, me parecerá correcto que se elimine este sistema de traducción en la cámara estatal. Lo que ocurre es que varios diputados en los parlamentos gallego y catalán usan el castellano, y en reciprocidad es exigible - lo es- el uso de las lenguas propias en las cámaras españolas.

» autor: enjutomojamuto

#87 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

figus_black — Wed, 19 Jan 2011 19:46:21 +0000

#85 Pues alguien no está haciendo algo bien, porque es obligación de las organizaciones educativas que todos los Españoles entiendan y se expresen a la perfección en español.

Puede gustar o no, pero es lo que hay hoy día.

» autor: figus_black

#86 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--230283-- — Wed, 19 Jan 2011 19:45:12 +0000

#84 Claro, todos los catalanes saben hablar español y son los ricos los que evaden responsabilidades. Anda que...

» autor: --230283--

#85 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

southern — Wed, 19 Jan 2011 19:43:51 +0000

Totalmente de acuerdo con #75
Parece que muchos no entienden que, para un número significativo de españoles, la lengua natal no es el español. Tampoco entienden que, si Galicia, Euskadi y Catalunya forman parte del estado, el gallego, el euskera y el catalán son tan españoles como el castellano-español (no entremos ahora en la discusión de la denominación).
Aquellos que dicen sentirse muy españoles deberían defender a capa y espada todas las lenguas españolas y apoyar su presencia en todas las instituciones del estado.

Como por desgracia este no es el caso, muchos no nos sentimos españoles.

Estoy de acuerdo en que se trata de un gesto simbólico y no práctico, pero si hemos de quitar los "gastos simbólicos", empecemos por la monarquía, que estoy seguro nos cuesta mucho más que unos cuantos traductores.

» autor: southern

#84 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

figus_black — Wed, 19 Jan 2011 19:43:03 +0000

#76 "los Neerlandeses hablan tanto Neerlandes como Francés"
Meeeec! Error!

Aunque es cierto que hay más Neerlandeses que hablan bien Francés que al contrario, eso en Bruselas Región Capital. Pero si te crees que en Amberes alguien te va a entender si hablas en Francés estás muy equivocado. Los flamencos, desde un profesor de universidad hasta un barrendero tienen mejor nivel de inglés que de francés.

Y aun así, la situación que tienen los belgas no es comparable aquí, ya que son los flamencos los que hablan la lengua mayoritaria (por poco) por lo que sería absurdo imponer una lengua.

Pero en un país donde TODOS entienden y hablan una lengua común, lo absurdo es imponer una lengua minoritaria en casos tan extremos como el senado nacional.

#77 Yo diría que suelen ser los ricos los que siempre quieren evadir responsabilidades, algunas veces evadiendo impuestos, otras veces deshaciendose de otras regiones menos avanzadas, y lo peor es que sacan la excusa de ser diferentes, naciones y no que otras cosas medievales o cuasi racistas.

Sois libres de llamarme facha, todos sabemos que para ser de izquierdas uno tiene que segregar a más no poder!

Salud

» autor: figus_black

#83 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Bender_Rodriguez — Wed, 19 Jan 2011 19:42:54 +0000

es.wikipedia.org/wiki/Esperpento

» autor: Bender_Rodriguez

#82 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

yocrin — Wed, 19 Jan 2011 19:39:59 +0000

Yo tambien estaba en desacuerdo, hasta que he caido en....

Estan dando puestos de trabajo, ¿o no era esto lo que queriamos?

» autor: yocrin

#81 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

zakrion — Wed, 19 Jan 2011 19:38:12 +0000

Anda que comparar el conocimiento que tienen del inglés los eurodiputados, con el conocimiento que tienen del castellano los senadores... Ahora resulta que un eurodiputado de Hungría habla inglés con la misma soltura que un senador de Galicia/Cataluña/País Vasco habla el castellano. Manda huevos lo que hay que oír.

En fin, o más de uno aquí se hace el tonto, o de verdad que no les entiendo.

» autor: zakrion

#80 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Gazza — Wed, 19 Jan 2011 19:37:34 +0000

#29, Ojalá la medida se extienda a todos los órganos de gobierno, ojalá se extienda más allá y llegue al ciudadano.

No te pases, a ver si vamos a tener que ir cada uno con dos o tres traductores pegados a la chepa todo el día.

» autor: Gazza

#79 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gontxa — Wed, 19 Jan 2011 19:37:15 +0000

#25 me parece eres tu al que ya le contesté a la estupidez de los 0,0075€ por español. Tu lo ves así, yo veo 350000€ tirados a la basura que vendrían muy bien a:

- 20/30 familias en paro y con hijos al año.
- Ayudas a cientos de personas con problemas de dependencia.
- Asilos y residencias para personas mayores y solas.
- Mejoras de infraestructuras de protección a mujeres maltratadas.
- Educación a niños de familias desestructuradas.
- I+D
- Educación.
- Ayudas al desarrollo.
- .... [pon la que prefieras]

Y las comparaciones con otros países ya me la empiezan a tocar. Cuando tengamos el mismo "estado del bienestar", las mismas rentas, la misma clase política, etc que Finlandia, Canada entonces sí, me podrás comparar.

