Menéame: comentarios [2067814]

#20 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

viktor — Mon, 02 Dec 2013 23:12:00 +0000

#8 #10 #17

Terraplén o, más concretamente, dique.

» autor: viktor

#19 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

Torosentado — Sun, 01 Dec 2013 21:29:40 +0000

#9 La carretera San Fernando- Cádiz es un mojón. Y es menos espectacular que en el mapa.

» autor: Torosentado

#18 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

romanillos — Sun, 01 Dec 2013 18:28:33 +0000

#16 si, en Cuba hay varias y las llaman "pedraplén".

La de Cayo Coco es larguísima!

» autor: romanillos

#17 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

periwinkle — Sun, 01 Dec 2013 17:42:05 +0000

#8 no todas las palabras tienen traducción... yo la traduciría como "carretera-dique"
#12 es que eso es un puente largo, el artículo va de "causeways"

» autor: periwinkle

#16 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

jawks — Sun, 01 Dec 2013 17:14:58 +0000

Falta una importante, la carretera que va sobre el mar hasta Cayo Coco en Cuba con 35 km de longitud.

» autor: jawks

#15 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

bongo — Sun, 01 Dec 2013 15:20:58 +0000

Que ya podian haber puesto un tubo para evitar eso.
#14

» autor: bongo

#14 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

bongo — Sun, 01 Dec 2013 15:03:58 +0000

Vista satelite de la primera: maps.google.es/maps?q=Great+Salt+Lake,+Utah&hl=es&ll=41.181755

» autor: bongo

#13 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

--154573-- — Sun, 01 Dec 2013 13:17:44 +0000

Me imagino que al ser un sitio pequeño no se conoce. Väinatamm,la calzada entre entre Muhu y Saaremaa, en Estonia. Pasa sobre el mar Báltico y se abrió en 1896.

en.wikipedia.org/wiki/Väinatamm
Mapa: goo.gl/maps/m63ep

» autor: --154573--

#12 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

Ranchi — Sun, 01 Dec 2013 13:05:39 +0000

En el reportaje ha faltado el "Ponte della Libertà" de la región del Venetto, que tiene una distancia de 3850m y une el continente con Piazzale Roma. Es la única manera de llegar en tren o vehículo terrestre a Venecia.

es.wikipedia.org/wiki/Puente_de_la_Libertad

» autor: Ranchi

#11 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

ingenieril — Sun, 01 Dec 2013 12:37:39 +0000

#10
Realmente Cadiz es una isla, con ese mini itsmo que lo une a San Fernando y que creo que en parte fue aumentado por encima de las marismas.
#9 seguro que puede contarnoslo mejor.
Lo que es curiosa es la ultima foto, ¿se equivocaron al trazar la linea recta?, ¿o es un tema de mareas?

» autor: ingenieril

#10 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

--397760-- — Sun, 01 Dec 2013 12:09:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --397760--

#9 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

Nigglet — Sun, 01 Dec 2013 11:52:55 +0000

En Cádiz tenemos algo parecido:
- La entrada al castillo San Sebastian:
palmar-terceroa.wikispaces.com/file/view/castillo_san_sebastian.jpg/20
hdrperydecay.files.wordpress.com/2010/12/1aastt.jpg
- La carretera Cádiz - San Fernando. Aunque no parezca tan espectacular, es flipante ir en el coche o el tren, mirar a ambos lados y ver mar
www.google.es/maps/preview#!data=!1m4!1m3!1d6363!2d-6.2592403!3d36.478

» autor: Nigglet

#8 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

r1ckyo — Sun, 01 Dec 2013 11:17:16 +0000

Qué puñetero de traducir el término "causeway", ¿no? Parece que "calzada" no acaba de ajustarse. He visto como alternativas como "carretera elevada" y "terraplén", pero tampoco llegan al sentido completo.

» autor: r1ckyo

#7 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

karakol — Sun, 01 Dec 2013 10:52:38 +0000

Los israelitas cruzando el Mar Rojo...

» autor: karakol

#6 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

DaniTC — Sun, 01 Dec 2013 10:52:25 +0000

#4 Lo he estado buscando, vaya lío se formó: pub.tv2.no/multimedia/TV2/archive/00781/Passage_du_Gois_781975i.jpg

» autor: DaniTC

#5 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

--26012-- — Sun, 01 Dec 2013 10:40:51 +0000

falta La Manga del Mar Menor.

» autor: --26012--

#4 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

Forestalx — Sat, 30 Nov 2013 20:23:05 +0000

Interesante. Recuerdo la famosa etapa del "Passage du Gois" en el Tour de Francia...La que se lió.

» autor: Forestalx

#3 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

kikuyo — Sat, 30 Nov 2013 20:14:09 +0000

Me han recordado El Viaje de Chihiro

» autor: kikuyo

#2 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

--189197-- — Sat, 30 Nov 2013 20:04:12 +0000

¿Todos son familia de Chiquito?

» autor: --189197--

#1 12 Calzadas interesantes en el mundo (ENG)

jmasinmas — Sat, 30 Nov 2013 20:03:11 +0000

Cómo molan!!

» autor: jmasinmas