Menéame: comentarios [1440637]

#30 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

bunnycomb — Sat, 19 Nov 2011 23:07:00 +0000

#18 buena idea, así ahorraríamos mucho tiempo

» autor: bunnycomb

#29 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

prejudice — Sat, 19 Nov 2011 20:42:16 +0000

Yo, en esos caso, siempre que entro en un hilo largo, donde se intenta buscar la solución a un problema, pulso control+f y busco el "gracias" o el "thanks" (según el caso) para saber si la historia tuvo final feliz

» autor: prejudice

#28 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

jm22381 — Sat, 19 Nov 2011 15:52:27 +0000

#8 Yo preferiría uno que dijera: La solución todavía no se ha encontrado o La solución se encontró en el post número 1587.

» autor: jm22381

#27 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

yasnak1977 — Sat, 19 Nov 2011 13:29:54 +0000

#3 go to #12

» autor: yasnak1977

#26 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

Serujio85 — Sat, 19 Nov 2011 13:01:53 +0000

Ay como me recuerda esto a mi época del Proyecto Fin de Carrera y mis peleas intentando aprender Android.

» autor: Serujio85

#25 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--246458-- — Sat, 19 Nov 2011 12:19:38 +0000

#11 Gran verdad. Esos gracias, o ya lo solucioné. Pero es como documentar que a todo el mundo le parece un coñazo hasta que descubres que alguien no documentó algo y te pasas horas para una cosa muy tonta (o días incluso)

» autor: --246458--

#24 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

zierz — Sat, 19 Nov 2011 12:11:19 +0000

mal de muchos... dice el refrán

» autor: zierz

#23 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

Yomisma123 — Sat, 19 Nov 2011 11:30:35 +0000

A mí solo el hecho de que le haya pasado a otro antes, ya me reconforta.

» autor: Yomisma123

#22 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--109791-- — Sat, 19 Nov 2011 10:52:14 +0000

#7 y así es, la persona que maneja ese dominio traduce todas las tiras que entiende y cree que pueden entenderse bien en castellano, por lo que no siempre hace la traducción, pero aún así está bien.

» autor: --109791--

#21 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

raqu3 — Sat, 19 Nov 2011 10:01:39 +0000

Primero buscas en tu idioma, a ver si ha habido alguien que le haya pasado la misma "desgracia" que a ti. Encuentras alguno preguntando lo mismo. No hay respuestas.

Pruebas en inglés. Encuentras algo más, términos extraños que si ya son dificiles de entender en español imaginate en inglés, rascada de cabeza durante unos minutos hasta decidir proceder con lo que crees que has entendido.

Normalmente, lo entendiste mal.

» autor: raqu3

#20 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

AndyG — Sat, 19 Nov 2011 09:51:44 +0000

Cada vez que me pasa eso, me pregunto ¿al final solucionó el problema o se montó un puesto de churros?.

» autor: AndyG

#19 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--249036-- — Sat, 19 Nov 2011 09:26:29 +0000

#12 "¿Qué ha sido más frecuente en mi vida, lo del pionero o lo del anormal?"

Y yo me pregunto ¿cuál sería la respuesta a esa pregunta por parte de los que fueron efectivamente pioneros en algo?

» autor: --249036--

#18 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

igl00 — Sat, 19 Nov 2011 09:23:33 +0000

Debería ser posible en Google buscar sólo hilos que tengan más de un mensaje

» autor: igl00

#17 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--254627-- — Sat, 19 Nov 2011 08:34:26 +0000

Oh mira, este tiene 6 respuestas! a ver..
Vale, todas son 'buscalo en google' o 'no lo sé, buscalo en google', cojonudo.

» autor: --254627--

#16 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

Nights — Sat, 19 Nov 2011 08:22:46 +0000

#15 También

» autor: Nights

#15 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

pusilanime_hedonista — Sat, 19 Nov 2011 08:21:01 +0000

#14 también están los que preguntan y se explican como el culo.

27.media.tumblr.com/tumblr_liw4d7pDRa1qa8zylo1_500.jpg

» autor: pusilanime_hedonista

#14 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

Nights — Sat, 19 Nov 2011 08:06:37 +0000

Si hay algo peor que esos hilos sin respuesta, son aquellos idiotas que responden a boleo y sin tener ni idea de la cuestión.

Esos sí que me han hecho perder tiempo.