Por otro lado, Belgica no creo que sea el mejor ejemplo porque por gilipolleces como estas pero más viejas y enquistadas, el país está al borde de la disolución y llevan muchos meses sin gobierno.

» autor: gontxa

#78 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Naeriel — Wed, 19 Jan 2011 19:36:27 +0000

#25 Perdona pero te estás columpiando. En Finlandia(y Suecia donde, de hecho, el sueco no es oficial sino cooficial junto con el saami, el finés y el yiddish) las sesiones del Parlamento se hacen en finés y en Suecia en sueco. Así que menos cuentos...

» autor: Naeriel

#77 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--230283-- — Wed, 19 Jan 2011 19:33:50 +0000

#76 Además siempre suelen ser los pobres los que dan el coñazo. Don't know why.

» autor: --230283--

#76 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MetalAgm — Wed, 19 Jan 2011 19:32:54 +0000

#60 Exacto, llevan desde verano sin gobierno por culpa de los Valones (francofonos) porque los Neerlandeses hablan tanto Neerlandes como Frances, pero a los francofonos no les sale la puta gana aprender neerlandes, osea la misma situacion que en españa, que a un castellano parlante no le sale de la puta polla aprender y hablar otra lengua de españa.

» autor: MetalAgm

#75 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

peloxi — Wed, 19 Jan 2011 19:32:52 +0000

¿Tan difícil es de entender que para expresarse como uno mejor lo hace es con su propia lengua?

Si a un español que sepa inglés y castellano, pero que toda su vida su idioma principal haya sido el castellano, ¿en qué idioma creéis que sabrá expresarse mejor aunque entienda el otro?

¿Por qué unos senadores pretender obligar a otros a que todos hablen su idioma a pesar de que no sea su idioma natal? Es cierto que estamos en crisis, pero si hay que recortar hay mil gastos más inútiles que este y más caros.

(OFF-TOPIC) ¿Como tanta gente puede votar positivo un comentario tan ignorante e inventado como el primero?
Me respondo: debido a que los comentarios que aportan información son ignorados (esta gente rara vez tiene karma para votar, como yo). Y los comentarios chorras, populistas y/o graciosos son votados a lo bestia, de modo que esto cada vez va a más. Cada vez más gente graciosa con karma y cada vez más gente de la que mejora las noticias desaparecida (sin ganas ni de aportar ni de hablar)
Estoy en meneame prácticamente desde sus inicios (llevo casi 5 años) y estoy a punto de abandonar el sitio con mucha tristeza, harto de ver que es lo que le interesa al gran público actual de meneame
(/OFF-TOPIC)

PD: Por favor, no me masacréis a negativos los que no esteis de acuerdo conmigo

» autor: peloxi

#74 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

bruster — Wed, 19 Jan 2011 19:31:59 +0000

uy...

» autor: bruster

#73 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Lordo — Wed, 19 Jan 2011 19:31:58 +0000

Me parece excelente que se hablen todas las lenguas españolas en el Senado, las criticas por el gasto son ridículas; pedid directamente que se elimine el Senado por inútil, pero si queremos que sea una camara de representación territorial de verdad debe ser plurilingüe. El gasto es cuestión de prioridades, se puede ahorrar en recepciones, en papel, en muchas cosas pero reflejar la realidad lingüística del país no es despilfarro. Por todas estas razones y aunque algunos no lo entiendan defiendo que solo se use la lengua común en el Congreso que no es cámara de representación territorial

» autor: Lordo

#72 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Vamvan — Wed, 19 Jan 2011 19:30:49 +0000

Espero que toda la gente que este avergonzada de esto, también lo este con los millones que le da el estado a la iglesia o a esos grandes eventos que se hacen en valencia y un gran largo etc que comparado con lo que vale esto, no es mas que chatarra.

» autor: Vamvan

#71 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

YoSeQuienSoy — Wed, 19 Jan 2011 19:30:25 +0000

#16 Podran saber ingles todo el mundo, pero estudiándolo.

La diferencia con los personajes estos, es que el español es su lengua materna (ademas del catalán en este caso). Sino fuera su lengua materna, seria otra historia...

» autor: YoSeQuienSoy

#70 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

HazteFuncionario — Wed, 19 Jan 2011 19:29:48 +0000

.....Rosa Vindel, ha apelado este miércoles a la "sensatez y al sentido común......

