Menéame: comentarios [1197025]

#42 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

PepeMiaja — Sat, 12 Mar 2011 08:01:30 +0000

¿Cómo puede alguien repudiar la bendita filtración?. ¿Cómo puede alguien justificar la tortura?. ¿Cómo puede algún malnacido desear la tortura para uno de los héroes de la filtración?.

Si el sujeto es fascista, troll y microblogginoico, ya es más fácil de entender. Ergo, la pregunta es ¿qué hace aún aquí el autor de #2?.

» autor: PepeMiaja

#41 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

RespuestasVeganas.Org — Sat, 12 Mar 2011 00:58:52 +0000

Ánimo Manning!!!!!!

#34 Firmado.

» autor: RespuestasVeganas.Org

#40 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

lipido — Fri, 11 Mar 2011 22:50:33 +0000

Y yo me pregunto: ¿Cómo es que le dejan enviar esa carta los carceleros?

» autor: lipido

#39 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

licuende — Fri, 11 Mar 2011 19:12:58 +0000

Si te metes con Irán molas, pero si te metes con EEUU eres un paranoico. Yo creo que el único país del mundo libre es Islandia.
I have a dream

» autor: licuende

#38 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--242327-- — Fri, 11 Mar 2011 16:58:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --242327--

#37 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

dudo — Fri, 11 Mar 2011 16:55:09 +0000

Dar órdenes contradictorias, es una de las técnicas de acoso moral, que conducen a una persona a un estado de ansiedad y mas tarde a la depresión.

No hace falta la pena de muerte si le inducen al suicidio.

» autor: dudo

#36 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Malaguita — Fri, 11 Mar 2011 16:28:14 +0000

A pesar de todo, todavía no he leído ni oído en ningún sitio la definición de este caso: preso político. Ese término parece que está exclusivamente reservado para Cuba.

» autor: Malaguita

#35 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Jeron — Fri, 11 Mar 2011 16:11:56 +0000

Un Nobel de la Paz gobierna un país que está torturando a un posible futuro premiado con el mismo galardón.

» autor: Jeron

#34 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

bleikur — Fri, 11 Mar 2011 15:50:40 +0000

Aqui podeis firmar una peticion de Amnesty International

takeaction.amnestyusa.org/c.jhKPIXPCIoE/b.6068385/k.69BE/Action_Center

» autor: bleikur

#33 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

javic — Fri, 11 Mar 2011 15:12:08 +0000

Finalmente es como si la quinta columna estuviera gobernando USA. Esa gente se fabrica enemigos cada dia.

» autor: javic

#32 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--196950-- — Fri, 11 Mar 2011 15:05:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --196950--

#31 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

XOSELOIS — Fri, 11 Mar 2011 14:46:11 +0000

Ni en auschwitz lo hubieran hecho peor

» autor: XOSELOIS

#30 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Gonzo345 — Fri, 11 Mar 2011 14:27:48 +0000

Y pensar que decimos de Corea del Norte, y resulta que aquí se filtran cables diplomáticos y ante la duda, lo torturan hasta la saciedad. El juicio "ya vendrá después". Venga hombre...

» autor: Gonzo345

#29 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

okelfo — Fri, 11 Mar 2011 14:19:35 +0000

#27 Igual se aprecia la intención!

» autor: okelfo

#28 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--224670-- — Fri, 11 Mar 2011 13:35:21 +0000

La verdad siempre es odiada por los tiranos.

» autor: --224670--

#27 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

juande — Fri, 11 Mar 2011 13:34:42 +0000

#26 [...] pero no creo que sea tan malo como para confundirme.

Puse lo de "sin google" antes de ver que alguien había puesto ya una traducción.

» autor: juande

#26 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--70450-- — Fri, 11 Mar 2011 13:25:35 +0000

#25 Sé que soy malo traduciendo, pero no creo que sea tan malo como para confundirme (en #21) con una traducción automática de Google

» autor: --70450--

#25 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

juande — Fri, 11 Mar 2011 13:23:49 +0000

Traducción sin google...

EDITO: maldición, se me adelantaron...

Bradley Manning, el soldado norteamericano que mantienen en confinamiento aislado bajo sospecha de haber revelado secretos de estado a WikiLeaks ha hablado por primera vez acerca de lo que llama su tratamiento ilegal y punitivo en la cárcel militar.

