Menéame: comentarios [1807989]

#145 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Locodelacolina — Thu, 10 Jan 2013 19:24:57 +0000

Quizás sea esta la señora en cuestión:

static1.fjcdn.com/comments/That+s+just+Consuela+doing+her+job+_118afcf

» autor: Locodelacolina

#144 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

irenilla89 — Thu, 10 Jan 2013 15:25:45 +0000

Mi vecino del cuarto tiene ese mismo felpudo y una chapa dorada que reza "Familia Skywalker"

» autor: irenilla89

#143 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13085-- — Thu, 10 Jan 2013 10:45:06 +0000

#134, estás en lo cierto en cuanto al ruso: lo normal es usar un verbo que significa "tener miedo" (бояться).

» autor: --13085--

#142 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351273-- — Thu, 10 Jan 2013 10:33:02 +0000

#136 Yo quiero un felpudo de Rajoy!! En serio: yo creo que en realidad es una cachonda.. "de tan mal gusto me hace miedo".

» autor: --351273--

#141 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

lylmik — Thu, 10 Jan 2013 08:39:50 +0000

Vamos a ver ... nadie lo ha dicho ... que es un felpudo ... que no le va a saltar al cuello ....

» autor: lylmik

#140 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

DeepBlue — Thu, 10 Jan 2013 08:31:26 +0000

#135 Ahora que caigo con lo de #134... francesa no, pero quizá podría construir esa expresión siendo de algún país africano francófono (del Magreb o subsahariano)

» autor: DeepBlue

#139 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

LeDYoM — Thu, 10 Jan 2013 08:27:25 +0000

"efectiVIwonder". Hay que hablar un castellano correcto.

» autor: LeDYoM

#138 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Cantro — Thu, 10 Jan 2013 07:04:58 +0000

#93 No es lo mismo "meter medo" que "dar medo"

» autor: Cantro

#137 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--317548-- — Thu, 10 Jan 2013 02:09:45 +0000

#15 efectiwonder la construccion al menos es como en catalan. Em fa por. Me hace miedo.

» autor: --317548--

#136 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Nerk — Thu, 10 Jan 2013 01:47:45 +0000

Ni puto caso pon uno de con Rajoy es posible que ese si que acojona

» autor: Nerk

#135 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

morgendorffer — Thu, 10 Jan 2013 00:16:34 +0000

#134 Claro! Yo tampoco creo que sea "alemana" o "francesa", sino que es una broma; si es de un niño se puede explicar esa expresión por falta de léxico. Si no es cosa de edad, de todos modos, el "me hace miedo" pudiera ser una ridiculización más (porque ya tiene tela que a alguien le de miedo un felpudo tan banal) del personaje emulado...

En fin, que sí, que me aburro mucho.

» autor: morgendorffer

#134 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

DeepBlue — Wed, 09 Jan 2013 23:59:11 +0000

#7 #34 Por ejemplo en alemán lo usual podría ser "es macht mir Angst" o en francés "il me fait peur", literalmente con "hacer" como dice #17, aunque no obstante también puede decirse algo del tipo "me asusta" (es erschreckt mich). En idiomas eslavos (ruso y ya en los otros que he visto en el GoogleTranslate) en cambio quizá sí esté generalizada la construcción con un verbo que significa eso como en inglés "it scares me".

Así que estoy perdido, porque estimo que lo menos probable es que la mujer sea alemana o francesa...

» autor: DeepBlue

#133 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

morgendorffer — Wed, 09 Jan 2013 23:31:25 +0000

Pues yo creo que la nota será una broma hecha por algún crío, inculpando a la mujer de la limpieza. Es que vamos, ni que las mujeres de la limpieza fuesen retrasadas; además, habrán visto mogollón de felpudos, probablemente más frikis, siniestros o lo que sea. Juzgad vosotros mismos, pero a me cuesta creer algo así.

» autor: morgendorffer

#132 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

ayra — Wed, 09 Jan 2013 23:25:18 +0000

Ese felpudo en la puerta de mi casa, no dura ni un día, y no por miedo, sino por los cacos.

A un vecino le quitaron hace tiempo el felpudo del anuncio de IKEA y a nosotros estas navidades el adorno de la puerta...cómo para poner un felpudo tan molón.

Hay que ser mezquino y rastrero para robar un felpudo...

