Menéame: comentarios [1229338]

#12 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

--8686-- — Tue, 12 Apr 2011 22:07:46 +0000

#11 Tendrá su lógica, pero vamos que estación de recarga me parece mucho mejor y no creo que lleve a dudas, digo yo que los ingleses si ven "charging station" no se vuelven locos pensando de que se trata.

Además tienes el problema de que si tiras por ahí si se populariza el hidrógeno que lo llamarás ¿hidrogenolinera?, y la de bio diesel, ¿biodiesolinera?, vamos que es una construcción bastante estúpida y forzada como se tenga que extender a otros combustibles.

» autor: --8686--

#11 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

oportuno — Tue, 12 Apr 2011 22:00:16 +0000

#10 a mi tampoco me gusta, pero se trata de un neologismo para "dejar claro" que se trata de una especie de gasolinera donde poder recargar el coche.

Te aseguro que en la comisión se debatió fuertemente el nombre, y el segundo en el puesto era "estación de recarga" (del inglés charging station), descartado por tratarse de varias palabras y no dejar claro qué se recargaba en ese sitio... Si lo piensas tiene su lógica, aunque el palabro se las traiga.

» autor: oportuno

#10 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

ctrl_alt_del — Tue, 12 Apr 2011 21:55:39 +0000

#9 Sin ánimo de entrar en polémica, no me parece adecuado el término ya que en estos establecimientos no se dispensa electrolina.

» autor: ctrl_alt_del

#9 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

oportuno — Tue, 12 Apr 2011 21:53:09 +0000

#4 y #5 La palabra "electrolinera" se eligió en una mesa redonda convocada por el IDAE entre empresas promotoras del sector y voluntarios para definir los estandares allá por Junio de 2010 (www.idae.es/index.php/mod.documentos/mem.descarga?file=/documentos_BB0 ).

Viene de mucho mas atras (2005) y se ha unificado hasta su simbología a nivel europeo para no crar confusión entre los usuarios.

Una definición muy completa la teneis en la wiki: es.wikipedia.org/wiki/Electrolinera

Así que no acabamos de presenciar el nacimiento de un término, y el alcalde lo usa con muy buen criterio

» autor: oportuno

#8 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

--8686-- — Tue, 12 Apr 2011 21:20:33 +0000

#2 En Barcelona tienes unos cuantos: www.livebarcelona.cat/web/guest/mou-te/mapa-punts-de-recarrega vamos que no es algo imposible de encontrar.

» autor: --8686--

#7 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

--245487-- — Tue, 12 Apr 2011 21:07:57 +0000

y los electroduendes (la bola de cristal) los que te venden los culombios y cobran.

» autor: --245487--

#6 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

Stash — Tue, 12 Apr 2011 20:54:35 +0000

#5 pero el comentario queda bonito, ¿no?.
Yo es la primera vez que lo leo.

» autor: Stash

#5 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

ctrl_alt_del — Tue, 12 Apr 2011 20:40:57 +0000

#4 El alcalde de Vigo, por ejemplo, lleva meses usando el término, habiendo aparecido publicado numerosas veces en la prensa local. No sé quién ni cuándo inventó el palabro, pero desde luego no ha sido ahora.

» autor: ctrl_alt_del

#4 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

Stash — Tue, 12 Apr 2011 20:24:38 +0000

Acabamos de presenciar, queridos amigos, el nacimiento de un nuevo término.
Con el paso de los tiempos se olvidará este precioso momento.
Recordadlo todos.
Este fue el día en que nació esta bonita palabra:

Electrolinera
1. f. Establecimiento donde se vende electricidad, principalmente destinada a los automóviles y otros vehículos eléctricos.

» autor: Stash

#3 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

--245487-- — Tue, 12 Apr 2011 20:16:06 +0000

como los coches de scalextric
www.youtube.com/watch?v=vSKRHRZ9xiw

» autor: --245487--

#2 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

taslehoft — Tue, 12 Apr 2011 20:13:33 +0000

Pues en Barcelona, en el centro comercial de la Maquinista, han habilitado 3 plazas de parking con cargador para coche electrico....derroche de espacio? marketing del bueno, eso seguro ^^

» autor: taslehoft

#1 ¿Donde cargo mi coche eléctrico?

ctrl_alt_del — Tue, 12 Apr 2011 20:04:23 +0000

Tengo la solución: un generador portátil, de esos que van a gasolina

» autor: ctrl_alt_del