Menéame: comentarios [1614950]

#60 Así insultaba Jaume I

Chera — Tue, 22 May 2012 08:30:39 +0000

#59 te olvidas de Ausiàs March el primer poeta que abandona la influencia de la koiné literaria occitana, hasta entonces toda la literatura catalana es de influencia occitana, también podíamos hablar de la influencia del aragonés en la literatura de la corona como el Liber Regum, el Vidal mayor, Razón feita d'amor, el Libre dels tres reys d'orient, la Vida de Santa María Egipciaca, las obras de Heredia, el cantar de la campana de Huesca, crónica de San Juan de la Peña...

» autor: Chera

#59 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Tue, 22 May 2012 01:56:48 +0000

#58 Insisto: para la poesía. Fíjate como el 'Llibre dels fets', o sea, la Crónica del propio Jaime I, está escrita en catalán. Por no hablar de Ramon Llull, que escribió en catalán, latín, árabe... y sí, también en occitano: algunos versos al estilo trobadoresco, nada sorprendentemente.

» autor: Karmakoma

#58 Así insultaba Jaume I

Chera — Mon, 21 May 2012 23:15:53 +0000

#57 si lo fué durante los reinados de Pedro II y Jaime I

» autor: Chera

#57 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Mon, 21 May 2012 20:56:14 +0000

#53 Pero el occitano no era la lengua culta de la Corona de Aragón, solo que se utilizaba para la poesía trobadoresca. Igual que ahora muchos grupos de todo el mundo escriben sus cancones en inglés, por poner un ejemplo bien anacrónico.

» autor: Karmakoma

#56 Así insultaba Jaume I

jmasinmas — Mon, 21 May 2012 16:55:10 +0000

#33 Debería haber enfatizado más sobre el consepto "Mentira". Lo que quería decir es que, en el colegio, me explicaron que había habido un "país" (éramos niños) o un reino llamado Euskal Herria donde no se hablaba castellano y que como tal existió (incluyendo los 7 territorios) durante siglos y siglos hasta que fue obligado a anexionarse. Después me fui dando cuenta por mí mismo de que no duró tantos reinados.

Euskal Herria: tierra de Vascos, no hay mas náh.

Ah, muchas gracias por esa web. GRAN aportación ;D

» autor: jmasinmas

#55 Así insultaba Jaume I

jofframes — Mon, 21 May 2012 09:50:54 +0000

#37 Confundes las titulaciones de los monarcas con los pueblos sometidos a los poseedores de dichos títulos. En la Edad Media la titulación nobiliaria no definía el nombre de un país ni la identidad de una nación, que son conceptos modernos, sino una dignidad heredada por el hecho de pertenecer a una familia. Así, Jaime I se titulaba primero "Rey de Aragón, conde de Barcelona y señor de Montpellier". En cambio, su antepasado Ramón Berenguer IV se titulaba "Conde de Barcelona y príncipe dominador de Aragón". ¿Quiere decir que según Ramón Berenguer, Barcelona predominaba sobre Aragón? No, es simplemente la enumeración de los honores que ostentaba, no una jerarquía de cuáles eran los territorios más importantes.

» autor: jofframes

#54 Así insultaba Jaume I

jofframes — Mon, 21 May 2012 09:33:35 +0000

#28 Nadie ha dicho que Cataluña fuera un reino en el sentido de tener rey propio, sino que era un territorio soberano. Técnicamente hablando era un Principado, cuyo príncipe era el conde de Barcelona (se le llama "príncipe" en documentos oficiales ya desde los tiempos de Ramón Berenguer I). El conde de Barcelona fue también rey de Aragón a partir de Alfonso el Casto, por el casamiento de su padre Ramón Berenguer IV con Petronila de Aragón. (Por cierto, Petronila está sepultada precisamente en la catedral de Barcelona, puedes ir a visitarla cuando quieras.) El condado de Barcelona o Principado de Cataluña se constituyó desde entonces con el antiguo reino de Aragón en la llamada Corona de Aragón o Casal d'Aragó, y cada territorio tenía sus propias leyes, sus Cortes y estructura administrativa distintos de los del reino de Aragón. La frontera entre ambos territorios fue fijada en tiempos de Jaime I.