» autor: ayra

#131 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--271927-- — Wed, 09 Jan 2013 23:09:27 +0000

#129 Tu eres el compañero de piso

» autor: --271927--

#130 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

suzuka — Wed, 09 Jan 2013 22:46:28 +0000

Siempre le quedará explicación de que es un personaje de Disney!

» autor: suzuka

#129 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

erickblanco — Wed, 09 Jan 2013 22:40:41 +0000

_EHHHHH!!!
Yo tengo el mismo felpudo!!!
JAJAJAJAA!!!

» autor: erickblanco

#128 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

dazibao22 — Wed, 09 Jan 2013 22:16:54 +0000

#46 #34
y nadie se acuerda del verbo to panic? o paniquer en francés?

» autor: dazibao22

#127 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

raticulin777 — Wed, 09 Jan 2013 22:16:25 +0000

#6 Pues es verdad ¿porque tantos positivos?.......

Aaaahhh que ya lo entiendo !TOMA POSITIVO!!!

» autor: raticulin777

#126 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

vet — Wed, 09 Jan 2013 22:13:09 +0000

#30 Eso es cine comercial!! Un auténtico friki tendría el Drácula de Warhol o, aun mejor, Blonde Cobra

www.youtube.com/watch?v=ZeVbkYNw2a0

» autor: vet

#125 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Alvar — Wed, 09 Jan 2013 22:09:07 +0000

Lo único imbécil y risible que he visto es la reacción de los frikis del piso.

» autor: Alvar

#124 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

vet — Wed, 09 Jan 2013 22:07:43 +0000

#30 Para si los de Agnes Varda los encuentras en la basura a patadas!! Y mira, si quitas está parte que está un poco pocha, hasta se puede comer!

» autor: vet

#123 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

ligre — Wed, 09 Jan 2013 22:02:03 +0000

Pobre Consuela teniendo que limpiar el felpudo de Sheldon Cooper...

» autor: ligre

#122 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

jainkone — Wed, 09 Jan 2013 21:53:11 +0000

#88 pero los calendarios de jamonas ni me los toques!!

» autor: jainkone

#121 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--271927-- — Wed, 09 Jan 2013 21:24:03 +0000

Y con lo de viva España y hala Madrid queda simpático y cuela no? mañana otra tonteria

» autor: --271927--

#120 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Amonamantangorri — Wed, 09 Jan 2013 21:21:04 +0000

Yo me inclino a pensar que quizás la señora necesita que le receten unas pastillitas. O puede que solo se trate de un choque cultural de esos.

En todo caso, tiene razón: el felpudo es horroroso.

» autor: Amonamantangorri

#119 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--338681-- — Wed, 09 Jan 2013 21:11:20 +0000

#87 Vale, y si yo voy con greñas y camisetas con calaveras, ¿debo dejar de ir como me gusta si mi vecino se asusta cada vez que me ve en el rellano? ¿Deberé ponerme polos y pantalones de pinzas para que se sienta mejor?
Llámame egoísta, pero el problema es de la mujer, no del dueño del felpudo. Yo personalmente no lo quitaría.

» autor: --338681--

#118 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--109791-- — Wed, 09 Jan 2013 21:07:43 +0000

#96 En terminos de hablar "bien" se dice finca también a los edificios, vamos, cuando leer cosas de gestorías y tal siempre hablan de "la finca"

» autor: --109791--

#117 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

arsenicmarmelade — Wed, 09 Jan 2013 21:04:05 +0000

Normal, yo también temo al Vader nipon.

» autor: arsenicmarmelade

#116 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--329430-- — Wed, 09 Jan 2013 21:01:24 +0000

Pues yo le respondería con la siguiente nota:

"Ajo y agua".

» autor: --329430--

#115 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--74690-- — Wed, 09 Jan 2013 20:58:44 +0000

#30 Pues si lo encuentro me lo compro.

» autor: --74690--

#114 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--122466-- — Wed, 09 Jan 2013 20:47:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#113 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

mariopg — Wed, 09 Jan 2013 20:34:29 +0000

pues su voto vale igual que el nuestro

» autor: mariopg

#112 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

AaLiYaH — Wed, 09 Jan 2013 20:29:44 +0000

#50 Te faltó la tilde en el qué (Talibán ortográfico strikes back :P)

» autor: AaLiYaH

#111 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

AdriKaleya — Wed, 09 Jan 2013 20:22:08 +0000

Simplemente: lol

» autor: AdriKaleya

#110 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 20:13:00 +0000

#109 sí, pero si se ha editado no cuenta y los chistes que hagas al respecto tampoco

» autor: --13404--

#109 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--319457-- — Wed, 09 Jan 2013 20:03:53 +0000

#107 lo sé, pero yo estoy aburrido y por eso te respondo. Por cierto has entrado en un bucle de auto mensajes no?

