Menéame: comentarios [2403195]

#58 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--329430-- — Mon, 04 May 2015 21:08:21 +0000

#56 Habría bastado con ceñirse a la correcta traducción del titular original.

» autor: --329430--

#57 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

laruladelnorte — Mon, 04 May 2015 08:20:12 +0000

#6 Mi madriña que metedura de pata.#32 No oro ni harta de vino.

» autor: laruladelnorte

#56 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

gotxi85 — Mon, 04 May 2015 07:31:20 +0000

#44 Y ¿cómo te parecería aceptable, por curiosidad? ¿"Experto en cometas trolea a chaval" por ejemplo?

» autor: gotxi85

#55 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Mon, 04 May 2015 05:35:16 +0000

#48 Gracias, yo no podría haberlo expresado mejor.

» autor: Yasp

#54 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--416079-- — Mon, 04 May 2015 05:35:09 +0000

¿Quien necesita un perro con un niño así?

» autor: --416079--

#53 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--389785-- — Mon, 04 May 2015 02:16:45 +0000

#48 Solo un apunte, lo del rey lo veo imposible, jamas usaría un AK-47, es de comunistas, le pega mas un CETME.

» autor: --389785--

#52 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

alxlive — Mon, 04 May 2015 01:56:53 +0000

Espectacular

» autor: alxlive

#51 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

kinkon — Mon, 04 May 2015 01:03:32 +0000

#40 pues andas desfasao desde hace mucho... Tengo una revo que compré y venia con un video de demostración e instrucciones. y no me refiero a un vídeo de youtube, si no a un VHS. Echa años...
Se manejan con 4 hilos.

» autor: kinkon

#50 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--329430-- — Mon, 04 May 2015 01:01:13 +0000

#47 ... o un obispo, ... o un payaso.

» autor: --329430--

#49 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

whisen — Mon, 04 May 2015 00:56:43 +0000

Ganas de comprar una cometa aumentando... (acabará en el trastero como los platos de Dj, la powerball, etc )

» autor: whisen

#48 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--469438-- — Mon, 04 May 2015 00:04:07 +0000

#11 ¿Exactamente qué es irrelevante en la categoría ocio? No existe la relevancia en los contenidos de dicha categoría puesto que son envíos que están destinados al entretenimiento, no a la información. Hablar de que un contenido de ocio es o no relevante es un absurdo como tal, ya que hablar de relevancia o irrelevancia tiene sentido en noticias. Por ejemplo, en envíos de la categoría actualidad: "Perico el de los Palotes se ha tropezado con una piedra" -> no es relevante. "Juan Carlos de Borbón entra en el Congreso de los Diputados con una AK-47 y se lía a tiros al grito de 'Viva España, viva el rey, viva el orden y la ley!" -> relevante.

En cambio, con un envío de ocio no tiene sentido ese concepto. Lo que cuenta en el envío de ocio es si te parece interesante o no te lo parece. Puesto que lo has guardado en favoritos, es evidente que te ha parecido interesante, lo suficiente como para que te apeteciera guardártelo por los motivos que fueran. Por tanto, no tiene sentido ese voto irrelevante a la noticia.

Si, por otro lado, lo que querías decir es que no es de tu agrado ver envíos de ocio, destinados al entretenimiento, en la portada de Menéame, hace bastante tiempo que existe la opción de desactivar la categoría (el sub actualmente) para que no veas ninguno de los envíos en portada, de forma que seguirás teniendo noticias relevantes (aquellas que los usuarios hayan decidido votar dentro de las otras categorías) y las noticias de ocio podrás verlas visitando el sub correspondiente, sin que mancillen tu portada.

PD: Nunca me meto en lo que cada uno vota o deja de votar en cada noticia, ya que me parece bien que cada cual vote lo que le sale de las gónadas, aunque en mi opinión se equivoque en el voto. Caso distinto es cuando nos encontramos ante una incongruencia que realmente no tiene demasiado sentido.