Cuando se convocó la reunión del llamado Compromiso de Caspe, acudieron tres delegados de los tres reinos constituyentes de la Corona: Cataluña, Aragón y Valencia (Mallorca no envió representantes sino que aceptó que los delegados catalanes les representasen). Todos los delegados tenían la misma importancia y sus votos valían lo mismo, y entre todos eligieron al rey común de sus reinos.

» autor: jofframes

#53 Así insultaba Jaume I

Chera — Mon, 21 May 2012 04:38:18 +0000

#49 según la época. El idioma culto de la corona hasta prácticamente la dinastía castellana de los Trastámara fue el Occitano, la lengua diplomática fue el catalán por el poder marítimo que desarrollo la corona de Aragón, las lenguas oficiales de cancillería (después de Pedro II)fueron el latín, el aragonés y el catalán, el Poder político estaba equilibrado entre los diferentes estados que componían la corona, de hecho la nobleza aragonesa repartida entre Valencia y Aragón (que no el pueblo valenciano ni aragonés) se podría decir que fueron un gran poder dominante en la política de la corona a partir de la conquista de Valencia. Otra cosa era el poder económico de Barcelona y su burguesía pero es poder económico (necesario para las campañas expansionistas de la Corona de Aragón) pero el poder político seguía inclinándose más hacia el clero y la nobleza.

» autor: Chera

#52 Así insultaba Jaume I

--309203-- — Sun, 20 May 2012 22:57:14 +0000

Joer, "bacallar pudent" es "bacalao apestoso", no bellaco. Buen comienzo para el artículo.

» autor: --309203--

#51 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Sun, 20 May 2012 21:40:28 +0000

#44 Jaime I hablaba catalán medieval, sin medias tintas.

» autor: Karmakoma

#50 Así insultaba Jaume I

sapistri — Sun, 20 May 2012 21:35:51 +0000

La mayoría de los insultos se usan también hoy en día. Qué poco ha cambiado el idioma en tantos siglos.

» autor: sapistri

#49 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Sun, 20 May 2012 21:34:50 +0000

#39 No, anacronismo es utilizar el término que dices tú ('llemosí', de 'Llemotges', Limoges, en referencia al occitano), que se popularizó para el catalán (y erróneamente y por poco tiempo) varios siglos más tarde. Las cosas por su nombre: Corona de Aragón, en la cual el idioma dominante era el catalán y el poder político estaba fundamentalmente en Cataluña

» autor: Karmakoma

#48 Así insultaba Jaume I

adot — Sun, 20 May 2012 21:34:31 +0000

#23 En ningún momento he dicho eso. El nombre es Corona de Aragón, sólo he indicado que la familia que gobernaba era el Casal de Barcelona.

» autor: adot

#47 Así insultaba Jaume I

--94077-- — Sun, 20 May 2012 21:20:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94077--

#46 Así insultaba Jaume I

zierz — Sun, 20 May 2012 20:45:19 +0000

#7¿ tu sabes que hay aragoneses que hablan catalán no?

» autor: zierz

#45 Así insultaba Jaume I

--55399-- — Sun, 20 May 2012 20:45:12 +0000

#27 Con el bipartito procatalán era lógico que se ocultase.

» autor: --55399--

#44 Así insultaba Jaume I

PIantegra — Sun, 20 May 2012 20:45:06 +0000

#42 Llemosi fue un termino usado para llamar a la lengua catalana cuando se pensaba que su origen tuvo lugar en Limoges(Francia) y por lo que leo, empezó a ser usado a partir del siglo XV.
es.wikipedia.org/wiki/Lengua_lemosina
Lo que hablaría Jaume I imagino que seria una bastarda entre el latin y el catalán moderno

Espero que la ciencia se te de mejor . Es broma, no te enfades

» autor: PIantegra

#43 Así insultaba Jaume I

kaeldras — Sun, 20 May 2012 20:34:30 +0000

#32 Interesante bien resumido normalmente se le dan mas vueltas...

