Menéame: comentarios [1964897]

#11 El dialecto más extraño del mundo

io-io — Sat, 06 Jul 2013 17:31:56 +0000

dialecto: www.rae.es/drae/srv/search?val=dialecto

» autor: io-io

#10 El dialecto más extraño del mundo

sabbut — Sat, 06 Jul 2013 06:33:10 +0000

One of the features that distinguishes languages is how they ask yes/no questions. (...) The word order switching that we do in English only happens in 1.4% of the languages. That’s 13 languages total and most of them come from Europe: German, Czech, Dutch, Swedish, Norwegian, Frisian, English, Danish, and Spanish.

Pues yo diría que el español es bastante flexible en ese aspecto, y que la inversión entre sujeto y verbo es opcional.
Afirmación: Ramón tiene el dinero. (también puede decirse "Tiene Ramón el dinero" y "El dinero lo tiene Ramón", aunque convendremos que el orden más natural es ese)
Pregunta con inversión: ¿Tiene Ramón el dinero? (VSO)
Pregunta sin inversión: ¿Ramón tiene el dinero? (SVO)
La mayor diferencia entre una afirmación y una pregunta, más que la inversión sujeto-verbo, es la entonación.

» autor: sabbut

#9 El dialecto más extraño del mundo

--2294-- — Sat, 06 Jul 2013 01:28:15 +0000

#8 Tesoro de la lengua castellana -> fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/16/tesoro-de-la-lengua-castell

» autor: --2294--

#8 El dialecto más extraño del mundo

--217613-- — Sat, 06 Jul 2013 01:01:20 +0000

#7 La noticia original trata de lenguas raras. Compararon 21 rasgos en 239 lenguas y el mixteco de Chalcatongo sacó el mayor puntaje y el hindi, el menor. Sin embargo, otras lenguas mixtecas no formaron parte del grupo de 239 y no es fácil saber qué habría pasado si hubieran sido consideradas. Lo mismo pasó con romances cercanos al castellano (23), como el portugués o el catalán.

idibon.com/the-weirdest-languages/

» autor: --217613--

#7 El dialecto más extraño del mundo

ElSobrinodeMarx — Sat, 06 Jul 2013 00:36:22 +0000

La noticia no aclara nada. ¿Dialectos raros o lenguas raras?

Si son dialectos ¿De que idioma lo son?

Para mi la lengua mas sorprendente o extraña es la de los namas:

youtu.be/c246fZ-7z1w

Que usan clicks bucales...

» autor: ElSobrinodeMarx

#6 El dialecto más extraño del mundo

--217613-- — Sat, 06 Jul 2013 00:28:56 +0000

El castellano está en el lugar 23, así que tenemos un buen punto de partida :

» autor: --217613--

#5 El dialecto más extraño del mundo

--153590-- — Sat, 06 Jul 2013 00:10:16 +0000

La lengua Cani es todavía peor. Todavía hay analistas, criptógrafos y historiadores con experiencia en jeroglíficos analizando pautas, expresiones y formas de hablar de estos especímenes.

» autor: --153590--

#4 El dialecto más extraño del mundo

--343740-- — Sat, 06 Jul 2013 00:09:20 +0000

"donde no hay forma de distinguir entre una afirmación y una pregunta" Coño! Pues como el gallego! Si al final va a ser de aquí...

» autor: --343740--

#3 El dialecto más extraño del mundo

--214483-- — Sat, 06 Jul 2013 00:09:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --214483--

#2 El dialecto más extraño del mundo

--217613-- — Fri, 05 Jul 2013 23:59:53 +0000

#0 Errónea: Si se habla de sus características únicas sería "El idioma más extraño del mundo"

El artículo original explica que el "índice de rareza" se obtuvo del pesaje de 21 rasgos diferentes y que el mixteco de Chalcatongo resultó ser el que tiene la mayor combinación de rasgos poco comunes. El alemán y el castellano también están en los primeros lugares y el inglés en el 33.

It reminds me of one of the basic questions in psychology: to what extent can we generalize from research studies based on university students who are, as Joseph Henrich and his colleagues argue, Western Educated Industrialized Rich and Democratic. In other words: sometimes the input is WEIRD and you need to ask yourself how that changes things.

» autor: --217613--

#1 El dialecto más extraño del mundo

--2294-- — Fri, 05 Jul 2013 23:37:47 +0000

#0 Errónea, comparte la "ñ" con el español

-> www.meneame.net/story/la-n-no-es-solamenta-espanola

» autor: --2294--