CC/ #10 #41

» autor: --469438--

#47 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

silencer — Sun, 03 May 2015 23:40:13 +0000

#44 Además, para ese tipo de diversion q tu dices la profesion no es relevante, fuera un experto en cometas o un miembro del orfeon donostiarra

» autor: silencer

#46 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 23:10:48 +0000

#44 Pues yo el titular lo veo totalmente inocente. Yo creo que en este caso, claramente, la suciedad está en los ojos del que mira. En cuanto a la traducción, qué quieres que te diga, me daba vergüenza enviar un meneo con un título que comenzara por 'El más loco y divertido...' ¡Un saludo!

» autor: Yasp

#45 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--223651-- — Sun, 03 May 2015 23:09:55 +0000

Vaya, y yo que la primera vez que lo ví me pensé que era CGI...

» autor: --223651--

#44 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--329430-- — Sun, 03 May 2015 22:52:50 +0000

No es por nada, pero el titular del meneo ha quedado un pelín pederasta.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
_{Aparte de que la traducción del mismo difiere bastante del titular original.}

» autor: --329430--

#43 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Frasier_Crane — Sun, 03 May 2015 22:40:10 +0000

Repost! OP is a fagg... digooo.. perdón, creía que todavía estaba en Reddit.

» autor: Frasier_Crane

#42 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

kurroman — Sun, 03 May 2015 22:25:59 +0000

#1 Modelo revo (revolution) por si quieres buscar más videos, muy divertidas aunque yo soy mas de freestyle: www.youtube.com/watch?v=aweur2fUKuw

» autor: kurroman

#41 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Seifer — Sun, 03 May 2015 22:24:13 +0000

#11 pero es que está en la categoria de ocio.

» autor: Seifer

#40 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

jainkone — Sun, 03 May 2015 22:03:53 +0000

Con mi cometa y habilidades ,como mucho le arranco al niño la gorra (o la cabeza)

no conocia este modelo de cometa, me estoy quedando desfasao

» autor: jainkone

#39 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--469338-- — Sun, 03 May 2015 21:46:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --469338--

#38 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--137236-- — Sun, 03 May 2015 21:31:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --137236--

#37 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

LaResistance — Sun, 03 May 2015 21:22:56 +0000

#15 joder si. Y eos que estuve un mes viviendo alli

» autor: LaResistance

#36 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Tanenbaum — Sun, 03 May 2015 21:19:18 +0000

#26 qué pasa, ¿que los envíos hay que hacerlos teniendo en cuenta reddit? Si aquí no había salido, pues bien enviada está.

» autor: Tanenbaum

#35 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ketekojo — Sun, 03 May 2015 21:14:41 +0000

#33 Primero tienes que hacerla despegar... el resto es fácil.

» autor: ketekojo

#34 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ChronoTrigger — Sun, 03 May 2015 21:14:04 +0000

Chupaos ésa, drones.

» autor: ChronoTrigger

#33 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ElSobrinodeMarx — Sun, 03 May 2015 21:13:37 +0000

Esto lo llego a hacer yo y le salto un ojo a la pobre criatura.

» autor: ElSobrinodeMarx

#32 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

bronco1890 — Sun, 03 May 2015 21:07:06 +0000

#5 Oras ut laboras?

» autor: bronco1890

#31 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Fustigador_ — Sun, 03 May 2015 21:03:08 +0000

Se puede ver al que la maneja, es el tipo del pantalón vaquero y la camisa azul a media distancia

» autor: Fustigador_

#30 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--424445-- — Sun, 03 May 2015 21:01:26 +0000

Quería ligar con la madre

» autor: --424445--

#29 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

soundnessia — Sun, 03 May 2015 20:54:35 +0000

Jode que control!!
hasta parece fake

» autor: soundnessia

#28 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:52:31 +0000

#26 Si hubiera sido así, no tendría ningún inconveniente en reconocerlo, pero no. No me gusta Reddit. Debe ser que me pilla mayor ya pero no me aclaro mucho con esa plataforma. Yo lo he pescado aquí: twistedsifter.com/videos/kite-flyer-plays-tag-with-kid-on-beach/
¡Un saludo!

» autor: Yasp

#27 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--241737-- — Sun, 03 May 2015 20:49:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --241737--

#26 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--74648-- — Sun, 03 May 2015 20:46:55 +0000

#25 exactamente 28 dias, menudo repost www.reddit.com/r/gifs/comments/31h5fi/guy_teases_kid_with_stunt_kite/

» autor: --74648--

#25 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:44:21 +0000

#17

» autor: Yasp

#24 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:42:48 +0000

#22 Yo creo que eso lo hace cuando los críos no son 'nice' a la hora de tocar la cometa al final, cuando ya se ha cansado de marearlos...