#41 salir por peteneras esta bien

» autor: kaeldras

#42 Así insultaba Jaume I

locutus11 — Sun, 20 May 2012 20:22:17 +0000

#39 Un pequeño anacronismo llamarle "catalán" a lo que hablaba Jaime I, ¿no?, por aquel entonces se hablaba llamossí.

» autor: locutus11

#41 Así insultaba Jaume I

locutus11 — Sun, 20 May 2012 20:20:28 +0000

#32 Yo soy más de ciencias, más difíciles de manipular que la historia, me entiendes ¿verdad?

» autor: locutus11

#40 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Sun, 20 May 2012 20:20:12 +0000

#23 El nombre de la cosa es lo de menos. El poder de facto lo tenía Catalunya, con alguna salvedad en el XVI, como dice #30.

Pero centrémonos en los insultos, el 'bacallà pudent' i el 'retallat', que tienen miga

» autor: Karmakoma

#39 Así insultaba Jaume I

Karmakoma — Sun, 20 May 2012 20:16:09 +0000

#7 Porque Jaume I, rey de Aragón y conde de Barcelona, era catalán. Y maldecía en su lengua, como es lógico

» autor: Karmakoma

#38 Así insultaba Jaume I

--301869-- — Sun, 20 May 2012 19:45:53 +0000

#36 Ya lo creo que tenemos mucho que aprender...si es que la historia la cambian cada 4 días según sople el viento.

» autor: --301869--

#37 Así insultaba Jaume I

--215399-- — Sun, 20 May 2012 19:44:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#36 Así insultaba Jaume I

--125581-- — Sun, 20 May 2012 19:42:52 +0000

#35 Sí, siempre. "Lingua Vasconum Lingua Navarrorum Est"

es.wikipedia.org/wiki/Gamazada

Cuanto tenéis que aprender de vuestra propia historia.

» autor: --125581--

#35 Así insultaba Jaume I

--301869-- — Sun, 20 May 2012 19:40:48 +0000

#33 También los de Vitoria y los del sur de Navarra?

» autor: --301869--

#34 Así insultaba Jaume I

--301869-- — Sun, 20 May 2012 19:39:41 +0000

#24 Temazo!!

» autor: --301869--

#33 Así insultaba Jaume I

--125581-- — Sun, 20 May 2012 19:34:11 +0000

#12 www.euratlas.net/history/europe/1200/index.html el mapa parece correcto, la toponimia, no. Por cierto, según el mapa en el año 1500 Navarra coexistía con España, así que quien me diga que eso de antigua Hispania, le mostraré el mapa para que vea cuan "vieja" es su nación

#24 Euskal Herria no es mentira, otra cosa que haya existido institucionalmente. El gente vasconavarra siempre se ha dirigido así a su pueblo esté en el estado que esté.

» autor: --125581--

#32 Así insultaba Jaume I

PIantegra — Sun, 20 May 2012 19:33:31 +0000

#28 ¿Y cuando he dicho yo que Cataluña fue un reino? Es más nunca lo ha sido. Cataluña fue una marca creada por Carlomagno para servir de frontera contra los musulmanes. Posteriormente el conde de barcelona de turno, al no recibir apoyo y recursos de Francia se declara independiente. pero claro, con decirlo no basta, falta buscar legitimación y en esta caso fue tras boda real con un reino reconocido pero menor, en esta caso el reino de Aragón. Y de la unión del condado de Cataluña y el reino de Aragón nace la corona de Aragón.

Por esto es muy frecuente encontrar mapas frances que ponen el territorio catalan como frances hasta que Jaume I negocia el reconocimiento.

