Menéame: comentarios [2480777]

#58 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--492510-- — Tue, 22 Sep 2015 00:39:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --492510--

#57 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--377551-- — Mon, 21 Sep 2015 16:44:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#56 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

anor — Mon, 21 Sep 2015 15:28:33 +0000

Meneame es un buen terreno para estudiar las situaciones de malentendidos

» autor: anor

#55 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

luisAv — Mon, 21 Sep 2015 15:18:35 +0000

#8 Si el pene e zero, avanti con el dedo.
...
...
Ma sempre avanti

» autor: luisAv

#54 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--126779-- — Mon, 21 Sep 2015 14:59:49 +0000

#20 El gallego. Respuesta en eco, que se llama.

Tristemente se va perdiendo

» autor: --126779--

#53 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

kolme — Mon, 21 Sep 2015 14:58:36 +0000

#34 pues sí, hay bastante demanda, mira lo que he puesto en #51.

» autor: kolme

#52 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 14:55:51 +0000

#45 por el hecho de profundizar en el conocimiento de la psique humana.

es que ese es el objetivo último de las investigaciones, profundizar el conocimiento sobre el mundo

» autor: --493059--

#51 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

kolme — Mon, 21 Sep 2015 14:55:24 +0000

#22 yo también he pensado en ACK, al fin y al cabo es lo mismo: mecanismos de validación y corrección en la comunicación.

Pero el artículo se refiere a otra cosa, a inteligencia artificial y comprensión de lenguaje natural. Por ejemplo, integrar estos mecanismos en Siri o Google Now para que la comunicación sea más fluida y natural.

» autor: kolme

#50 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--487698-- — Mon, 21 Sep 2015 14:04:18 +0000

#31
te refieres a esto
es.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Lee_Whorf

asi q..
Cuagg
es.wikipedia.org/wiki/Idioma_pirahã
poww
es.wikipedia.org/wiki/Daniel_L._Everett
fuashh
y esto
es.wikipedia.org/wiki/Gramática_universal

» autor: --487698--

#49 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--487698-- — Mon, 21 Sep 2015 13:59:07 +0000

Teoría de la gramática universal?

» autor: --487698--

#48 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--454746-- — Mon, 21 Sep 2015 13:48:44 +0000

#23 "no" al ajillo.

» autor: --454746--

#47 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

cerilet — Mon, 21 Sep 2015 13:26:39 +0000

"El primero, 'la pregunta abierta', se expresa a menudo por un simple '¿eh?'. Señala un problema fundamental en entender y requiere el mayor esfuerzo de aclaración"

Descripción gráfica: www.youtube.com/watch?v=aRqFmspjt-s

» autor: cerilet

#46 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--479797-- — Mon, 21 Sep 2015 13:05:04 +0000

"Esto no es lo que parece".

» autor: --479797--

#45 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Ramy — Mon, 21 Sep 2015 12:49:43 +0000

#42 Si no digo que no, es sólo que me he levantado con el día escéptico, ¿de verdad esa es la mejor utilidad que se le puede extraer a las conclusiones de este estudio?

Edit.: A mi me parece interesante el estudio en sí, no tanto por el hecho de poder desarrollar mejores robots, sino por el hecho de profundizar en el conocimiento de la psique humana.

» autor: Ramy

#44 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

zilvika — Mon, 21 Sep 2015 12:48:31 +0000

#40 Si quieres saber qué dirá un estudio mira a ver quién lo paga

» autor: zilvika

#43 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

zilvika — Mon, 21 Sep 2015 12:45:32 +0000

#36 Los búlgaros lo hacen al revés. Es un jaleo

» autor: zilvika

#42 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 12:43:27 +0000

#34 si tu investigación no sirve para desarrollar mejores productos industriales, eres inútil para la sociedad.

he participado en el desarrollo de una investigación para mejorar las instrucciones de GPS que llevaban a cabo filósofos o filólogos.

» autor: --493059--

#41 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 12:42:51 +0000

#27 Más interesante sería el estudio de los malentendidos que no tienen arreglo.

Los lingüistas llevan tiempo estudiando ese tema, pero no se ponen de acuerdo

» autor: --493059--

#40 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

MrVandaley — Mon, 21 Sep 2015 12:42:30 +0000

#31 Churras con merinas. Hay n montón de estudios, muchos que hay llegado a portada que hablan de las diferencias que se producen según el idioma.

