Menéame: comentarios [2565926]

#101 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ewok — Thu, 18 Feb 2016 11:50:51 +0000

#100 Sin complejos
envolventesaspalabras.info/palabras-de-poetas/setimo-andar-poetas/te-r

» autor: ewok

#100 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Unregistered — Thu, 18 Feb 2016 08:53:54 +0000

#94 Gracias por la información, la verdad es que estoy aburrido de pedir "té vermello" y que me pregunten, ¿qué?, igual con "té roxo" lo llevan mejor jajaj.

» autor: Unregistered

#99 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--406457-- — Wed, 17 Feb 2016 17:25:36 +0000

#97 Bueno, condición del lenguaje es, sin duda, el de referirse a la realidad nombrándola mediante abstracciones semánticas. En ese sentido (y estoy siendo muy, muy preciso), el lenguaje es una herramienta (que no se ve, como bien resaltas) que se emplea para mencionar o referir la realidad.

No voy (por educación) a catalogar tus argumentaciones. Al contrario, me entrego a tu saber para que me instruyas en lo siguiente: ¿Podrías, por favor, mostrarme el uso de distintos niveles de neutralidad de un palo? Ateniendo a tus palabras "en el palo hay los mismos niveles de neutralidad que en el lenguaje".

Porque yo soy incapaz de encontrar ejemplos de diferentes niveles de neutralidad en el uso instrumental de un palo.

Muchas gracias de antemano.

» autor: --406457--

#98 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

espec.tro.1232 — Wed, 17 Feb 2016 09:35:53 +0000

#1 Viene más a cuento Etiopía, del éter ...

» autor: espec.tro.1232

#97 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

oxelo — Tue, 16 Feb 2016 20:29:11 +0000

#96 En el palo hay los mismos niveles de neutralidad que en el lenguaje, los que tu quieras darle, porque es un concepto abstracto que emana de ti y no de las herramientas.

En cualquier caso el palo se puede mirar y el lenguaje no <---- hombre de paja igual que el tuyo.

» autor: oxelo

#96 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--406457-- — Tue, 16 Feb 2016 19:26:10 +0000

#95 En el lenguaje hay niveles de neutralidad, y en el palo no. Por otro lado, ¿puede un palo ser un instrumento ideológico?

En cualquier caso, el lenguaje da nombre a las cosas y los palos no

» autor: --406457--

#95 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

oxelo — Tue, 16 Feb 2016 17:58:26 +0000

#86 No me queda claro por que el lenguage es un instrumento más neutro que por ejemplo un palo.

» autor: oxelo

#94 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ewok — Tue, 16 Feb 2016 16:48:06 +0000

#68 En el de Estraviz me refería a la última revisión, de esta década, y en los de portugués donde digo XVII es XVIII. La generalización del cambio de "rojo" por "vermelho" es del XIX, y en gallego desde el XX conviven los términos "roxo" y "rojo" (como en español, con fonética castellana o j aspirada), pero la asimilación de rojo por roxo no es un castellanismo al uso, como se podría pensar (como sartén por tixola, o xaula por gaiola).

» autor: ewok

#93 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ewok — Tue, 16 Feb 2016 16:36:08 +0000

#68 En realidad el diccionario de la RAG tiene muchas carencias. Hay otros como el Estraviz que son más amplios y recogen vocabulario de pueblos o zonas bastante extensas.

En lo referente a "roxo", mira este «Diccionario de diccionarios» de la Universidade de Vigo: sli.uvigo.es/ddd/ddd_pescuda.php?pescuda=roxo&tipo_busca=lema aparece con el significado de "rojo" en los de 1854, 1865, 1926, 1931, 1951... y hasta en la última del Estraviz significa entre otras cosas "encarnado": estraviz.org/pesquisar.php?palavra=roxo

Además pelirrojo se dice "pelirroxo" o "roxo", también recogido en multitud de diccionarios de gallego, y de uso corriente hoy en día (aunque no aparezca en la RAG, vamos a tener que revisarles los sueldos ), por ejemplo en el de Eladio Rodríguez de Galaxia. En ese mismo también viene con significado de "pardo" y en el de Alvarellos (1985) con el de "rubio". También "rojizo" para Constantino García.