Te invito a estudiar historia, un tema apasionate e interesante si logras evitar superfluos flames politicos

» autor: PIantegra

#31 Así insultaba Jaume I

Dromedari — Sun, 20 May 2012 19:32:36 +0000

#27 Sabia que llego a ser reino independiente, aunque vasallo del aragones, hasta la llegada de Pedro IV el Ceremonioso, pero no sabia lo de la moneda ni de la bandera, gracias por el dato ;).

» autor: Dromedari

#30 Así insultaba Jaume I

PIantegra — Sun, 20 May 2012 19:27:54 +0000

#19 A ver, cualquiera que tenga un minimo de noción historia sabe que cuando dices Corona de Aragón, No es lo mismo que Reino de Aragón. Con aprender esa diferencia basta

El termino de corona catalano/aragonesa en un injerto que además descrimina, recordemos que por finales del s XV la cuspide de la corona era Valencia, además que algunos reyes tuvieron su corte en Napoles y se llegó a reinar en Grecia.

#29 Por un flame que me se de memoria

» autor: PIantegra

#29 Así insultaba Jaume I

Seta_roja — Sun, 20 May 2012 19:27:33 +0000

yo venía aquí a aprender insultos y ya estamos con las fronteritas de siempre... CANSINOS!

» autor: Seta_roja

#28 Así insultaba Jaume I

locutus11 — Sun, 20 May 2012 19:26:25 +0000

#11 Qué pesados sois, Cataluña no fue nunca un Reino por mucho que intentéis cambiar la historia (y los libros de historia)

» autor: locutus11

#27 Así insultaba Jaume I

locutus11 — Sun, 20 May 2012 19:23:45 +0000

#10 EL Reino de Mallorca lo fue cuando Jaime I lo hizo reino independiente y lo entregó a Jaime II, de hecho el Reino de Mallorca llegó a tener moneda y bandera propia (tribarrada, distinra de la cuatribarrada). Esto es un dato muy poco conocido, será porque en las clases de historia suelen pasarlo bastante por alto.

» autor: locutus11

#26 Así insultaba Jaume I

sifou — Sun, 20 May 2012 19:17:54 +0000

Bah, conozco mejores insultos

www.youtube.com/watch?v=eQJ4lSZPCwM&t=8s

» autor: sifou

#25 Así insultaba Jaume I

hey_jou — Sun, 20 May 2012 19:15:27 +0000

bueno, en aquel entonces se insultaba haciendo referencias a la sexualidad/religión/mala fama conyugal.
lo que nosotros hemos añadido han sido las temáticas de inteligencia, política y la últimamente, aficiones/internet.

la humanidad avanza. pero sigamos discutiendo lo que verdaderamente importa en este meneo: ¿ese mapa es una buena herramienta para seguir con nuestras luchas personales con gente que no conocemos por internet?

» autor: hey_jou

#24 Así insultaba Jaume I

jmasinmas — Sun, 20 May 2012 19:10:46 +0000

A mí me enseñaron una MENTIRA sobre Euskal Herria, o sea que me creo cualquier cosa de otras provincias (Aneto es ARAGONÉS, por cierto)
Jaime I de Aragón en otros idiomas (Wikipedia):
English: James I of Aragon
Euskara: Jakue I.a Aragoikoa
Aragonés: Chaime I d'Aragón

Esta canción viene que ni pintada con el tema: www.youtube.com/watch?v=uFw5UYd37FU&feature=results_video&play

Siempre hablando y modificando el pasado..

» autor: jmasinmas

#23 Así insultaba Jaume I

Fernando_x — Sun, 20 May 2012 19:05:42 +0000

#19 uf, no. Si es como dice #17 habría que llamarlo corona barcelonesa-aragonesa. Pero tampoco. Si eran reyes de Aragón, sea la casa que sea, vivieran donde vivieran, entonces era la Corona de Aragón.