» autor: --319457--

#108 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Summertime — Wed, 09 Jan 2013 20:03:19 +0000

Yo la esperaria detras la de la puerta y cuando se acerque a limpiar le pongo una grabacion de " Yo .....soy ...tu padre"

» autor: Summertime

#107 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 20:01:54 +0000

#106 estoy de cońa, igual que tu comentario

» autor: --13404--

#106 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--319457-- — Wed, 09 Jan 2013 19:58:17 +0000

#102 puse el enlace que lleva a la imagen, y tu ves lo que quieres ver salvo la imagen que es bien grande... señor diputado?

» autor: --319457--

#105 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

joduso — Wed, 09 Jan 2013 19:56:32 +0000

Eso es porque no conoce el poder del lado oscuro

» autor: joduso

#104 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

vokeuR — Wed, 09 Jan 2013 19:55:55 +0000

#21 Un "felpudo de Truffaut" cuánta ironía en una broma

» autor: vokeuR

#103 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Keiro — Wed, 09 Jan 2013 19:55:32 +0000

Pues si que da miedo, si.
Parece Jose Mari con gorro.
Me da escalofrios solo de pensarlo....

» autor: Keiro

#102 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 19:54:07 +0000

#100 podrías presentarte a Ministro "hice lo primero que se me ocurrió"

» autor: --13404--

#101 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--301909-- — Wed, 09 Jan 2013 19:54:05 +0000

#57 Error, en la Estrella de la Muerte tienen una especie de Roomba^_TM www.loresdelsith.net/universo/imperio/androides/bin/mse602.jpg , que se asusta cuando un wookie les gruñe.

» autor: --301909--

#100 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--319457-- — Wed, 09 Jan 2013 19:50:13 +0000

#99 ostras, puse el enlace directo que me sale al buscar en Google imágenes, todo lo demás es paranoia.

» autor: --319457--

#99 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 19:45:31 +0000

#95 Qué has querido decir, que ligo poco?

» autor: --13404--

#98 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

srskiner — Wed, 09 Jan 2013 19:43:32 +0000

#46 En esukera no existe esa expresión, los vascos son como los normandos de los Axterix: No conocen el miedo

» autor: srskiner

#97 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

AGuiu — Wed, 09 Jan 2013 19:42:52 +0000

Esto hay que corroborarlo con una entrevista a la limpiadora.

Tiene toda la pinta de que se ha comprado su flamante felpudo y, como nadie lo visita, se ha montado este peliculón para que alabemos su compra, dejando de paso a la altura del betún a la pobre limpiadora.

» autor: AGuiu

#96 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Sikorsky — Wed, 09 Jan 2013 19:42:52 +0000

#13 "Finca" en algunos sitios de España se refiere al "bloque de pisos" de toda la vida. Lo digo porque a mí, que soy de Madrid, también me sonaba rarísimo cuando mis amigos valencianos hablaban de fincas. Llegué a pensar que todo el mundo allí era rico o algo.

» autor: Sikorsky

#95 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--319457-- — Wed, 09 Jan 2013 19:40:45 +0000

Alternativas por debajo de esta línea:

________________________________________________________________

returntofleet.com/2012/08/16/realistic-paintings-of-super-mario-gta-ch

» autor: --319457--

#94 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

muerola — Wed, 09 Jan 2013 19:32:57 +0000

#46 en euskera es "Beldurra eman" , dar miedo, igual que en español.

» autor: muerola

#93 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

nimsraw — Wed, 09 Jan 2013 19:32:27 +0000

#46 Pues en gallego se dice precisamente meter medo. Así de excepcionales somos...

» autor: nimsraw

#92 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--346345-- — Wed, 09 Jan 2013 19:30:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --346345--

#91 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--241737-- — Wed, 09 Jan 2013 19:28:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --241737--

#90 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Gispert — Wed, 09 Jan 2013 19:26:07 +0000

Es evidente que lo ha confundido con una calavera, ¿no?