Esta Senadora debe ser nueva

» autor: HazteFuncionario

#69 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--215563-- — Wed, 19 Jan 2011 19:29:07 +0000

Gran razon que tiene. Pero ya se sabe que hay que mantener el teatro de la politica para ganar votos nacionalistas.

» autor: --215563--

#68 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

macias — Wed, 19 Jan 2011 19:29:07 +0000

#14 #17 Menos mal que tenemos el traductor de Google, que si no me toca recurrir al senado para enterarme de lo que decís

» autor: macias

#67 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

DrPanic — Wed, 19 Jan 2011 19:29:02 +0000

En SLQH tienen un sketch sobre el tema.

www.youtube.com/watch?v=A2_XMnLLYCc

» autor: DrPanic

#66 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

bruster — Wed, 19 Jan 2011 19:29:01 +0000

El sentido común y la política, no están muy ligados que digamos...

» autor: bruster

#65 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Campos — Wed, 19 Jan 2011 19:28:14 +0000

Algún día los políticos no utilizarán estas cosas para meter mierda entre las personas, y estaremos más unidos, como realmente deberíamos estar. Hoy en día creo que nadie se siente reprimido con su idioma, y puede usarlo libremente, pero claro, los políticos a los que votamos, nos engañan con el miedo. Unos crean un enemigo que no les deja hablar en su idioma, negando a parte su identidad, etc etc. Los otros crean un enemigo que odia al resto por no ser como ellos, y al final lo que hacemos es luchar contra fantasmas creados por los políticos para su beneficio...

Algún día...

» autor: Campos

#64 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--227578-- — Wed, 19 Jan 2011 19:26:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --227578--

#63 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--230283-- — Wed, 19 Jan 2011 19:25:16 +0000

Gente dura de mollera y punto. Qué se le va a hacer.

El Senado no está gastando más dinero que el que gastaba.

» autor: --230283--

#62 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

tabardillo — Wed, 19 Jan 2011 19:25:06 +0000

Tendría que desaparecer el senado entero con un parlamento ya nos sobra.

» autor: tabardillo

#61 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--50929-- — Wed, 19 Jan 2011 19:23:24 +0000

La solución es bien justa y sencilla: que un senador quiere hablar en un idioma que no es castellano, y que por tanto el resto de senadores de cualquier otra comunidad autónoma pueden no entender. Pues se le cobra a SU comunidad autónoma el dinero que cueste la traducción al castellano. Y punto.

» autor: --50929--

#60 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

figus_black — Wed, 19 Jan 2011 19:22:06 +0000

#25 Que en Bélgica no se rasgan las vestiduras! HAHAHAHA
Eso si es una buena broma!!!
Si llevan desde verano sin gobierno, y precisamente por cosas como estas.

La gente que intentais hacer ver a España y sus instituciones medievales comparandolas con supuestas modernidades europeas me hacéis gracia.

Precisamente, una de las cosas que se han demostrado es que hablar 40 idiomas en un parlamento nacional, funciona bien muy POCAS veces y al final salen redencillas.

» autor: figus_black

#59 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

spunkmayer — Wed, 19 Jan 2011 19:22:01 +0000

#29 La normalidad lingüística llegará el día en que invirtamos en las escuelas para que los críos hablen y escriban correctamente en castellano, catalán, inglés, galego, euskara y klingon, si se tercia. Mientras, tiramos dinero a la basura para convertirla en una arma política, ensuciándola, convirtiéndola en la puta de cada cual, que todos la quierebn para lucirla pero ninguno le tiene respeto. Soy catalán, catalanoparlante y todo lo que quieras, pero hice dos carreras en tres idiomas distintos gracias a que uso mi capacidad lingüística para comunicarme en vez de reírme en la puta cara de los tontos que pagan.

» autor: spunkmayer

#58 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

LRG — Wed, 19 Jan 2011 19:21:31 +0000

Que sinverguenzas!!! seguro que los que fabrican pinganillos y traductores con amigos de...

» autor: LRG

#57 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--142404-- — Wed, 19 Jan 2011 19:19:39 +0000

Joder, a ver si este año el PP pide que no se hagan más desfiles militares. El del año pasado de las Fuerzas Armadas costó 50 millones de euros.

Y la verdad, veo bastante más necesario que un político pueda expresarse en su lengua, que una exaltación del poder militar del país.
Que no, que muchos políticos no hablan en su idioma por despilfarrar. Ni por molestaros. Lo hacen porque es en el idioma que mejor se expresan, porque es el que utilizan una gran parte de ciudadanos a la que representan y porque están en su derecho.

» autor: --142404--

#56 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Wazz — Wed, 19 Jan 2011 19:17:18 +0000

Hay más sentido común en Menéame que en la Cadena Ser. De verdad. Esta mañana he tenido que apagar la radio de lo partidista que era el debate que tenían sobre este tema: todos estaban a favor, y empleaban falacias de lo más absurdo, como que sólo estaban en contra de esta medida los españoles "de caspa" rollo franquista.