En una carta de 11 páginas publicada por su abogado, David Coooms, Manning expone con sus propias palabras como ha sido ser "dejado languidecer bajo las rigurosas condiciones de su custodia de máxima seguridad" desde que le trajeron desde Kuwait al calabozo de la base de Marines de Quantico, Virginia, en julio del año pasado.
Describe como se le puso en vigilancia contra suicidio en enero, como se le desnuda cada noche y como, en términos generales, está siendo sometido a lo que llama "castigo pre-juicio ilegal"

Es la primera vez que Manning ha hablado públicamente sobre el trato que se le ha dado. Antes sólo se le había oído a través de su abogado y un amigo. Los detalles surgidos hasta ahora han motivado que las Naciones Unidas hayan indagado acerca si las condiciones en que está lleguen a suponer tortura, y que Amnistía Internacional haya protestado al gobierno de los USA.

El pasaje más explicito en la descripción en la carta de Manning sobre cómo fue puesto en vigilancia contra suicidio durante tres días desde el 18 de enero: "Se me quitó toda la ropa excepto la interior. Me quitaron mis gafas de ver y se me forzó a permanecer básicamente ciego."

Manning escribe que cree que la vigilancia contra suicidio se impuso no porque fuera un peligro para si mismo, sino como castigo a sus protestas sobre el trato dispensado fuera de Quantico el día anterio. Justo después la vigilancia contra suicidio comenzó, además de que los guardias empezasen a acosarle verbalmente, burlándose de él con órdenes contradictorias.

Cuando se le dijo que se le ponía en vigilancia contra suicidio escribe, "Me ofendí. Desesperado me tiré del pelo y grité: "¡Por qué me hacen esto!¡Por qué me castigan! No he hecho nada malo"

También describe la experiencia de ser desnudado por la noche y forzado a permanecer en formación desnudo hasta día de hoy. "El guardia me dijo que permaneciera en posición de descanso, con las manos a la espalda y las piernas separadas a la altura de los hombros. Estuve formando durante unos tres minutos. El supervisor y otros guardias pasaron por mi celda. Me miraron, estuvieron quietos por un momento y continuaron a la siguiente celda. Fue increíblemente humillante tener a esa gente contemplándome estando desnudo".

Manning ha sido acusado de múltiples cargos relativos a la filtración de cientos de miles de cables secretos del gobierno de los Estados Unidos, videos y partes de guerra de Iraq y Afganistán a Wikileaks. Los cargos incluyen el de "ayudar al enemigo", que acarrea la pena de muerte.

La carta legal estaba dirigida a las autoridades militares de los Estados unidos, y fue preparada in respuesta a la reciente decisión de mantener a Manning bajo una orden de restricción llamada "Prevención de daños". Significa que se le mantiene en su celda sólo durante 23 horas al día, siendo comprobado su estado cada 5 minutos por sus guardias, incluyendo durante la noche, si fuera necesario.

La carta contiene extractos de los diarios que se mantienen en la celda que muestran que Manning es "respetuoso, cortés y bienhablado", y que "no tiene ningún sentimiento suicida".

16 entradas en el diario hechas entre el 17 de agosto hasta el 28 de enero muestran que Manning fue evaluado por los psiquiatras de la prisión que decidieron que no era un peligro para si mismo y que la orden de Prevención de daños debía ser revocada.

» autor: juande

#24 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--70450-- — Fri, 11 Mar 2011 13:13:31 +0000

Resumen de #21:

Manning está siendo:
*Desnudado y obligado a posar así.
*Confinado en solitario durante 23 horas al día.
*Sujeto a prácticas de privación del sueño.
*Acosado permanentemente por los guardias.
*Intimidado con una posible pena de muerte.

Es decir, está siendo torturado en nuestras narices y la respuesta de los gobiernos e instituciones ha sido tibia en el mejor de los casos, cuando no simplemente inexistente.

Ojalá la gente sepa valorar el gigantesco sacrificio realizado por Bradley Manning en pro de la verdad, la democracia y la libertad, él sí que se merece un Nobel de la Paz, estoy totalmente convencido de ello. Sólo espero que se haga justicia antes de que sea demasiado tarde.

» autor: --70450--

#23 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Jaime_Leon — Fri, 11 Mar 2011 13:12:12 +0000

#13 Me refiero a que Obama ha hecho muchísimas cosas en contra de las posturas ultraconservadoras de EEUU y que no podemos culparle de no cambiar el rumbo de EEUU en un abrir y cerrar de ojos.