» autor: Gispert

#89 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

dantorrecilla — Wed, 09 Jan 2013 19:25:49 +0000

Me parece una verguenza, y deberia de ser motivo de encarcelamiento y torturas, limpiarse las suelas de los zapatos en la cara de Darth Vader.

Un poquito de por favor, onvre, por dios!!!

» autor: dantorrecilla

#88 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Alkafer — Wed, 09 Jan 2013 19:23:05 +0000

Pues yo también trabajo limpiando (en mi caso en un taller). Mañana mismo les hago cambiar los muebles de las oficinas porque son viejos y no me gustan, los quiero de color negro para que así no se noten los dedazos de grasa que dejan mis compañeros. Y que tengan cuidado que como me moleste mucho la distribución de la exposición de coches, les hago ordenarlos por colores, o tamaños, o número de radios en las llantas.

» autor: Alkafer

#87 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

musg0 — Wed, 09 Jan 2013 19:17:44 +0000

#70 Una máxima ética es no causar daño innecesario a otras personas.

Si educadamente te pide que cambies el felpudo porque le da miedo, es ético cambiar el felpudo.

Si la razón para cambiar el color de la puerta no es que le causa daño la puedes obviar por ser un capricho.

También hay una tercera vía que sería ayudarle a vencer su miedo a la alfombra, por ejemplo, haciendole entender que Darth Vader es un personaje de ficción y que no le va a hacer daño.

» autor: musg0

#86 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Penetrator — Wed, 09 Jan 2013 19:17:34 +0000

#36 O mejor: "Su carencia de fe resulta molesta".

» autor: Penetrator

#85 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Señor_Cachopo — Wed, 09 Jan 2013 19:16:22 +0000

¿En el futuro ya no.habrá Ventolín? Pobre Darth, que angustia daba oirlo.

» autor: Señor_Cachopo

#84 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

silencer — Wed, 09 Jan 2013 19:11:56 +0000

Q la cambien por ésta, mismo tema pero algo rejuvenecido:

arcano13.com/fanzine/local/cache-vignettes/L300xH394/Anakin_Dark-3dfa7

(le da un jamacuco directamente )

» autor: silencer

#83 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Trimax — Wed, 09 Jan 2013 19:10:14 +0000

Que lo friegue con su fregona láser.

» autor: Trimax

#82 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Niano — Wed, 09 Jan 2013 19:08:15 +0000

#16 yo la compré en atmósfera, una cadena de tiendas de artículos para el hogar tipo sábanas, cortinas, alfombras ..

» autor: Niano

#81 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Navegante0013 — Wed, 09 Jan 2013 19:05:51 +0000

Madre del amor hermoso, fijo que es Trekkie.

» autor: Navegante0013

#80 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

ewok — Wed, 09 Jan 2013 18:44:47 +0000

Estoy con la señora de la limpieza.

» autor: ewok

#79 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

krleza — Wed, 09 Jan 2013 18:39:55 +0000

Una foto de la señora que limpia la escalera:

spmedia.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2012/11/carrie-fisher.jpg

» autor: krleza

#78 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

AdobeWanKenobi — Wed, 09 Jan 2013 18:38:37 +0000

#21 Y no te falta razón

» autor: AdobeWanKenobi

#77 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Jorge_Slav — Wed, 09 Jan 2013 18:37:12 +0000

#16 el que tengo yo lo compré en los encantes, bcn. 9 €uritos

» autor: Jorge_Slav

#76 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Frezno — Wed, 09 Jan 2013 18:30:37 +0000

#16 Lo compré en una tienda que se llama Popland en Valencia. Aunque lo he visto en otras ciudades en otras tiendas de "curiosidades".

» autor: Frezno

#75 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

ronko — Wed, 09 Jan 2013 18:30:31 +0000

No pasa nada se quita un tiempo y mientras se deja alguna de la saga Silent Hill...

Cuando vuelva la otra alfombra, asunto arreglado.

» autor: ronko

#74 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Potopo — Wed, 09 Jan 2013 18:27:11 +0000

La chica le tiene miedo al lado oscuro.

» autor: Potopo

#73 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--228360-- — Wed, 09 Jan 2013 18:26:56 +0000

#16 Yo lo he visto en las tiendas AleHop.