La radio cada día mola menos.

» autor: Wazz

#55 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

qwerty22 — Wed, 19 Jan 2011 19:17:02 +0000

Yo en parte lo entiendo, al fin y al cabo nos guste o no la politica actual es casi todo fachada, imagen, simbologia, policorrectismo. Importan mucho mas las formas (no solo en nacionalismos, en todo) que el fondo, y la culpa no es solo de los politicos tambien es de los votantes, asi que esto es algo totalmente normal dentro de la politica actual, y algo hasta casi necesario.

» autor: qwerty22

#54 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--109791-- — Wed, 19 Jan 2011 19:16:12 +0000

#16 es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_número_de_hablantes_nativos
por eso, deberíamos de estar hablando todos en mandarín, y los que no, en castellano.

» autor: --109791--

#53 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Calgar — Wed, 19 Jan 2011 19:15:16 +0000

Yo lo que no entiendo es porqué tenemos que pagarles un sueldo público a esta gentuza...

» autor: Calgar

#52 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Forni — Wed, 19 Jan 2011 19:14:36 +0000

Yo si los que quieren hablar en su lengua les pagaran a los demás el traductor de su bolsillo, no veo inconveniente.

» autor: Forni

#51 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--43908-- — Wed, 19 Jan 2011 19:13:55 +0000

Yo lo que no entiendo es porque sus señorías sólo hablan español y casi siempre mal... por mí era obligatorio las lenguas co-oficiales y un par de idiomas comunitarios.

» autor: --43908--

#50 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--138740-- — Wed, 19 Jan 2011 19:13:22 +0000

Completamente de acuerdo. No hay que ir a Madrid para nada. Independencia y ya está.

» autor: --138740--

#49 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--11616-- — Wed, 19 Jan 2011 19:12:44 +0000

Español de ningún partido no entiende tener que pagar para que siga existiendo el Senado

» autor: --11616--

#48 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--213228-- — Wed, 19 Jan 2011 19:10:28 +0000

Es que la igualdad mal entendida merma el sentido común.

» autor: --213228--

#47 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

rafamerino — Wed, 19 Jan 2011 19:10:09 +0000

Entro a leer los comentarios, veo "discursión" y me voy

» autor: rafamerino

#46 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--18168-- — Wed, 19 Jan 2011 19:08:26 +0000

yo tampoco lo entiendo. Esta noticia es rollo: "Hoy, vivo en un país con 5 millones de parados y se gastan 12mil Leuros al día para hacernos entender entre nosotros a pesar que todos hablamos el mismo idioma. ADV"

PD: soy catalanoparlante

» autor: --18168--

#45 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--167347-- — Wed, 19 Jan 2011 19:02:55 +0000

El senado no vale para nada, eliminemoslo. Así de claro y directo.

» autor: --167347--

#44 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--1662-- — Wed, 19 Jan 2011 18:32:09 +0000

Llo que más me fastidia de todo este tema es el argumento del coste. 350.000 €. Si contamos que cada senador cuesta unos 70.000 al año (da igual que sean 60.000 o 80.000) tenemos que con 5 senadores menos ya cubrimos ese presupuesto. Igual lo que hay que hacer es:
- eliminar esa cámara
- darle un sentido no territorial
- darle el sentido territorial

Si cogemos la última, el coste de la traducción debería ser lo de menos. Reorganizando un poco el tema sale sin problema ese dinero, que hará más bien que mal. Pero sigamos con la demagogia que es gratis

» autor: --1662--

#43 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--227578-- — Wed, 19 Jan 2011 18:21:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --227578--

#42 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--155529-- — Wed, 19 Jan 2011 18:15:36 +0000

#16 No todos los eurodiputados hablan inglés.

#25 Has puesto ejemplos de países donde no hay un idioma común, así que se ven obligados a poner traductores para que la gente se entienda. En países que hablan idioma común, aunque tengan otros idiomas, estos no se usan en las equivalentes al senado (p.e. Inglaterra).

» autor: --155529--

#41 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--227578-- — Wed, 19 Jan 2011 18:14:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --227578--

#40 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

difuso — Wed, 19 Jan 2011 18:13:38 +0000

#16 Ya que todos los eurodiputados conocen el inglés

Ni de coña...

» autor: difuso

#39 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Ksjetd — Wed, 19 Jan 2011 17:58:12 +0000

¿Criticamos a Zapatero por su desconocimiento del inglés o elogiamos que no haga falta hablar castellano en el Senado y de esta manera incentivamos el desconocimiento de esta lengua y el uso de otras varias?

Por favor, escoged.

