Menéame: comentarios [1164980]

#11 Windows 7 y Office, en valenciano

quidam — Tue, 08 Feb 2011 02:23:14 +0000

#6 curar una imperiosa necesidad con software privativo me parece atroz, más aún habiendo alternativas libres y gratuitas. Ahí es donde se debería de invertir el dinero público.

#9 Si para justificar que con los impuestos de todos se ayude a Microsoft esgrimes que es una empresa española, mal vamos. Y respecto a que lo pague quien lo quiera estás en lo "cierto": la Generalitat paga para que se haga, y luego paga de nuevo las licencias para poder usarlo... en lugar de ser el vendedor del producto el que gaste en desarrollarlo, si es que lo quiere vender.

» autor: quidam

#10 Windows 7 y Office, en valenciano

elricki — Mon, 07 Feb 2011 23:50:42 +0000

Lo ridículo es que se hayan gastado ese dinero en algo que no va a usar ni el tato. Los valencianos que queremos windows en valenciano ya hace años que lo usamos, al menos yo uso el LIP catalán desde hace ya un porrón de años. Y los que están a favor de semejante 'destrellat', ya me juego yo un duro que no usan el PC en valenciano ni cuando vengan los de la tele (que por cierto no es en valenciano).

Y bueno, cambiar 'Inicia' por 'Inici' i 'desar' por 'deixar' no creo yo que valga tres años de trabajo...
En fin... Vergonya de terreta...

» autor: elricki

#9 Windows 7 y Office, en valenciano

Ellyster — Mon, 07 Feb 2011 22:41:24 +0000

#3 En este caso no se ayuda con dinero publico a una "multinacional extranjera" por 3 motivos:

1) Que deberian tener los mismos derechos que las "empresas nacionales"... por eso del libre mercado y tal (esta feo eso del "razismo empresarial").

2) Ademas de ser un concepto extraño eso de "multinacional extranjera", ya que al ser multinacional tiene sede en España (Microsoft Iberica en este caso) por lo que tambien nos entra dinero a nosotros... facturaciones, seguridad social, impuestos... (asi que mas bien es una empresa nacional).

3) Es por que se han encabezonado ellos (la Conselleria de Educación por motivos de difusion del lenguaje), a Microsoft como comprenderas no le sale rentable traducir W7 y Office al valenciano (van a vender/piratearse las mismas copias aunque solo estuviera en castellano)... asi que es lo mas normal que lo paque quien lo quiera ¿no?

Personalmente opino que la Conselleria de Educación podia haberse gastado el dinero en algo mas útil, sobre todo ahora que estamos en crisis... pero en fin... tenemos a los politicos que votamos.

» autor: Ellyster

#8 Windows 7 y Office, en valenciano

chechin — Mon, 07 Feb 2011 22:29:02 +0000

de puta madre!...en mi Windows 7 ya no pone "INICIO"... pone "Senyor pirotècnic....pot 'ascomençar' la mascletà!" #finestrescamps

» autor: chechin

#7 Windows 7 y Office, en valenciano

Sheldon_Cooper — Mon, 07 Feb 2011 22:28:47 +0000

En otras noticias, Ubuntu y OpenOffice ya tenían soporte en valenciano desde hace tiempo, pero se ve que una comunidad currándoselo por su cuenta sin cobrar un duro no merece un agradecimiento. Probablemente Debian también, ya que el tema del soporte de texto es del Gnome y no específico de Ubuntu...

» autor: Sheldon_Cooper

#6 Windows 7 y Office, en valenciano

--223496-- — Mon, 07 Feb 2011 22:24:35 +0000

#3 Por imperiosa necesidad. Imagínate que estos programas no están en valenciano. Eso limitaría el acceso a las tecnologías de millones de personas, que sólo hablan ese idioma. Lo que me extraña es que no pague Microsoft, que con esta traducción ha extendido su mercado de forma tan notable.

» autor: --223496--

#5 Windows 7 y Office, en valenciano

Bofetada — Mon, 07 Feb 2011 22:18:41 +0000

#1 "en el Excell en valencià si tecleas "Gürtel" te cuadra las cuentas automaticamente #finestrescamps" xd

» autor: Bofetada

#4 Windows 7 y Office, en valenciano

Alexxx — Mon, 07 Feb 2011 22:18:40 +0000

#3 Hostia, no había leído la noticia, y casi que mejor, ¿tres años han tardado en traducir cuatro palabras del barceloní al valenciano? Dios mío....

» autor: Alexxx

#3 Windows 7 y Office, en valenciano

quidam — Mon, 07 Feb 2011 22:17:35 +0000

"Esta aplicación, que ha sido desarrollada durante tres años por el área de política lingüística de la Conselleria de Educación"... ¿Por qué se ayuda con dinero público a una multinacional extranjera?

» autor: quidam

#2 Windows 7 y Office, en valenciano

--55119-- — Mon, 07 Feb 2011 22:15:19 +0000

Bueno, pues ya tenemos Windows 7 y Office en catalán. En esta ocasión ha ido rápido.

» autor: --55119--

#1 Windows 7 y Office, en valenciano

Alexxx — Mon, 07 Feb 2011 22:10:17 +0000

twitter.com/#!/search?q=#finestrescamps

» autor: Alexxx