» autor: MrVandaley

#39 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 12:41:51 +0000

#13 los idiomas tudesco y gabacho tienen 2 palabras diferentes para decir «no»

» autor: --493059--

#38 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 12:40:03 +0000

#7 si tu padre fue a Noruega después de los años 70, Paul Ekman ya se le había adelantado

» autor: --493059--

#37 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--493059-- — Mon, 21 Sep 2015 12:39:11 +0000

#5 mejor que no perdáis el tiempo viendo este vídeo de mierda de un tío que encima se hace llamar «horneador de penes» www.youtube.com/watch?v=PGsQwAu3PzU

» autor: --493059--

#36 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--170383-- — Mon, 21 Sep 2015 12:37:15 +0000

Leyendo tantos "si" y "no". Me asalta una duda. La manera de expresarlo sin palabras es moviendo la cabeza el "si" en vertical y el "no" en horizontal. ¿en cuantos idiomas se entenderá eso? ¿o es universal?

» autor: --170383--

#35 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

cerilet — Mon, 21 Sep 2015 12:19:30 +0000

A mi me gusta la manera vasca de resolver malentendidos:

- Oye Patxi, no se por que estamos discutiendo si podemos arreglar esto a hostias!

» autor: cerilet

#34 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Ramy — Mon, 21 Sep 2015 12:18:51 +0000

Los científicos esperan que sus hallazgos contribuirán a hacer de ordenadores que se comporten de forma más 'humana' en el futuro si no logran entender las instrucciones habladas.

Sin duda una demanda de importancia trascendente, que el robot/ordenador te conteste con educación y precisión lingüística

» autor: Ramy

#33 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

roker — Mon, 21 Sep 2015 12:14:16 +0000

¿Lo cualo?

» autor: roker

#32 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--66745-- — Mon, 21 Sep 2015 12:12:57 +0000

#2 Los vascos no.

Patxi, ¿te das cuenta de que estamos discutiendo pudiendo arreglarlo a ostias?

» autor: --66745--

#31 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

angelitoMagno — Mon, 21 Sep 2015 12:11:00 +0000

Duro golpe a los que dicen que cada idioma es una forma distinta de ver el mundo y que, por lo tanto, su pérdida es una tragedia.

Nadie es distinto a nadie por hablar otro idioma.

» autor: angelitoMagno

#30 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

anv — Mon, 21 Sep 2015 12:09:53 +0000

#22 Es cierto. Y dependiendo del protocolo los "malentendidos" se solucionan a veces reduciendo la cantidad de información que se envía de cada vez.

» autor: anv

#29 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Chumberable — Mon, 21 Sep 2015 12:07:18 +0000

#13 #14 Y si en vez de enfocarlo en palabras como "si" y "no," lo enfocamos como maneras de afirmar o negar? Entonces abarcamos un espectro mayor

» autor: Chumberable

#28 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Chumberable — Mon, 21 Sep 2015 12:05:41 +0000

#9 si han tenido que inventar nuevas formas de aclaración, en cierto modo se ajusta al concepto del artículo: necesitan de un patrón de resolución

» autor: Chumberable

#27 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

plazaeme — Mon, 21 Sep 2015 12:04:45 +0000

¡Menuda chorrada! Se habrán quedado calvos. Y lo de la característica humana ya es de traca. Los humanos no lo usamos para nuestros lenguajes "animales". Por ejemplo, ante un grito de miedo, o una sonrisa, nadie pregunta -- ¿eh?.

Más interesante sería el estudio de los malentendidos que no tienen arreglo. Las asunciones, o axiomas sacados de la gorra.

» autor: plazaeme

#26 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--354739-- — Mon, 21 Sep 2015 11:54:46 +0000

#6 A ver si te van a dar el Nobel

» autor: --354739--

#25 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--486181-- — Mon, 21 Sep 2015 11:16:12 +0000

#17 Simplemente eres superior a cualquier humano. No le des más vueltas.

» autor: --486181--

#24 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Mordisquitos — Mon, 21 Sep 2015 11:08:13 +0000

#13 #15 Las lenguas gaélicas tampoco tienen la palabra sí (ni no, la cual se reemplaza por un adverbio de negación). De hecho, en el dialecto irlandés del inglés, sigue siendo habitual responder a una afirmación repitiendo el verbo sin decir yes ni no: en.wikipedia.org/wiki/Hiberno-English#Yes_and_no

"Are you coming home soon?" – "I am."

"Is your mobile charged?" – "It isn't."

» autor: Mordisquitos

#23 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--484360-- — Mon, 21 Sep 2015 08:45:04 +0000

#20 Se puede tener diversas formas de decir algo dependiendo de la circunstancia. Por ejemplo en japonés hay diversas maneras de decir "no", dependiendo de la construcción gramatical de la pregunta y del grado de respeto que se deba demostrar. Lo más normal es "chotto...". Pero por supuesto que cualquier idioma permite decir "sí" y permite decir "no".