Cada vez se exige saber más idiomas y conocerlos mejor en más y más trabajos, y a los senadores les vamos a pagar todos la traducción para que puedan expresarse en idiomas cooficiales, eliminando lo que debería ser un requisito sine qua non en su CV dado que su herramienta de trabajo es el lenguaje.

ingpolitica.blogspot.com/2010/07/lenguas-cooficiales-en-el-senado-desd

» autor: Ksjetd

#38 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

remixpanoramix — Wed, 19 Jan 2011 17:52:49 +0000

#9 #17 Los 11.000 euros se justifican porque se han contratado 7 traductores y claro quieren cobrar y la Seguridad Social quiere su parte también....

» autor: remixpanoramix

#37 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Griton_de_Dolares — Wed, 19 Jan 2011 17:18:22 +0000

#36 Y resulta que todos hablan castellano en los pasillos.

Otro gasto innecesario en plena crisis. Para eso no hay recortes ni austeridad.

» autor: Griton_de_Dolares

#36 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

andresrguez — Wed, 19 Jan 2011 17:12:58 +0000

Senadora del PP no sabe que en España hay otras lenguas además del Español y que su puesto de senadora, es de representante en una cámara territorial en las que están representados los diferentes territorios, en los que se hablan otros idiomas

» autor: andresrguez

#35 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Abraxas — Wed, 19 Jan 2011 17:01:11 +0000

Se me hace raro estar totalmente de acuerdo con el PP pero es que esto es de recibo...

» autor: Abraxas

#34 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--87705-- — Wed, 19 Jan 2011 16:55:36 +0000

#25 ¿qué nadie se rasga las vestiduras en Bélgica , Canadá o Finlandia o Suiza? se las rasgan igual o más que aquí otra cosa es que no te enteres, igual que Obama pensaba no hace mucho que en toda andalucía convivían cristianos y musulmanes en completa armonía sin que "nadie" protestara.

En Bélgica hasta tienes la historia de Pitufo verde y verde pitufo para recordarla y hasta sále en las noticias, pero el resto de paises no es noticia.

» autor: --87705--

#33 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--150767-- — Wed, 19 Jan 2011 16:46:47 +0000

#25

En referencia a lo que comentas do otros países...razón no te falta, pero considero que en el caso de España existen varios factores sociales,políticos y económocos que impiden el llevar a cabo una medida similar como ciudadanos civilizados.

No me malinterpreteis...yo soy una persona que en mi ciudad si me apetece pido un bocadillo en catalán y cada vez que voy a la administración pública me dirijo en catalán porque es la lengua de la comunidad donde vivo y donde nací.Me gusta utilizarla y me gusta que la gente la conozca y la utilice o, como mínimo, que los que no la utilizan ni conocen la respeten y respeten mi derecho a utilizarla a mi parecer si el contexto es adecuado. Si me viene alguien de fuera a decirme cómo debo utilizar mi idioma en mi propia comunidad, pues oye, me violento por mucho que me digan que el español es el idioma de todos los españoles. En otros casos yo soy de los que no me importa hablar en castellano si la situación lo requiere.

Este tema de las lenguas autonómicas en el senado para mí es un avictoria pírrica: todo un logro y un subidón de ego para muchos políticos, pero para el pueblo llano no sirve de nada.

» autor: --150767--

#32 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--221349-- — Wed, 19 Jan 2011 16:19:42 +0000

#1 ¿De donde cojones sacas ese "porcentaje"?
¿O es que solo se ha encuestado a "españoles de bien"?

» autor: --221349--

#31 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Marchenzeit — Wed, 19 Jan 2011 16:03:40 +0000

Yo estoy a favor de que se puedan utilizar las otras lenguas oficiales en el Senado y estoy en contra de que se tenga que pagar traducciones con dinero público. Pero propongo dos soluciones:

1. ¿Es de verdad necesario que se entienda lo que dicen? ¿Acaso les está escuchando alguien? Pues que hablen en euskera o catalán tanto como quieran.
2. En caso de que sí fuera importante, que pasen un resumen por e-mail a los asistentes, ya ves tú lo que cuesta.

» autor: Marchenzeit

#30 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

ramiro_mella — Wed, 19 Jan 2011 15:44:10 +0000

#1 y #3 No se trata de que ella lo entienda, sino de que el que habla pueda expresar ni más ni menos que lo que siente, porque en su lengua no tiene que hacer él la traducción, que sea fidedigno lo que piensa con lo que dice, ni más ni menos

» autor: ramiro_mella

#29 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

sorrillo — Wed, 19 Jan 2011 15:37:05 +0000

#28 Y crees que cuando hablan en los pasillos lo hacen por turnos de 2 minutos cada uno ?

Que antes de hablar dicen "pido la palabra su señoría" ?

Y no es por hipocresía, es porque cuando están ejerciendo sus funciones deben cumplir unas formas y unos protocolos. Es un símbolo de sanidad democrática que no se interrumpan al hablar y que respeten turnos, de no hacerlo darían una muy mala imagen como políticos.

