Menéame: comentarios [1146737]

#9 Nintendo 3DS ya se puede pre ordenar en Amazon por 249.99 dólares

--35057-- — Wed, 19 Jan 2011 19:42:44 +0000

Obviamente sé lo que significa, pero de momento en castellano "pre-ordenar" no tiene el significado de reservar.

» autor: --35057--

Firnas — Wed, 19 Jan 2011 19:38:55 +0000

#5 y en FNAC

» autor: Firnas

--33563-- — Wed, 19 Jan 2011 19:20:32 +0000

#1 Supongo que será una "traducción" de pre-order, lo que en español es reservar de toda la vida.

» autor: --33563--

Maki_ — Wed, 19 Jan 2011 19:13:30 +0000

Cuanto mal han hecho los fansubs malos de naruto..
pre-ordenar seria decidir en qué estantería vas a guardar los juegos.

» autor: Maki_

josdete — Wed, 19 Jan 2011 19:02:06 +0000

Y sin ser en Amazon en España en Game y Gamestop también se puede reservar 246,95€

» autor: josdete

erick.santander — Wed, 19 Jan 2011 18:53:27 +0000

#3 Definitivamente reservar queda mejor

» autor: erick.santander

join — Wed, 19 Jan 2011 18:52:38 +0000

#2 creo que la palabra reservar es mas apropiada

» autor: join

erick.santander — Wed, 19 Jan 2011 18:51:10 +0000

#1 Que lo puedes comprar de anticipado, antes de que salga.

» autor: erick.santander

--35057-- — Wed, 19 Jan 2011 18:49:39 +0000

¿Qué significa "pre-ordenar"?

» autor: --35057--