Menéame: comentarios [1549814]

#4 20 años de cárcel por ayudar a miles de "robar la conexión" a Internet [ENG]

dulaman — Mon, 05 Mar 2012 08:41:35 +0000

#3: Lo correcto (traducción literal) sería "por ayudar a miles a robar la conexión".

» autor: dulaman

--274446-- — Mon, 05 Mar 2012 08:33:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --274446--

inmaflower — Mon, 05 Mar 2012 08:29:50 +0000

#1 Creo que es porque ha traducido literalmente el titular. Creo que sería "por ayudar a miles de vecinos a robar la conexión de Internet"

» autor: inmaflower

estupas — Mon, 05 Mar 2012 08:26:05 +0000

Ojo con el titular: Es triste DE pedir, pero más triste es DE robar
20 años de cárcel por ayudar a miles de "robar la conexión" a Internet [ENG]

» autor: estupas