» autor: --228360--

#72 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

alex_riveiro — Wed, 09 Jan 2013 18:26:32 +0000

Más de 70 comentarios y nadie ha puesto la banda sonora de esta noticia? Pues nada: www.youtube.com/watch?v=-bzWSJG93P8

» autor: alex_riveiro

#71 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

fusta — Wed, 09 Jan 2013 18:25:45 +0000

#69 bueno, más inmersión que la que recibí yo... no me supone ninguna putada.

La "putada" es hablar 4 lenguas en casa y 3 en el trabajo, y a veces uno acaba mezclándol todo... de hecho, de tanta "inmersión" de llevar 5 años en Francia, ya pronuncio las V en catalán com en Lluis Llach...

» autor: fusta

#70 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--338681-- — Wed, 09 Jan 2013 18:23:37 +0000

#24 Coño, y si te deja una nota educada de que por favor pintes la puerta de color rosa a topos amarillos, ¿también le has de hacer caso? Sólo faltaría que uno no pueda tener las cosas a su gusto porque a una tarada le da miedo...

» autor: --338681--

#69 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 18:19:34 +0000

#68 collons! ... ho veus, la immersió, quina putada???? ... fa que accentuï "sinó" en castellà!!! Gràcies!

» autor: --351254--

#68 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

fusta — Wed, 09 Jan 2013 18:18:05 +0000

#62 "the explosion was big enough to make one afraid of leaving the house"

(vés amb compte amb accentuar "sinó" en castellà! )

salut!

» autor: fusta

#67 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--249036-- — Wed, 09 Jan 2013 18:14:29 +0000

#58 En mi defensa diré que (en esta ocasión) ha sido un poco expresamente

#61 Mi herramienta de investigación lingüística Pues que pena porque ahora mismo ya estaba redactando el artículo para mandarlo al Applied Linguistics

#54 #60 Pues ahora que lo ha dicho yo creo que el make afraid es correcto, aunque no salía como alternativa en el google translator. Va a tener razón el fenómeno éste con lo de la herramienta de investigación lingüística

» autor: --249036--

#66 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--167245-- — Wed, 09 Jan 2013 18:13:10 +0000

La historia es graciosa pero esa señora está mal de la cabeza. No es un decir, yo no la querría en mi escalera.

» autor: --167245--

#65 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--45561-- — Wed, 09 Jan 2013 18:12:41 +0000

Miedo de un dibujo... en fin, si no es ironía o exageración lo de la señora será interesante saber como se desarrolla esta historia.

» autor: --45561--

#64 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--1479-- — Wed, 09 Jan 2013 18:09:53 +0000

#4 Ralph McQuarrie. Y el escultor del casco/armadura fue Brian Muir (muy majo él hombre).

WHAT?! youtu.be/_3lScCvnkEQ

» autor: --1479--

#63 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

figus_black — Wed, 09 Jan 2013 18:07:18 +0000

"Podría ser una nota normal, comprensible si eres de esos que tiene felpudos del Real Madrid o de Viva España"

Que hay de malo en tener un felpudo del Madrid o con Viva España?

» autor: figus_black

#62 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 18:06:27 +0000

#60 tienes razón con el "frighten" .. es más genuino. Pero "to make afraid" (aunque no sería "of something", sinó "something makes me afraid") existe y, en cambio, creo que sería imposible encontrar "to give fear" o "to put fear inside"

» autor: --351254--

#61 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

specialKeratine — Wed, 09 Jan 2013 18:05:00 +0000

#34 Si tu herramienta de investigación lingüística es el google translator, lo llevas claro chato.

» autor: specialKeratine

#60 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

fusta — Wed, 09 Jan 2013 18:04:27 +0000

#46 Gran apunte el tuyo

Por si las moscas, más que "make afraid (someone) of (something)" yo diria que el verbo a usar es "to frighten"... (el make afraid de siempre me suena raro).

salud!

» autor: fusta

#59 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--142404-- — Wed, 09 Jan 2013 18:04:27 +0000

No me extraña. Star Wars es una saga triste y escalofriante. De hecho su personaje con mayor carisma es un duendecillo verde que correctamente expresarse no sabe. Yo les recomendaría ver películas de calidad y si eso comprar merchandising.

En serio, Yoda :

» autor: --142404--

#58 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 18:03:18 +0000

#34 Será que no hay meneos para hacer flames sobre la inmersión, tú también

1.- Tienes razón
2.- Pero la inmesión ha hecho mucho daño ... este "tú también" te marca como una víctima de la misma!