» autor: Yasp

#23 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Akkion — Sun, 03 May 2015 20:41:59 +0000

Mas que una cometa parece una marioneta, increible.

» autor: Akkion

#22 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

hamahiru — Sun, 03 May 2015 20:37:48 +0000

Reconozco que al leer el titular he imaginado que el tío iba a atarle una cuerda al crío y lo iba a volar como si fuera una cometa. Y ahora estoy ligeramente decepcionado.

» autor: hamahiru

#21 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:35:01 +0000

#14 Hombre, alguna chorrada que otra he mandado, no te voy a decir que no, todos tenemos nuestras debilidades irrelevantes, pero de ahí a llamarme 'experto en irrelevancias'...

» autor: Yasp

#20 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--331746-- — Sun, 03 May 2015 20:34:34 +0000

Me cuesta creer que no sea digital

» autor: --331746--

#19 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:32:08 +0000

#16 Correcto, con y como

» autor: Yasp

#18 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 20:30:28 +0000

#15 Perdón, ¿algún administrador lo podría corregir, por favor? ¡Gracias!

» autor: Yasp

#17 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--74648-- — Sun, 03 May 2015 20:28:27 +0000

Que bonito portada de Reddit hace como 10 dias minimo

» autor: --74648--

#16 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Snow7 — Sun, 03 May 2015 20:25:43 +0000

Experto en volar cometas se divierte jugando ~~con~~ como un niño en la playa

» autor: Snow7

#15 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

sifou — Sun, 03 May 2015 20:25:05 +0000

#9 Ni lo uno (#0) ni lo otro (#9), Huntington

» autor: sifou

#14 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--475664-- — Sun, 03 May 2015 20:24:49 +0000

Extra, extra: ¡experto en irrelevancias consigue colar una en portada de menéame!

» autor: --475664--

#13 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Espartalis — Sun, 03 May 2015 20:24:48 +0000

#7 Jajaja, tocado y hundido.

» autor: Espartalis

#12 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

jaz1 — Sun, 03 May 2015 20:22:22 +0000

#0 precioso video, que bonito lo hace ...que destreza

» autor: jaz1

#11 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

dogday — Sun, 03 May 2015 20:18:33 +0000

#10 me guardo lo que me apetece y voto irrelevante lo que creo que así es.

» autor: dogday

#10 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ﻞαʋιҽɾαẞ — Sun, 03 May 2015 20:17:10 +0000

#8 Pues no lo entiendo... ¿Te guardas algo que no te interesa ver o es que te gusta ver cosas irrelevantes?

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#9 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

LaResistance — Sun, 03 May 2015 20:15:56 +0000

#0 hungtington

» autor: LaResistance

#8 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

dogday — Sun, 03 May 2015 20:15:41 +0000

#7 sí. Que la guarde en mis favoritos no implica que la vea relevante. Así tenemos la portada.

» autor: dogday

#7 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ﻞαʋιҽɾαẞ — Sun, 03 May 2015 20:13:27 +0000

Curioso, a una persona le parece irrelevante la noticia pero se la guarda en favoritos.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#6 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

ﻞαʋιҽɾαẞ — Sun, 03 May 2015 20:10:18 +0000

#5 Te falta una h en hartista. ¿O era en otro sitio?

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#5 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

laruladelnorte — Sun, 03 May 2015 20:07:00 +0000

No me cabe duda que tiene muchas oras de vuelo,menudo artista.

» autor: laruladelnorte

#4 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

--422077-- — Sun, 03 May 2015 19:54:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --422077--

#3 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

miratu — Sun, 03 May 2015 19:53:18 +0000

Pues vaya...

» autor: miratu

#2 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

Yasp — Sun, 03 May 2015 19:36:10 +0000

El momento en que hace que la cometa 'salga corriendo' me parece espectacular.

» autor: Yasp

#1 Experto en volar cometas se divierte jugando con un niño en la playa

pablisako — Sun, 03 May 2015 19:35:35 +0000

Vaya control, no sabía que se pudiese hacer eso con una cometa.

» autor: pablisako