» autor: Fernando_x

#22 Así insultaba Jaume I

Vladimir693 — Sun, 20 May 2012 19:03:53 +0000

Por mucho que habléis de la corona catalo-aragonesa, no va a crearse de la nada... Una mentira, por mucho que se repita y se ponga en los libros de texto (de Cataluña) no va a ser cierta con el tiempo.

El nivel de manipulación que intentan muchos de los catalanistas raya no solo lo absurdo sino lo vergonzoso

» autor: Vladimir693

#21 Así insultaba Jaume I

--94077-- — Sun, 20 May 2012 19:03:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94077--

#20 Así insultaba Jaume I

Rude — Sun, 20 May 2012 18:54:37 +0000

Vistos los escrupulosos análisis filológicos que se han hecho de la noticia poco queda por decir.

El tema de los insultos a mi parecer es de los más prolíficos, a la par que divertido de estudiar y divulgar. Pero el problema llega cuando la divulgación no pasa de anécdota graciosa y aleja a la sociedad (me remito a los comentarios anteriores y demás memeces políticas), que cree que por usar una herramienta (el lenguaje/lengua) entiende ya sus mecanismos y razones. Es como si un usuario básico de ordenador creyera dominar por completo todo lo que hace o puede hacer un ordenador. Falta un poco de modestia por parte de mucha gente que afirma cosas sin ton ni son, siguiendo directrices políticas sin tener un mínimo de rigor filológico y poniendo la lengua en medio de un fuego cruzado.

» autor: Rude

#19 Así insultaba Jaume I

--55119-- — Sun, 20 May 2012 18:48:36 +0000

#17 Por eso es mucho más exacto llamarlo corona catalano - aragonesa. Lo demás son polémicas absurdas. Lo único común era el rey, lo demás eran instituciones separadas de la misma manera que tras la unión con Castilla.

» autor: --55119--

#18 Así insultaba Jaume I

hiuston — Sun, 20 May 2012 18:30:15 +0000

Hace tiempo subí a YouTube un video sobre insultos típicos en valenciano que le viene al pelo al tema...

www.youtube.com/watch?v=DZp_ME5mX54

» autor: hiuston

#17 Así insultaba Jaume I

adot — Sun, 20 May 2012 18:28:41 +0000

#7 ¿ Quizás porque hasta 1410 los reyes de la Corona de Aragón eran de la Casa de Barcelona? Cataluña y Aragón tenian el rey en común como ya te ha explicado #10.

» autor: adot

#16 Así insultaba Jaume I

Xals — Sun, 20 May 2012 18:27:37 +0000

#2 pues yo lo hubiera traducido por Bacallà -> Bacalao

» autor: Xals

#15 Así insultaba Jaume I

--4556-- — Sun, 20 May 2012 16:03:38 +0000

me callo

» autor: --4556--

#14 Así insultaba Jaume I

Flkn — Sun, 20 May 2012 15:47:43 +0000

#12 Tiene pinta de haber sido dibujado muy posteriormente (quizás entre el siglo XVIII y XIX, siendo más probable esta última o incluso el reciente siglo pasado) sobre como era la situación en el siglo XIII.

Todos los nombres coinciden con los actuales incluyendo los de Al-andalus y no con los usados en los mapas de aquellos años.

» autor: Flkn

#13 Así insultaba Jaume I

--20884-- — Sun, 20 May 2012 15:18:18 +0000

Asi que la costumbre de insultar y faltar al respeto que tienen en las cortes valencianas viene de lejos.

» autor: --20884--

#12 Así insultaba Jaume I

dulaman — Sun, 20 May 2012 15:09:56 +0000

#5 No es por trolear y de hecho estoy bastante de acuerdo contigo, pero ese mapa es más falso que una moneda de tres euros: las costas están dibujadas con increíble perfección para ser del siglo XIII, aparece el nombre de Lérida-Lleida como si ya por entonces fuese obligatorio el bilingüismo, el nombre de Génova está escrito en castellano, etc.