» autor: --351254--

#57 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--22033-- — Wed, 09 Jan 2013 18:01:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --22033--

#56 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

exiliado_onubense — Wed, 09 Jan 2013 18:00:05 +0000

#35 Y así amigo demuestras la poca inteligencia de la que dispones

» autor: exiliado_onubense

#55 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--230260-- — Wed, 09 Jan 2013 17:59:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --230260--

#54 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 17:58:39 +0000

#20 te he votado negativo sin querer, eso se llama frikismo iPhone
PS: compensado!

» autor: --13404--

#53 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

WhAtA — Wed, 09 Jan 2013 17:58:32 +0000

Lo que me faltaba que tuviera que quitar un felpudo no ofensivo por que le da miedo. A este paso ya no podré ni escupir en el ascensor al bajar...

» autor: WhAtA

#52 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

scarecrow — Wed, 09 Jan 2013 17:58:25 +0000

Espero que la historia acabe con un polvo en el rellano.

» autor: scarecrow

#51 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--245590-- — Wed, 09 Jan 2013 17:57:47 +0000

#21 Su carencia de fe resulta molesta www.youtube.com/watch?v=m8FIwkTk4pE

» autor: --245590--

#50 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Kobardo — Wed, 09 Jan 2013 17:57:44 +0000

#49 los chistes malos y cortos siempre triunfan...

...

Por cierto (talibán ortográfico al ataque) ¿Por qué? (las dos veces)

» autor: Kobardo

#49 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

montolsen — Wed, 09 Jan 2013 17:55:55 +0000

#6 Porque tienes tantos votos positivos PORQUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

» autor: montolsen

#48 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

habitante — Wed, 09 Jan 2013 17:52:24 +0000

Pues menos mal que no es un friki de la película El exorcista, si no se tira la señora escaleras abajo

» autor: habitante

#47 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

theM — Wed, 09 Jan 2013 17:50:48 +0000

#3 Si la alfombra respira como Darth Vader sí hay que cambiarla

» autor: theM

#46 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 17:50:44 +0000

#34 en portugés es dar medo, como en castellano. E imagino que en gallego será igual.

Pero
en francés: faire peur
italiano: fare paura
alemán: angst machen
catalán: fer por
inglés: make afraid

Y en euskera? .. sería interesante saberlo. Alguien puede decírmelo? Gracias!

O sea que en los idiomas que yo conozco, el "dar" o "meter" miedo es la excepción.

» autor: --351254--

#45 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

HaScHi — Wed, 09 Jan 2013 17:49:41 +0000

¿Que es de mal gustó? Sí.
¿Que debería quitarla porque a la señora de la limpieza le da miedo? ¿Estamos tontos?

» autor: HaScHi

#44 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--230508-- — Wed, 09 Jan 2013 17:49:21 +0000

Desde luego hay que ser retrasada.

» autor: --230508--

#43 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Bernard — Wed, 09 Jan 2013 17:49:18 +0000

Pues teniendo en cuenta que la chica de la limpieza es probable que no sea española o no tenga estudios la nota está bastante bien redactada. Además pide educadamente la retirada de un felpudo que podría haber tirado ella misma a la basura. (práctica habitual para felpudos viejos o en mal estado cuando el dueño del mismo no se "acuerda" de cambiarlo).

Pero vamos es más guay subir la nota a la internete en plan "JAJA. La de la limpieza quiere que quitemos el felpudo este to guapo que tenemos, a saber que se ha creído esta".

» autor: Bernard

#42 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--62195-- — Wed, 09 Jan 2013 17:49:00 +0000

Joder lo tienes a huevo. Cuando pase por la puerta la invitas a ver las pelis y si està buena pues la enseñas tu reverso tenebroso

» autor: --62195--

#41 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

llorencs — Wed, 09 Jan 2013 17:48:53 +0000

#7 Parece un catalanismo. PEro como han dicho otros antes que yo, puede que no.

» autor: llorencs

#40 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Pablosky — Wed, 09 Jan 2013 17:47:57 +0000

#9 Eso no es nah, a mi tras escribir "estoy" automáticamente pone como siguiente sugerencia "enfermo" .

» autor: Pablosky

#39 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--223782-- — Wed, 09 Jan 2013 17:47:07 +0000

La verdad es que tiene aspecto nazi (queriendo) y si no lo conoces puede hacer pensar mal...