Hablar en las lenguas de las regiones representadas es otro de esos símbolos. Forma parte de lo que transmite como cámara de representación, cómo país. Un país donde la diversidad no solo debe ser tolerada sino que debe ser apreciada y valorada.

Ojalá la medida se extienda a todos los órganos de gobierno, ojalá se extienda más allá y llegue al ciudadano. Cuanta más simbología haya respecto a la normalidad de la diversidad en España mayor será la convivencia y normalidad con la que se traten los temas de conflicto que tanto nos caracterízan. Y ojalá tras estos pequeños pasos los hagamos de mayores hasta superar nuestros problemas de convivencia.

» autor: sorrillo

#28 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Frasier_Crane — Wed, 19 Jan 2011 15:29:23 +0000

Tiene toda la razón del mundo, aunque les pique a muchos. Antes del pleno, parlamentarios gallegos conversan andaluces, o vascos con extremeños, y lo hacen en perfecto castellano. Pero no, es tener que hablar dentro de la sala y tener la obligación de hacer el paripé ante sus votantes, que se vea que quieren al idioma de la comunidad más que a nada. Menuda hipocresía... Por no decir que, aparte de la estupidez que esto significa, el gasto que representa cuando señores, no tenemos un duro.

» autor: Frasier_Crane

#27 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--45633-- — Wed, 19 Jan 2011 15:19:44 +0000

Pueden hablar en catalán y luego dar el mismo discurso en castellano o como dice #24 dar el discurso en papel en castellano, un senador no puede estar ahí sin entender lo que dice alguien en catalán pero no es necesario para eso gastar tanto.

» autor: --45633--

#26 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

jlc111 — Wed, 19 Jan 2011 15:14:07 +0000

Corrijo:
Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano, SI ASISTEN AL PLENO (ya que el 90% de las veces ni van)

» autor: jlc111

#25 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Wir0s — Wed, 19 Jan 2011 14:53:40 +0000

#1 Pq no el 100%?

Puestos a inventarnos porcentajes y lo que piensa o deja de pensar el resto del país...

#19 Países donde pasa lo mismo desde siempre y nadie se rasga las vestiduras: Suiza, Bélgica, Finlandia, Canadá, India, etc... Pero claro, si se hace aquí con un coste de 0.0075€ por ciudadano se acaba el mundo.

Eso si, es por el ahorro, claro.

» autor: Wir0s

#24 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

tnt80 — Wed, 19 Jan 2011 11:33:37 +0000

Pues existe una forma en la que cada uno puede mantener sus formas, entenderse todos, es barata y ahorra más problemas que un traductor:

- Si alguien en la cámara se expresa en una lengua distinta al español, que proporcione previamente una copia de su discurso en español, luego se pasa a los terminales que tienen sus señorías delante de sus escaños y se pone a disposición de todo el mundo, todos se entienden, y se pueden expresar en el idioma que les parezca.

Pero me sigue pareciendo una falta de respeto insistir en hablar en otro idioma, es decir, si hablan sobre temas que afectan a gente fuera de las comunidades autónomas que ellos representan, es una falta de respeto y educación hacerlo en un idioma que no puedan entender.

Por poner un ejemplo: Supongamos que X, e Y tienen el mismo trabajo, y Z es el jefe, se supone que todos hablan el mismo idioma, pero X y Z además hablan otro (Klingon, por poner uno) que Y no entiende. ¿que os parecería que X y Z se pusiesen a discutir las condiciones de trabajo generales (para X e Y) delante de Y pero lo hicieran, no en el idioma común, sino en Klingon, dejando a Y fuera de la discusión por no entender nada, cuando lo que se está discutiendo también le afecta a él.

¿Eso estaría bien? yo creo que no, y bajo esa premisa en el resto del planeta, cuando se celebran conferencias importantes, o en Másteres internacionales, y muchos otros sitios, se da todo en Inglés, poniéndolo como requisito para ser aceptado, así, todo el que participa, se entiende entre sí, y nadie queda fuera.

Además, de la misma forma que se supone que una persona tiene el derecho a expresarse en un idioma dado, también está el derecho de otra a poder participar y/o enterarse cuando es un tema que le afecta directamente a él o a su trabajo. Derecho que también es muy importante.

» autor: tnt80

#23 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

alcaloide — Wed, 19 Jan 2011 11:23:14 +0000

Yo lo entiendo asi:
Es una función de circo que los payasos estos representan y pagamos todos.

» autor: alcaloide

#22 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

thirdman — Wed, 19 Jan 2011 11:17:50 +0000

#16 el ingles no es el idioma mas hablado del mundo

» autor: thirdman

#21 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

MMARIRIV — Wed, 19 Jan 2011 11:05:13 +0000

Luego se preguntarán por qué vemos a nuestra clase política como uno de los principales problemas del país.