Ya me gustaría a mi que algún presidente de España haga una décima parte de lo que él ha hecho: whatthefuckhasobamadonesofar.com/

» autor: Jaime_Leon

#22 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

antihoygan — Fri, 11 Mar 2011 13:05:27 +0000

Y otra noticia llena de faltas de ortografía en portada.
Esta vez he tenido que leer varias veces la entradilla.

» autor: antihoygan

#21 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--70450-- — Fri, 11 Mar 2011 13:04:27 +0000

Traducción aproximada:

Bradley Manning, el soldado estadounidense que es mantenido en confinamiento solitario por la sospecha de haber revelado secretos de estado a Wikileaks, ha declarado por primera vez acerca de lo que él denomina como un trato punitivo e ilegal en una prisión militar.

En una carta legal de 11 páginas publicada por su abogado, David Coombs, Manning explica con sus propias palabras como él fue "dejado para landiguecer bajo condiciones excesivas de máxima seguridad" desde que fue traído desde Kuwuait a un cuartel militar en la base Quántico en Virginia durante julio del año pasado. Él describe cómo fue puesto en "observación de suicidio" en enero, cómo es actualmente desnudado cada noche y cómo en términos generales ha sido sujeto de lo que él llama "castigo ilegal previo al juicio".

Ésta es la primera vez que Manning ha declarado públicamente acerca del trato recibido, información que antes había sido escuchada sólo a través de intermediarios como su abogado y un amigo. Los detalles que han emergido inspiraron a la ONU a lanzar una investigación acerca de las condiciones de tortura; y han liderado protestas realizadas por Amnistía Internacional al gobierno estadounidense.

El pasaje más gráfico de la carta es la descripción de Manning acerca de cómo él fue colocado en "observación de suicidio" por tres días desde el 18 de enero. "Me quitaron toda la ropa con excepción de mi ropa interior. Me quitaron mis anteojos de prescripción y fui forzado a sentarme bajo una ceguera funcional".

Manning escribe que él cree que la "observación de suicidas" fue impuesta, no por una supuesta situación de peligro, sino en retaliación por una protesta realizada a las afueras de Quántico el día anterior. Inmediatamente antes de que la observación inicara, los guardias los acosaron verbalmente, dándole órdenes conflinctivas.

Él escribió, "Me sentí molesto, totalmente frustrado. Agarré mi cabello con mis dedos y grité: '¿por qué me están haciendo esto?, ¿por qué estoy siendo castigado?, yo no hice nada malo' ".

Él también describe la experiencia de ser desnudado en la noche y cómo le hacen posar parado y desnudo, una condición que continúa hasta el día de hoy. "El guardía me dijo que debía pararme en posición de descanso, con mis manos detrás y mis piernas espaciadas a un brazo de distancia. Me mantuve en posición de descanso por unos tres minutos. El supervisor y otros guardias caminaron por mi celda. Él me vio, pausó por un momento y luego continuó a la próxima celda. Estaba increíblemente avergonzado de tener a todas esas personas viéndome desnudo."

Manning fue acusado por múltiples cargos relacionados a la filtración de cientos de miles de cables secretos del gobierno estadounidense, videos y bitácoras de guerra de Irak y Afganistán a Wikileaks. Los cargos incluyen "ayudar al enemigo", el cual puede acarrear la pena de muerte.

La carta fue enviada a las autoridades militares estadounidenses en respuesta a su reciente decisión de mantener a Manning en una orden de restricción llamada "Prevención de Lesiones". Esto significa que él es mantenido solitario en su celda durante 23 horas al día y es revisado por los guardias cada cinco minutos incluyendo, si es necesario, durante la noche.

La carta contiene extractos de los registros de observación del cuartel que consistentemente reportan que Manning es "respetuoso, cortés y bien hablado" y "no posee sentimientos suicidas en este momento".

Dieciséis entradas diferentes hechas desde el 27 de agosto hasta que los registros finalizan el 28 de enero, muestran que Manning fue evaluado por los psiquiatras de la prisión y ellos encontraron que Manning no suponía un peligro para él mismo y debía ser retirado de la orden de "Prevención de Lesiones".

» autor: --70450--

#20 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

PussyLover — Fri, 11 Mar 2011 13:04:05 +0000

Yankies...

» autor: PussyLover

#19 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

userjlb — Fri, 11 Mar 2011 13:02:54 +0000

#0 como -> cómo

» autor: userjlb

#18 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

morricohone — Fri, 11 Mar 2011 13:00:09 +0000

Viviendo el sueño americano.. Este si es un héroe y no se le da la importancia que tiene.

mi apoyo!