» autor: --223782--

#38 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--245590-- — Wed, 09 Jan 2013 17:46:30 +0000

#31 Su carencia de fe resulta molesta www.youtube.com/watch?v=m8FIwkTk4pE

» autor: --245590--

#37 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Frezno — Wed, 09 Jan 2013 17:45:53 +0000

#35 Saco mi propia empresa adelante en plena crisis y llevo 7 años con mi chica. No me considero friqui, ni virgen

» autor: Frezno

#36 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--245590-- — Wed, 09 Jan 2013 17:44:29 +0000

#22 pueden dejar otra nota que rece: " Es la última vez que me falla, almirante"

» autor: --245590--

#35 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--293175-- — Wed, 09 Jan 2013 17:43:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --293175--

#34 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--249036-- — Wed, 09 Jan 2013 17:43:45 +0000

#17 Bromas a parte, la mayoría de idiomas que conozco usan la expresión "hacer miedo" y no "dar miedo".

Yo no sé muchos idiomas, pero trasteando con el google translator veo que hay pocos para los que dé una traducción compuesta del término entre las alternativas. Parece que lo normal es que haya un verbo que signifique eso. No he sido exhaustivo, ojo.

EDITO: Será que no hay meneos para hacer flames sobre la inmersión, tú también

» autor: --249036--

#33 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

El_Tio_Istvan — Wed, 09 Jan 2013 17:43:22 +0000

#21 www.meneame.net/story/entiende-friki-hoy-dia

El 'frikismo' lleva desvirtuándose exponencialmente desde la aparición de la palabra 'friki'.

El concepto 'friki' en castellano amalgama los sajones 'nerd', 'geek', 'freak' y, por supuesto, 'fan'. Todos vocablos con conotaciones despectivas, por cierto.

» autor: El_Tio_Istvan

#32 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

kahun — Wed, 09 Jan 2013 17:43:13 +0000

#21 El que tiene un felpudo de Truffaut es más bien gafapasta

» autor: kahun

#31 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

lipido — Wed, 09 Jan 2013 17:42:49 +0000

Ese es el señorasque.ttf que necesitamos para los memes!!

» autor: lipido

#30 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--75126-- — Wed, 09 Jan 2013 17:41:15 +0000

#21 Truffaut ya forma parte del establishment, lo suyo es un felpudo de "Los espigadores y la espigadora" de Agnès Varda o que salga Max Von Sydow jugando al ajedrez con la Muerte.

» autor: --75126--

#29 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 17:40:36 +0000

#27 jo també sóc català i fregaria escales i deixo anar catalanades a dojo ... però de veritat, que la possibilitat que sigui catalana és remota. Si no, perquè no ho preguntem a l'autor del post?

» autor: --351254--

#28 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 17:39:21 +0000

#21 es de frikis porque las masas la vimos y ya. Los frikis la vieron y todavía hoy se disfrazan de Jedi.

» autor: --351254--

#27 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--288272-- — Wed, 09 Jan 2013 17:39:11 +0000

#17 Perdón, soy catalán, se hablar castellano y casi escribirlo, suelto muchas "catalanadas" y estoy dispuesto a fregar escaleras yo y muchos mas catalanes y catalanas. en fin.. los tópicos
edito: perdona conteste antes de que editaras

» autor: --288272--

#26 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--212323-- — Wed, 09 Jan 2013 17:38:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --212323--

#25 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

HaCHa — Wed, 09 Jan 2013 17:38:38 +0000

¿Apostamos algo a que es una inmigrante ucraniana convencida de que la alfombra es una especie de bandera nazi?

» autor: HaCHa

#24 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

juanac — Wed, 09 Jan 2013 17:38:18 +0000

Para mi el detalle de dejar una nota educada es como para cambiarla.

» autor: juanac

#23 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--319825-- — Wed, 09 Jan 2013 17:37:58 +0000

No cuela... este lo que quiere es fardar de que una chica le anda mandando notitas

» autor: --319825--

#22 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--245590-- — Wed, 09 Jan 2013 17:36:38 +0000

Es lo que pasa cuando la escoria rebelde te limpia la escalera! Destruid su planeta natal y arreglado!

