Menéame: comentarios [1793540]

#4 Los altibajos de hacer que funcione un ascensor [ENG]

berzasnon — Thu, 20 Dec 2012 18:11:34 +0000

#3 No, hombre, si no has hecho nada mal. Habiendo un artículo y su traducción se puede menear cualquiera de los dos (solo uno, si se menea uno y después el otro será un meneo duplicado independientemente de su idioma).

» autor: berzasnon

#3 Los altibajos de hacer que funcione un ascensor [ENG]

Krun — Thu, 20 Dec 2012 16:11:56 +0000

#2 gracias. Lo que pasa es que el artículo en español se me antojaba un poco escueto, pero tomo nota para la próxima vez

» autor: Krun

#2 Los altibajos de hacer que funcione un ascensor [ENG]

berzasnon — Thu, 20 Dec 2012 00:07:44 +0000

#1 Siempre es recomendable enlazar al original cuando el contenido es el mismo, pero si alguien se toma la molestia de traducirlo está haciendo algo más que copiar y pegar (sobre todo si es una buena traducción, o sea, no hecha con Google Translate o similares), y en ese caso la traducción es perfectamente meneable de por sí.

» autor: berzasnon

#1 Los altibajos de hacer que funcione un ascensor [ENG]

Krun — Wed, 19 Dec 2012 23:39:25 +0000

La entradilla es de www.sinvueltadehoja.com/optimizacion-ascensores/ que es donde he encontrado el artículo pero tengo entendido que en estos casos es recomendable enlazar al artículo original.

» autor: Krun