» autor: Nights

#13 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--226755-- — Sat, 19 Nov 2011 08:01:52 +0000

#9 el sitio original es en inglés. Su versión en español no siempre dobla todos los chistes y en ocasiones tarda bastante tiempo. Pero bueno, que tengan qué venir unos offtopiquers y empiecen una conversación con visos de acabar denunciando la insidia qué se tiene en menéame, españa, el jardín de mi casa o que sé yo al catalán, euskara o al gallego, lo encuentro no sólo sorprendente, sino hasta irritante

» autor: --226755--

#12 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

ElPerroDeLosCinco — Sat, 19 Nov 2011 07:57:50 +0000

Si pones en google tu problema y solo le pasó a otro antes que a ti, es el momento de reflexionar. En eso que estés haciendo, en algún paso anterior, has tenido una idea tremendamente mala o tremendamente buena, que nadie más tuvo. Puedes terminar siendo un pionero o un tarugo. Siéntate en la postura del loto, mira en lo más hondo de tu ser y hazte la pregunta sagrada: "¿Qué ha sido más frecuente en mi vida, lo del pionero o lo del anormal?".

Y tú sabes la respuesta.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#11 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

sabbut — Sat, 19 Nov 2011 07:57:03 +0000

Totalmente cierto.

Al final acabarás pidiendo ayuda en otro hilo, y a lo mejor tras un breve intercambio de mensajes te llegue la solución. (Y a lo mejor ni siquiera la encuentras en los mensajes que te dan, sino que la descubres de forma independiente.) Y en lo que menos piensas entonces es en escribir los detalles de cómo llegaste a la solución. Le das las gracias y listo.

En 2018...

...otro usuario se encuentra con que tiene el mismo problema. Buscando soluciones, se encuentra con los Dos Hilos de los Antiguos, el original de 2003 y el tuyo de 2011.

La historia se repite.

» autor: sabbut

#10 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

sabbut — Sat, 19 Nov 2011 07:51:21 +0000

#9 Excepto... si es uno de los idiomas cooficiales en España. Entonces se montan unas discusiones tremendas sobre autonomismo, soberanismo, desaparición eventual de las lenguas minoritarias, imposición del español, provincianismos varios, desaparición eventual de todas las lenguas en favor de una lingua franca... Y la noticia en sí queda completamente olvidada.

» autor: sabbut

#9 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--247620-- — Sat, 19 Nov 2011 01:13:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --247620--

#8 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

hamahiru — Sat, 19 Nov 2011 00:53:16 +0000

Poniendo el cursor en la imagen: "Todos los hilos de ayuda largos deberían tener arriba un post "sticky", editable globalmente, que diga: «QUERIDOS HABITANTES DEL FUTURO: Esto es lo que hemos descubierto hasta ahora...»"

» autor: hamahiru

#7 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

dominicanopuro — Fri, 18 Nov 2011 12:18:42 +0000

#0 aqui esta en español. es.xkcd.com/strips/la-sabiduria-de-los-antiguos/ es el mismo dominio lo cual me inclina a pensar que tiene algun tipo de trato con los que hacen el comic.

» autor: dominicanopuro

#6 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--226755-- — Fri, 18 Nov 2011 09:49:36 +0000

» autor: --226755--

#5 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--226755-- — Fri, 18 Nov 2011 09:48:49 +0000

editado

» autor: --226755--

#4 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

sotanez — Fri, 18 Nov 2011 09:27:01 +0000

El típico "¡Gracias por todo, ya conseguí solucionarlo!"
Pues di cómo lo has hecho, hijo de perra.

» autor: sotanez

#3 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--226755-- — Fri, 18 Nov 2011 08:47:46 +0000

#2 ya está. No me salía la palabra en castellano. Gracias.

¡Qué chiste más bueno! ¡Y cómo me identifico!

» autor: --226755--

#2 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

Kuu — Fri, 18 Nov 2011 08:47:07 +0000

#1 helplessly = sin ayuda, impotente En este caso lo traduciría como "irremediablemente solo"

» autor: Kuu

#1 La sabiduría de los antiguos [humor] [Eng]

--226755-- — Fri, 18 Nov 2011 08:46:05 +0000

Traducción:

Nunca me he sentido tan cerca de otra alma
Y aún así, tan ¿impotentemente?(=helplessly) solo
como cuando busqué en google un error
y había un resultado
una entrada con alguien con el mismo problema
y no había respuesta
posteado en 2003

Dibujo:

¿Quién eras tú, Devercoder9?
¿Qué viste?

» autor: --226755--