» autor: --245590--

#21 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--333532-- — Wed, 09 Jan 2013 17:36:24 +0000

No entiendo como la gente fan de Star Wars se autodenomina con orgullo friki. Star Wars es una película de masas. Una película para el rebaño. Cine palomitero.

Friki es el que tiene un felpudo de Truffaut.

» autor: --333532--

#20 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Sandman — Wed, 09 Jan 2013 17:35:47 +0000

#16 Primero te compras una 'H'; el felpudo después .

» autor: Sandman

#19 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

robustiano — Wed, 09 Jan 2013 17:35:44 +0000

Podría ser una nota normal, comprensible si eres de esos que tiene felpudos del Real Madrid o de Viva España.

» autor: robustiano

#18 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

EspecimenMalo — Wed, 09 Jan 2013 17:34:39 +0000

Firmado: Consuela

» autor: EspecimenMalo

#17 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 17:34:35 +0000

#15 Suena. Pero juraría que no es catalana. No existen ya catalanes que frieguen escaleras y no sepan hablar castellano. A pasar de la terrorífica inmersión lingüística!

Bromas a parte, la mayoría de idiomas que conozco usan la expresión "hacer miedo" y no "dar miedo". Y no descartes variantes latinoamericanas, que se diferenciaron del castellano desde épocas antiguas.

» autor: --351254--

#16 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

airamx — Wed, 09 Jan 2013 17:34:14 +0000

Aquí lo importante es: DONDE LO A COMPRADO???

» autor: airamx

#15 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--249036-- — Wed, 09 Jan 2013 17:33:15 +0000

#7 Suena a catalanada

» autor: --249036--

#14 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--288272-- — Wed, 09 Jan 2013 17:32:59 +0000

Los frikis somos unos eternos incomprendidos

» autor: --288272--

#13 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--333532-- — Wed, 09 Jan 2013 17:32:56 +0000

''la chica de la limpieza de la finca''

Borjamari dixit.

» autor: --333532--

#12 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--351254-- — Wed, 09 Jan 2013 17:32:29 +0000

A mi el felpudo que me hace pavor es el de la "República independiente de mi casa"

fdo: Juan Carlos Campechano I.

» autor: --351254--

#11 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

FornicioDelToro — Wed, 09 Jan 2013 17:32:18 +0000

#7 A mi me hace mucha risa esta mujer

» autor: FornicioDelToro

#10 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--156984-- — Wed, 09 Jan 2013 17:30:03 +0000

#2 En realidad era consejero del senador, ¿no? Es un cargo a dedo.

» autor: --156984--

#9 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

--13404-- — Wed, 09 Jan 2013 17:27:43 +0000

Si no eres friki da miedo, eso sí
(El teléfono al escribir friki primero me ha escrito "criminal" y después Drunk, LOL)

» autor: --13404--

#8 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

SouLFury — Wed, 09 Jan 2013 17:22:43 +0000

Yo la quitaba, igual desaparece un día la alfombra y pide rescate la señora. /Modo rima off

» autor: SouLFury

#7 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Kumiko — Wed, 09 Jan 2013 17:18:56 +0000

Qué bueno!! tremendo el "me hace miedo".

» autor: Kumiko

#6 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Kobardo — Wed, 09 Jan 2013 17:14:06 +0000

¿Cuál es el helado favorito de Darth Vader?

...

El helado oscuro

» autor: Kobardo

#5 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Pixmac — Wed, 09 Jan 2013 17:13:22 +0000

Eso es porque la limpiadora no ha visto a Jar Jar Binks. Eso sí que da miedo.

» autor: Pixmac

#4 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Nazanian — Wed, 09 Jan 2013 17:12:17 +0000

Eso confirma que el creador-dibujante del tío Darth fue un genio.

» autor: Nazanian

#3 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

artx — Wed, 09 Jan 2013 17:09:36 +0000

Es comprensible si no ha visto nunca Star Wars, bueno, incluso depende de la edad con lo que la veas, que yo de pequeña le tenía un montón de miedo a Darth Vader y su respiración.

» autor: artx

#2 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

trully69 — Wed, 09 Jan 2013 17:07:33 +0000

Lo habrá confundido con un político.
Pobre mujer.

» autor: trully69

#1 La chica de la limpieza teme a nuestra alfombra de Darth Vader (nota incluida)

Wir0s — Wed, 09 Jan 2013 16:44:38 +0000

Hay gente "pa´to"

» autor: Wir0s