» autor: MMARIRIV

#20 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--172977-- — Wed, 19 Jan 2011 10:34:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --172977--

#19 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

GuL — Wed, 19 Jan 2011 10:31:50 +0000

#12 Te has columpiado. No hay quien entienda que se dejen un dineral en traducir a gente que se puede entender en un mismo idioma sin traductores.

» autor: GuL

#18 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

adoctrinacharo — Wed, 19 Jan 2011 10:30:23 +0000

Ahora que tanto ha salido a discursión la gestión del Estado de las autonomias, veo poco cauto seguir gastando en cosas 'evitables' como traductores...
Y quien esto se lo tome contra un atentado a su lengua, una discriminación o chorroadas similares decirles como si en el senado tienen que hablar ingles, lengua que el que mas y el que menos sabe o debería saber.

» autor: adoctrinacharo

#17 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--88439-- — Wed, 19 Jan 2011 09:55:28 +0000

#14 Si jo estic d'acord amb tú

A mi me parece una gilipollez lo del senado. Una gilipollez de dimensiones épicas. Pero lo cierto es que los números que se están utilizando para criticarla, son falsos. O dicho de toro modo, 'estan hinchados'

Es lo único que critico (ver este enlace para más info) www.meneame.net/story/senado-estrena-uso-lenguas-costara-11.950-euros-

» autor: --88439--

#16 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

festuc — Wed, 19 Jan 2011 09:53:17 +0000

Yo estoy con vosotros, bueno, casi...
Se que me vais a hinchar de negativos, como se llama eso karmasuicide?
Ya que todos los eurodiputados conocen el inglés, por que se permite hablar en castellano en la euro-cámara?
Vosotros me diréis, -Hombre! No es obligatorio conocer el Inglés en Europa!
Y es cierto, Y aún así el Inglés es el idioma más hablado del mundo.
El castellano, es el 3º. Alguien en su buena inconsciencia, en un pasado lejano, por que ya fue por tiempos de Isabel la Chunga, se pusieron limitaciones sobre el uso de lenguas que no fueran el castellano, esos ya pensaban en ahorrarse dinero, y obligar a los otros a hablar como ellos. No fue para nada que el proceso colonizador fuera para una sola lengua...
Pero habéis perdido. Se que os duele en el alma, pero el Imperio en que vuestros antepasados vivieron, no perduró. El inglés se convirtió con el poder de armas más gordas que las vuestras se convirtió en el idioma internacional de facto.
Ahora estarás pensando que tienes que decirme que los castellano parlantes, ni los hablan inglés de ahora no tenéis la culpa, de la potencia de las armas. Y no, no la tenéis. Pero cada vez que imponéis vuestra lengua, imponéis la fuerza de las armas pasadas.
Pero en definitiva, los que criticáis esto, por lógica, tenéis que quejaros por que vuestro diputado en Europa no hable en inglés en la cámara.
En el euro parlamento, www.europarl.es/, podéis encontrar los correos electrónicos de todos los eurodiputados. Todos os entenderán en inglés. Enviadles por favor una súplica para que hablen todos en el mismo idioma, para que así nos ahorremos un dinero, que se podría gastar en material on line para que los niños europeos mejoren su nivel de inglés.
Y si tenéis tiempo, colgad en meneame, vía algún blog vuestro las contestaciones que recibáis, sobre todo me hará gracia oír la contestación de los franceses, y de los españoles
Te vas a divertir palabra!

» autor: festuc

#15 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

thirdman — Wed, 19 Jan 2011 09:52:22 +0000

Lo veo indignante como cojines no hay traductor de Klingon por que tienen mas derechos los diputados nacionalistas que los diputados Treekys

» autor: thirdman

#14 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gomadós — Wed, 19 Jan 2011 09:51:52 +0000

#11 Voy a montar un blog en Tercer Información denunciándote. Me estás mareando. Se me va a atragantar el café con leche.

T'ho diré en català: tenim una llengua comú, tots els espanyols. I allò més raonable és que la llengua comú s'empri a les institucions que tots compartim. Les altres llengües són co-oficials als seus ambits territotrials. Que es parli català a Catalunya i eskera a Bilbao.

» autor: gomadós

#13 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

Lecter21 — Wed, 19 Jan 2011 09:50:06 +0000

Soy catalán y me alegro de poder hablar dos lenguas, pero me parece MUY vergonzoso gastar un solo euro en traducciones en una sala en la que todos pueden entenderse perfectamente en una lengua que todos comprenden: el castellano o español.

Estas chorradas deberían pagarlas ellos de sus bolsillos y se acabarían pronto.

Qué fácil es gastarse el dinero que no es de uno y sobre el que nadie te pide cuentas.

