Menéame: comentarios [1897101]

#8 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

Translator_Meta — Wed, 17 Apr 2013 11:53:50 +0000

#7 A éso me refería. De todas formas... no llegará a portada.

» autor: Translator_Meta

#7 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

--364291-- — Wed, 17 Apr 2013 11:52:34 +0000

#6 Es el mismo caso (Pamukkale), y el mismo investigador, Francesco D'Andria, solo que después habla de la historia de los "Plutonium" y de diferentes puertas del infierno en otras culturas.

» autor: --364291--

#6 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

Translator_Meta — Wed, 17 Apr 2013 11:42:18 +0000

#4 Creo que es otro caso, porque habla de ese ejemplo y de otros 2 más. Es otro tipo de artículo, lee más en profundidad.

» autor: Translator_Meta

#5 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

Krisiskekrisis — Wed, 17 Apr 2013 11:26:58 +0000

¿Como puede perderse una entrada al infierno?

debería estar muy transitada.

» autor: Krisiskekrisis

#4 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

--364291-- — Wed, 17 Apr 2013 11:16:59 +0000

#0 Creo que ya fue portada: www.meneame.net/story/descubren-pamukkale-turquia-puerta-pluton

» autor: --364291--

#3 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

Translator_Meta — Wed, 17 Apr 2013 11:10:17 +0000

#1 Resuelto. Más clasicismo para el lector.

» autor: Translator_Meta

#2 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

--349393-- — Wed, 17 Apr 2013 11:01:03 +0000

La traducción la hago por libre:
Básicamente narra la historia de 2 arqueólogos españoles en su visita al la linea del paro.

» autor: --349393--

#1 Arqueólogos encuentran una entrada clásica al infierno

maxmalkav — Wed, 17 Apr 2013 11:00:02 +0000

Creo que el título no es la traducción más acertada. Se refiere a una de las entradas "clásicas" en el sentido de que era considerada durante la Edad Clásica como entrada al infierno.

» autor: maxmalkav