Menéame: comentarios [1270208]

#8 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

siberiano — Thu, 26 May 2011 08:54:49 +0000

#7 El método más efectivo es ligar con una rusa que no hable inglés. Éxito asegurado! Y si encima teneis una camiseta con mi avatar, mejor que mejor. LOL Otra opción es una camiseta con Cheburashla

» autor: siberiano

#7 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

--250545-- — Thu, 26 May 2011 08:48:10 +0000

#6 Sí, estar en el lugar es el mejor método para aprender el idioma. Ahora por mi trabajo y estudios diversos no puedo volver a Rusia (aunque mi trabajo aquí curiosamente incluye hablar en ruso) pero si alguna vez tengo ocasión de insertar una pausa de ni que sea varios meses para hacer curso intensivo, es la mejor manera. Aunque mientras tanto no ocurre, mi pareja es nativa, así que puedo ir progresando con la práctica.

Al meneante que ha enviado el enlace y en general a cualquiera que esté interesado en aprender ruso. Siberiano dice, y yo confirmo, que estudiar únicamente con manuales es imposible. El método más efectivo es ligar con una rusa que no hable inglés. Éxito asegurado! Y si encima teneis una camiseta con mi avatar, mejor que mejor...

» autor: --250545--

#6 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

siberiano — Thu, 26 May 2011 08:37:07 +0000

#5 Lo mejor es cuando ves a rusos discutiendo por temas lingüísticos aparentemente tan elementales como por ejemplo cómo debe pronunciarse una palabra. Un caso típico es "договор", hay quien la lee esdrújula, hay quien la lee aguda

Si no lo has hecho aún, mi consejo es que te vengas pa' Rusia. Yo en un principio intenté estudiar a la antigua con multitud de libros y manuales... al cabo de tres meses de estar en Rusia y sentirme un inútil los mandé a la porra y me puse a hablar a base de escuchar y repetir. Gracias a eso ahora mi ruso es fluido... aunque debo confesar que mi ruso escrito aún sigue dejando bastante que desear

» autor: siberiano

#5 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

--250545-- — Thu, 26 May 2011 08:16:33 +0000

#4 ante el 90% de las preguntas que le hago a mi profesor de ruso referente a "qué norma rige esta estructura" su respuesta se reduce a encogerse de hombros y decir "ninguna, es aleatorio, hay que aprenderse cada caso por separado"

Pero bueno, es un idioma que se va captando mejor con práctica que no con simple estudio teórico.

» autor: --250545--

#4 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

siberiano — Thu, 26 May 2011 07:59:18 +0000

#2 Sip, el ruso es pura diversión: 3 géneros, estructuras gramaticales anárquicas, símbolos fonéticos, irregularidades mil, declinaciones a tutiplén... como decían en ese concurso de años ha, si lo sé no vengo

» autor: siberiano

#3 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

Robus — Thu, 26 May 2011 07:16:03 +0000

Muy interesante el tema del cirílico! Gracias!

» autor: Robus

#2 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

--250545-- — Thu, 26 May 2011 05:39:53 +0000

Interesante lectura. La verdad es que el alfabeto ruso es lo primero que impresiona al estudiante primerizo del idioma. No es tan difícil, es cuestión de práctica. Incluso escribir en cursiva minúscula es bastante accesible. Lo que verdaderamente toca las narices son las estructuras gramaticales y declinaciones de los casos ... Al menos a mí!

» autor: --250545--

#1 Dame pasando Rusia: Abecedario ruso

siberiano — Thu, 26 May 2011 04:26:15 +0000

#0 LOL veo que eres una persona de palabra www.meneame.net/c/8426501

PD: Por cierto, gracias por el blog, no lo conocía

» autor: siberiano