» autor: --484360--

#22 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--89954-- — Mon, 21 Sep 2015 07:49:59 +0000

habla de que los ordenadores no disponen de eso... pues yo creo que sí.

es.wikipedia.org/wiki/ACK
tools.ietf.org/html/rfc2018

y viejuno

» autor: --89954--

#21 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

ElPerroDeLosCinco — Mon, 21 Sep 2015 07:46:20 +0000

Ahí está el lenguaje de las mujeres, que no tiene una palabra para el concepto "sí". Solo tienen el "no" y el "tú verás".

» autor: ElPerroDeLosCinco

#20 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

ombresaco — Mon, 21 Sep 2015 07:39:57 +0000

#15 El latín.

Cuando respondían afirmativamente, repetían el verbo.

- ¿Te gusta?
a) No
b) Me gusta

El rumano, como idioma descendiente del latín, no tenía "sí", y lo cogieron del ruso.

» autor: ombresaco

#19 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Miguel_Martinez_1 — Mon, 21 Sep 2015 06:20:06 +0000

#18 aquila non capit muscas.

» autor: Miguel_Martinez_1

#18 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--478273-- — Mon, 21 Sep 2015 04:49:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#17 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--371029-- — Mon, 21 Sep 2015 04:21:40 +0000

vaya y eso de que por hablar catalan tienes un pensamiento totalmente diferente?

» autor: --371029--

#16 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Miguel_Martinez_1 — Mon, 21 Sep 2015 02:06:30 +0000

#15 Lojban, ahora entiendo que para ti La palagra "sí" equivalga a repetir la última cosa dicha.
Mira el idioma chino no existe una palabra específica para decir “sí“, pero si hay una para decir no: bù.

» autor: Miguel_Martinez_1

#15 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--478273-- — Sun, 20 Sep 2015 21:51:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#14 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Miguel_Martinez_1 — Sun, 20 Sep 2015 18:11:47 +0000

#13 yo he estudiado algún idioma que carece de la palabra "si".

» autor: Miguel_Martinez_1

#13 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--478273-- — Sun, 20 Sep 2015 18:04:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#12 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Chumberable — Sun, 20 Sep 2015 17:02:42 +0000

#11 pues dicen "ajá"

» autor: Chumberable

#11 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Miguel_Martinez_1 — Sun, 20 Sep 2015 16:56:53 +0000

Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

"La última estrategia requiere la menor cantidad de esfuerzo aclaración, a lo sumo, un simple 'sí'"
¿Y las lenguas que carecen de la palabra 'sí'?

» autor: Miguel_Martinez_1

#10 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

puesunomas — Sun, 20 Sep 2015 16:20:39 +0000

La verdad es que cuando al cucurucho comienza a derretírsele el helado la lengua debe tener una gran agilidad para resolver ese incipiente problema...

» autor: puesunomas

#9 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--478273-- — Sun, 20 Sep 2015 15:02:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#8 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--95170-- — Sun, 20 Sep 2015 14:12:55 +0000

"Si el pene va bene, avanti con el pene.
Ma si el pene mengua, avanti con la lengua"

» autor: --95170--

#7 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Luiskelele — Sun, 20 Sep 2015 13:50:54 +0000

La cara de wtf es lenguaje internacional, podia haberlo descubierto mi padre cuando visito los fiordos noruegos.

» autor: Luiskelele

#6 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--492510-- — Sun, 20 Sep 2015 12:46:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --492510--

#5 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--324579-- — Sun, 20 Sep 2015 12:18:35 +0000

"Psicolingüística"
Dedicado a los que odiáis a los psicólogos: aquí tenéis una especie más detestable aun.

» autor: --324579--

#4 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Chumberable — Sun, 20 Sep 2015 11:54:15 +0000

#3 ¿Resolver problemas o cunnilingus?

» autor: Chumberable

#3 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

conversador — Sun, 20 Sep 2015 11:50:20 +0000

¿Incluso el catalán ?

» autor: conversador

#2 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

Chumberable — Sun, 20 Sep 2015 11:45:31 +0000

#1 La de malentendidos que se resolverían!!! Y si no se resuelven, que te quiten lo bailado

» autor: Chumberable

#1 Todas las lenguas recurren a los mismos patrones para resolver situaciones de malentendidos

--303142-- — Sun, 20 Sep 2015 11:41:52 +0000

Cunnilingus
es.wikipedia.org/wiki/Cunnilingus

» autor: --303142--