» autor: Lecter21

#12 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--189197-- — Wed, 19 Jan 2011 09:49:21 +0000

#1 La gente de CAtalunya, Baleares y Valencia entiende catalán y son mas del 5% de la poblacoión.No necesitan traductor y en los pasillos hablan catalán.

Alguna pregunta més?

» autor: --189197--

#11 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--88439-- — Wed, 19 Jan 2011 09:46:55 +0000

#7 Vaya, ya no son 350.000, ahora son 250.000 ¿Ves como vamos bajando?

#10 Efectivamente, y como te decía, lo de que el cambio vaya a costar 350.000 euros era erróneo

P.D.: No voy a defender la medida, pero sí que los datos no se manipulen para criticar a la misma. Algo que es bastante feo

» autor: --88439--

#10 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gomadós — Wed, 19 Jan 2011 09:46:48 +0000

#9 Oye, que las cifras no las he "oído por ahí", en mi vida nocturna en las tabernas del puerto. Te las he puesto Ctrl + C, Ctrl + V del artículo de El País.

De todos modos, mi postura es que aunque hubiera costado tres céntimos, serían tres céntimos mal gastados. O lo que es lo mismo: cojones ya.

#11Â250.000 + 100.000= 350.000.

» autor: gomadós

#9 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--88439-- — Wed, 19 Jan 2011 09:43:58 +0000

A ver, para los que siguen con la idea metida en la cabeza de los 350.000 € (y va por ti, #7) (o lo que es lo mismo, 11.950 € por sesión):

Primero de todo, el sentido común: ¿De verdad os creéis que traducir una sesión (catalán, valenciano, euskera y gallego) cuesta unos 12.000 €? No, no lo cuesta. Si lo costara, ya estaría echando currículum a ver si me cojen. Cobraría a final de més bastante más que el presidente del gobierno.

El error viene de este horroroso ejercicio de periodismo partidista: noticias.terra.es/2011/espana/0102/actualidad/senado-estrena-uso-lengu

Una cifra que incluye hasta las transcripciones al castellano de las sesiones del senado. El presupuesto del mismo, por cierto, incluyendo el gasto por traductores, se reduce para el 2011.

Y atentos a:

sí, la Cámara Alta no ha tenido que realizar ninguna obra de infraestructura para ampliar el uso de las lenguas -hasta ahora restringido a la Comisión General de Comunidades Autónomas- ya que la única inversión que ha realizado ha sido la adquisición de los 400 auriculares.

Se puede criticar lo de las distintas lenguas (de hecho, es algo muy criticable), pero si se hace, mejor con argumentos de peso y datos reales, y no con cifras que hemos oído por ahí a las cuales les damos total veracidad sin saber siquiera qué representan.

» autor: --88439--

#8 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

sedicioso — Wed, 19 Jan 2011 09:42:25 +0000

Lo que no entiendo es porqué los traductores de catalán y valenciano son los mismos.. oh wait! que son la misma lengua!

» autor: sedicioso

#7 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gomadós — Wed, 19 Jan 2011 09:39:19 +0000

#5 No, no lo soy. Te copio y pego del El País www.elpais.com/articulo/espana/Senorias/pueden/ponerse/pinganillo/elpe

"El servicio, con siete traductores por pleno, costará 250.000 euros al año, más los 100.000 euros de la traducción que ya se prestaba en comisión".

» autor: gomadós

#6 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

arameo — Wed, 19 Jan 2011 09:37:42 +0000

Pagan porque el dinero no sale de sus bolsillos sino de los recortes que hacen a los trabajadores y parados españoles, hay para cortarles la cabeza a todos.

» autor: arameo

#5 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

--88439-- — Wed, 19 Jan 2011 09:37:36 +0000

#4 ¿Eres consciente que lo de los 350.000 euros es falso?

» autor: --88439--

#4 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

gomadós — Wed, 19 Jan 2011 09:29:46 +0000

350.000 leuros cuesta la bromita. A los senadores los tenía yo a pan y agua hasta que nos hubiéramos ahorrado lo mismo en dietas, que se les ve muy cebaditos.

» autor: gomadós

#3 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

ElCuraMerino — Wed, 19 Jan 2011 09:24:37 +0000

Y yo tampoco lo entiendo.

Bueno, sí, que queda muy diverso y descentralizado.

» autor: ElCuraMerino

#2 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

IgnatiusJReilly — Wed, 19 Jan 2011 09:24:25 +0000

Con los recortes sociales que hay ahora mismo, la verdad es que pagar por eso en este momento no parece lo más adecuado...

» autor: IgnatiusJReilly

#1 Senadora del PP no entiende tener que "pagar para entendernos" cuando diez minutos antes y después se habla castellano

GuL — Wed, 19 Jan 2011 09:24:19 +0000

No lo entiende ella ni el 95% de la población española.

» autor: GuL