» autor: dulaman

#11 Así insultaba Jaume I

PIantegra — Sun, 20 May 2012 13:55:22 +0000

#5 Ese mapa esta dibujado a por franceses o por personas afines a la corona francesa que no reconocieron la independencia de cataluña hasta que el propio Jaume I rechazo sus aspiraciones occitanas para ser reconocidos por Francia.

Es más, es este hecho, que Francia no reconociera independiente a Cataluña y que el papado estuviera bajo influencia francesa el que llevo a la unión del Reino de Aragón con Cataluña ser conocida como Corona de Aragón.

» autor: PIantegra

#10 Así insultaba Jaume I

Dromedari — Sun, 20 May 2012 13:45:08 +0000

#7 Te equivocas, lo que tenían en comun tanto Catalunya como Aragon, Valencia y el Reino de Mallorca era el rey, pero eran reinos diferentes con instituciones muy diferenciadas y con leyes diferentes, donde el rey no tenia un poder tan absoluto como por ejemplo los reyes de castilla, por ejemplo en las cortes de Aragon los nobles tenian mucho mas poder que en los demas sitios de la Corona de Aragón (concretamente si no recuerdo mal 2/4 partes de los votos).

Esta es una de las caracteristicas de Jaume I, que a los reinos conquistados les daba autonomia, siempre y cuando estuvieran sujetos a su figura, serian como una especie de confederación de diferentes reinos donde la figura que los unia era el rey.

Siendo esto uno de los motivos que al producirse la unión dinastica entre la Corona de Aragón y Castilla, los futuros reyes prefireran castilla al tener un poder absoluto y no tener que depender de la desición de las diferentes cortes de los reinos que englobaba la Corona de Aragón, esas cortes y ese tipo de confederacion fue un cortafuegos para los reyes a la hora de subir los impuestos en la Corona de Aragon donde fue muy dificil subir los impuestos en esos territorios, como por ejemplo la reconstruccion de la armada invencible fue pagada mas severamente por los habitantes del reino de Castilla que por los de la Corona de Aragón.

» autor: Dromedari

#9 Así insultaba Jaume I

--189197-- — Sun, 20 May 2012 13:39:49 +0000

#8 Ya, hay valencianos que no lo entienden.

» autor: --189197--

#8 Así insultaba Jaume I

pichorro — Sun, 20 May 2012 13:10:53 +0000

#7 Los mexicanos hablan español también... y no son españoles.

» autor: pichorro

#7 Así insultaba Jaume I

--189197-- — Sun, 20 May 2012 12:36:19 +0000

¿por qué al que llaman "el rey de Aragón" insultaba en catalán? Si dicen que Catalunya era una provincia de Aragón es un poco raro que este vaya conquistando cosas y en lengua regional. ...

» autor: --189197--

#6 Así insultaba Jaume I

--136007-- — Sun, 20 May 2012 12:06:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --136007--

#5 Así insultaba Jaume I

--136007-- — Sun, 20 May 2012 12:05:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --136007--

#4 Así insultaba Jaume I

pichorro — Sun, 20 May 2012 11:49:07 +0000

#3 Y también en Valencia, tal y como dice la noticia.

» autor: pichorro

#3 Así insultaba Jaume I

--299336-- — Sun, 20 May 2012 11:36:33 +0000

#2 Esa solo en cataluña. Igual se lo llamo a alguien de fuera y se piensa que es un elogio

» autor: --299336--

#2 Así insultaba Jaume I

Ripio — Sun, 20 May 2012 11:35:10 +0000

#1 ¿Y "Bacallar pudent"?

» autor: Ripio

#1 Así insultaba Jaume I

--299336-- — Sun, 20 May 2012 11:33:12 +0000

"Bellaco apestoso". ¡Apuntado para la siguiente ciberbronca!

» autor: --299336--