Menéame: comentarios [1403285]

#5 Groupon intenta contratar al creador de Rails y le pregunta por su experiencia!!

Review — Fri, 14 Oct 2011 15:47:43 +0000

Burradas como ésas tengo vistas, como ofertas de trabajo en 2004 pidiendo 5 años de experiencia en .NET (la primera versión es del 2001-2002)

» autor: Review

#4 Groupon intenta contratar al creador de Rails y le pregunta por su experiencia!!

--241290-- — Fri, 14 Oct 2011 15:43:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --241290--

#3 Groupon intenta contratar al creador de Rails y le pregunta por su experiencia!!

gulfuroth — Fri, 14 Oct 2011 15:41:43 +0000

Traducción de la carta:

Me encontré con tu perfil en la web y quería contactarte sobre las oprtunidades parea desarrolladores que tenemos aqui en Groupon. La compañia esta creciendo y siempre estamos buscando gente con habilidades probadas que puedan hacer contribuciones a nuestro éxito continuado. Hay alguna posibilidad de que pudieras estar disponible para una breve charla sobre estas vacantes u oportunidades de networking? Si es así, dime cuando estarás libre y podemos acordar un momento para charlar.
También, si estas interesado sería estupendo que me mandases tu Curriculum Vitae, para echarlo un vistazo...

» autor: gulfuroth

#2 Groupon intenta contratar al creador de Rails y le pregunta por su experiencia!!

gulfuroth — Fri, 14 Oct 2011 15:38:32 +0000

#1 Sip, ya esta corregido. Me Estaba repasando y traduciendo la carta cuando he caido. Gracias de todas formas . Ah y MNM no dejaba enlazar directamente a GitHub, por eso lo he copiado en un Tumblr.

» autor: gulfuroth

#1 Groupon intenta contratar al creador de Rails y le pregunta por su experiencia!!

--1011-- — Fri, 14 Oct 2011 15:37:53 +0000

Enlace directo: gist.github.com/1285068

Ahí no dice nada de "su experiencia en Rails", simplemente le pide que le haga un resumen de su bagaje para echarle un vistazo: "if you are interested, it would be great if you could forward a current resume over that I can take a look at"

Vale que el menda de Groupon que le ha mandado el mensaje no tiene demasiadas luces, pero #0 el titular es erróneo y la entradilla microblogging.

» autor: --1011--