» autor: morricohone

#17 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

earthboy — Fri, 11 Mar 2011 12:56:34 +0000

#13 Para un puto troll... sí.

» autor: earthboy

#16 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

GambasConFimosis — Fri, 11 Mar 2011 12:54:21 +0000

pobre de Assange como USA le haga la envolvente con Suecia.

» autor: GambasConFimosis

#15 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

petetete — Fri, 11 Mar 2011 12:52:23 +0000

#11 No, y me atrevo a ir más allá: ¿es el presidente de Estados Unidos responsable de algo de lo que ocurre en Estados Unidos?

La respuesta, evidentemente, es no. El presidente de Estados Unidos es sólo un tipo que pasaba por allí. El responsable podría ser yo o podrías ser tú; pero él, desde luego, no.

» autor: petetete

#14 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Morsa — Fri, 11 Mar 2011 12:51:32 +0000

USA :Exportamos Democracia y derechos humanos. Una lástima que de tanto exportar nos quedamos sin.

» autor: Morsa

#13 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

PiniPunk — Fri, 11 Mar 2011 12:50:35 +0000

#11 ¿Y eso que tiene que ver? Las catástrofes naturales no tienen nada que ver con la censura y la tortura.

» autor: PiniPunk

#12 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

el_Tupac — Fri, 11 Mar 2011 12:46:42 +0000

Hijos de puta, no tienen otro nombre...

» autor: el_Tupac

#11 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Jaime_Leon — Fri, 11 Mar 2011 12:46:35 +0000

#8 ¿Es Obama también responsable de las muertes por las recientes tormentas de la costa este?

» autor: Jaime_Leon

#10 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--232938-- — Fri, 11 Mar 2011 12:44:57 +0000

Y todo esto, para que a nadie más se le ocurra poner en duda que EEUU es el campeón del mundo libre. Solidaridad con Manning, TODOS A MANIFESTARNOS ANTE LAS EMBAJADAS Y CONSULADOS DE EEUU.

» autor: --232938--

#9 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Jiraiya — Fri, 11 Mar 2011 12:41:55 +0000

Te llevamos en nuestro pensamiento, Manning. Para mí eres un auténtico demócrata no un criminal.

La historia ya no la escribe la élite. Ahora el pueblo también participa. No te dejaremos caer en el olvido ni dejaremos que te retraten como a un enemigo.

» autor: Jiraiya

#8 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

PiniPunk — Fri, 11 Mar 2011 12:41:11 +0000

Bienvenidos a la tierra presidida por el Nobel de la PAZ, el señor Obama...

» autor: PiniPunk

#7 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

filosofo — Fri, 11 Mar 2011 12:39:17 +0000

"Over the land of the free and the home of the brave"

pufff

» autor: filosofo

#6 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

Soriano77 — Fri, 11 Mar 2011 12:36:40 +0000

Muy fuerte lo que le están haciendo esos cerdos a un soldado que quería luchar contra la corrupción y el despilfarro de fondos públicos en Irak:
how he is currently being stripped naked every night, and how he is in general terms being subjected to what he calls "unlawful pre-trial punishment".
"Cómo se le desnuda todas las noches, y como en términos generales, se le está sometiendo a lo que el llama castigo ilegal pre- juicio"

» autor: Soriano77

#5 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

arameo — Fri, 11 Mar 2011 12:33:28 +0000

Y luego los EEUU critican a Iran o Cuba, por poner solo un par de ejemplos, nada el enemigo en casa y encima se las dan de demócratas y liberales.

» autor: arameo

#4 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--89667-- — Fri, 11 Mar 2011 12:31:55 +0000

Putos yankees.
Y resulta que ellos eran los "buenos" en la guerra fria... tiene cojones.
Y el puto Obama, que iba cambiar todo, permitiendolo (y probablemente sean sus ordenes). Si le hacen esto a sus propios ciudadanos, ¿qué le harán a los de otros países?

» autor: --89667--

#3 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

little_jos — Fri, 11 Mar 2011 12:13:47 +0000

En los tiempos de Thomas Jefferson este soldado sería considerado un heroe y un patriota.

» autor: little_jos

#2 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

--231271-- — Fri, 11 Mar 2011 12:07:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --231271--

#1 Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión

paumal — Fri, 11 Mar 2011 12:01:25 +0000

Welcome to the american dream, of freedom & democracy.

» autor: paumal