#1 La orquesta Solfónica sigue cantando en Neptuno entre cargas y balas de goma

Locodelacolina — Fri, 16 Nov 2012 07:21:50 +0000

Traduzco letra de l'estaca, para que pueda llegar a todo el público esta gran canción catalana:

L’avi Siset em parlava
de bon matí al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vèiem passar.

Siset, que no veus l’estaca
on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.

Si jo l’estiro fort per aquí
i tu l’estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.

El abuelo Siset me hablaba
de buena mañana en el portal
mientras el sol esperábamos
y los carros veíamos pasar.

Siset, ¿No ves la estaca
dónde todos estamos atados?
Si no podemos deshacernos de ella
¡Jamás podremos caminar!

Si estiramos todos, ella caerá
y mucho tiempo no puede durar,
seguro que cae, cae, cae
bien carcomida debe estar.

Si yo tiro fuerte por aquí
y tu tiras fuerte por allá
seguro que cae, cae, cae
y nos podremos liberar.

» autor: Locodelacolina

Menéame: comentarios [1764963]

#1 La orquesta Solfónica sigue cantando en Neptuno entre cargas y balas de goma