Menéame: comentarios [2102407]

#13 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--125581-- — Sun, 26 Jan 2014 15:02:52 +0000

#8 "Ke problemas conlleva esto ?"

Castellano tampoco te enseñaron, ¿eh?

#12
Jatorra = majetón
Gaupasa = Trasnochar de fiesta
Kalekume = "Mimao" de la ciudad
Bizigarri = Vigorizante
Tripazorri = gusa
Potear = ir de bares

» autor: --125581--

#12 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

xuanra2002 — Sat, 25 Jan 2014 10:43:56 +0000

Jatorra = noblón.
Gaupasa = doblete.
Sirimiri = llovizna o calabobos.
kalekume = urbanita y teniendo en cuenta que dice en su artículo kalumeak respecto a la persona me imagino que kalumea sea algo más tipo "gente que vive en la ciudad" que lo que luego describe.
Buen artículo donde gastar 5 minutos

» autor: xuanra2002

#11 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--410403-- — Sat, 25 Jan 2014 10:33:29 +0000

#9 Con dejar de hablar en Gallego solucionado Ah, yo lo decía por si querías dejar de ser raro

» autor: --410403--

#10 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

sinnego — Sat, 25 Jan 2014 10:31:31 +0000

Ridículo. Soy vasco y esto me parece una soberana estupidez.
Sensacionalista.

» autor: sinnego

#9 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

Raziel_2 — Sat, 25 Jan 2014 10:30:46 +0000

Lo del chirimiri me mató... yo creo que es más conocido orballo. En Galicia somos raros, tenemos 70 palabras distintas para denominar la lluvia.
-choiva
-froallo
-boallo
-orballo
-barallo
-zarzufa
-balloada
-batella...
Y así hasta 70.
#11 Me refería más bien a que todos los idiomas tienen palabras que no se pueden traducir literalmente, y no vamos importando términos al castellano, solo por eso.

» autor: Raziel_2

#8 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--410403-- — Sat, 25 Jan 2014 10:22:20 +0000

#6 Estás terriblemente equivocado. El problema no estriba en las lenguas que cada uno decida aprender por voluntad propia. El problema está en las lenguas que te obligan a aprender por ser de una comunidad autónoma. Yo soy Catalán y me obligaron a aprender Catalán cuando no quería. Ke problemas conlleva esto ?

1) Yo tenía libros que no estaban en mi lengua materna. Sin poder tenerlos en Castellano muchas veces. Porque ibas al abacus y te decian... No los hay. Y si los había a lo mejor llevabas 2 meses ya de clases. Tenías que hacerte fotocopias pidiendole los libros al compañero de al lado.

2) Las horas lectivas de un sistema educativo oficial son FINITAS. Esto para los de la LOGSE es que hay un número determinado y se terminan. Si perdemos el tiempo en la educación reglada en estudiar una lengua minoritaria es tiempo que no le estamos ganando a aprender Inglés por ejemplo.

3) Para que iba a querer aprender Catalán si soy Catalán y no lo necesito para absolutamente NADA. ?

4) Consiguen de esta manera una desmotivación y una frustración. Al tener por ejemplo que estudiar para un examen con una documentación que no está en tu lengua. Mas que espabilar a los niños, los joden.

No me extraña nada, que este país tenga el nivel de Inglés que tenemos. Teniendo el LASTRE del Gallego, Catalan, Euskera y Bable que tenemos en España, que en otros paises no suelen tener tanto por regla general. Nos iría de puta madre como sociedad poder librarnos al menos en el sistema educativo de las lenguas muertas o minoritarias y que nos enseñen Inglés y Castellano por igual... y luego si queda tiempo o en extraescolares o créditos Chino/Arabe. Eso me gustaría el día de mañana para mis hijos. Que sean Bilingües en Inglés y Castellano a nivel Nativo. Y que no les hagan perder el tiempo enseñandoles idiomas con los que otras personas de otros lugares incluso cercanos no te van a entender.

Si no lo ves así, creo que el poco espabilado eres tu.

» autor: --410403--

#7 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

eclectico — Sat, 25 Jan 2014 10:13:11 +0000

Es curioso que todas las palabras que menciona tienen un equivalente en la "lengua de Cervantes" perfectamente usable y equivalente.
Otra cosa es que esté bien incorporarlas porque suenan mejor o resulten más divertidas.

» autor: eclectico

#6 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--267749-- — Sat, 25 Jan 2014 10:09:28 +0000

#4 La gente que habla lenguas es más espabilada, minoritarias o mayoritarias.
Dupe de todas formas: www.meneame.net/story/10-palabras-castellano-necesita-apropiarse-urgen

» autor: --267749--

#5 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

amimeconvirtioengrillo — Sat, 25 Jan 2014 10:08:19 +0000

Kale borrica.

» autor: amimeconvirtioengrillo

#4 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--410403-- — Sat, 25 Jan 2014 09:32:56 +0000

El castellano lo único que necesita es que el catalán, el gallego, el eukera y el otro dejen de estorbar...

La gente que da prioridad a lenguas minoritarias es menos inteligente. Opino...

» autor: --410403--

#3 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

--412649-- — Sat, 25 Jan 2014 09:13:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --412649--

#2 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

Trigonometrico — Sat, 25 Jan 2014 08:53:50 +0000

De acuerdo en casi todo pero, creo que los cortos de cerveza son lo mismo.

» autor: Trigonometrico

#1 10 palabras que el castellano necesita apropiarse urgentemente del euskera

Davitxete — Sat, 25 Jan 2014 08:52:08 +0000

Deberían seguir la senda del "kalimotxo".

» autor: Davitxete