Y en portugués normativo "roxo" es un color púrpura o violeta, pero casualmente también esa acepción fija en los diccionarios es bastante reciente, siendo "Mar Roxo" en el XVII el Mar Vermelho, "Barba-Ruiva" era "Barba-Roxa", etc.
chuza.org/story.php/uso-roxo-como-sinonimo-vermelho-em-portugues-no-se

Por eso digo que, aún hoy, "roxo" en gallego y portugués designa una gama muy amplia de colores, que van del anaranjado de los pelirrojos, incluso de los cabellos rubios, hasta ell violeta, pasando por las gamas de rojo, pardo o carmín.

» autor: ewok

#92 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Mafo — Tue, 16 Feb 2016 16:33:34 +0000

#83 Lo que quería decir es que estaban las prendas sin teñir, del color natural y las "coloreadas" o "coloradas" que serían casi todas teñidas de rojo, y de ahí colorado=rojo.

» autor: Mafo

#91 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 15:55:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#90 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Tue, 16 Feb 2016 15:39:41 +0000

#54 Creo que la palabra latina se refiere a Persia. O sea, los albaricoques eran "persas", palabra que subsiste en el castellano de alguna parte como "pérsico". Para enredar las cosas, el albaricoque/damasco (!) es Prunus armeniaca (de Armenia), pero el duraznero/melocotonero es Prunus persica.

» autor: --217613--

#89 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Tue, 16 Feb 2016 15:27:47 +0000

#44 En muchas lenguas el verde es un tono de azul. Puedo que haya sido lo mismo en euskera.

» autor: --217613--

#88 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 15:15:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#87 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Acido — Tue, 16 Feb 2016 14:16:58 +0000

#79 Minuto 34:17 por si alguien quiere ver esa parte concreta del programa

» autor: Acido

#86 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--406457-- — Tue, 16 Feb 2016 14:13:41 +0000

#14 Digo que es un instrumento porque, como el martillo o la palanca, sirve para poder realizar cosas sobre la realidad, especialmente sobre nuestros semejantes. Al igual que sucede con tocar la guitarra, se trata de un instrumento cuyo conocimiento se aprende. Los niños no nacen hablando. A diferencia de la guitarra o el martillo, el instrumento es etéreo y conceptual.

Digo que es neutro porque el lenguaje ideológico aparece en la historia muy tarde; y por lo general resulta incomprensible para los niños (que son los hablantes más inocentes y limpios). La lengua común es neutra porque se aparta de sí misma para hablar de las cosas. No emplea intenciones ideológicas de control social, como sí puede hacerlo el lenguaje religioso, político, económico o filosófico (en algunos grados).

En su clasificación más esencial, la lengua se divide en una serie de mecanismos sintácticos, prosódicos y morfológicos que no suelen aparecer en la conciencia del hablante. Pero lo usan sin darse cuenta. He ahí lo más fascinante de la lengua. Un ejemplo: todos usamos la entonación de preguntar sin darnos cuenta de qué melodía tonal la diferencia de la entonación de afirmar o exclamar.

Espero haberte aclarado un poco la frase... y haberte quitado miedos.

» autor: --406457--

#85 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Miguel_Martinez_1 — Tue, 16 Feb 2016 13:59:02 +0000

#37 se refiere a consonantes radicales, ya que en árabe la mayoría son de dos o tres, pero también las hay de cuatro por ejemplo Alacrán del árabe عقرب ʕaqrab viene de una raíz compuesta de cuatro consonantes, {ʕqrb}..
Alhambra y alfambra no valen como en hombre y alfombra la "b" se pronuncia añadida por causas fonéticas

» autor: Miguel_Martinez_1

#84 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Miguel_Martinez_1 — Tue, 16 Feb 2016 13:52:29 +0000

#54 y masmorra...

» autor: Miguel_Martinez_1

#83 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Mafo — Tue, 16 Feb 2016 13:05:03 +0000

#28 Es curioso que en español, se diga "colorado" para el rojo. El rojo fue uno de los primeros, si no el primero de los tintes textiles.

» autor: Mafo

#82 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--389808-- — Tue, 16 Feb 2016 13:04:34 +0000

#74 Mentira, tenían mochila y zapatos

» autor: --389808--

#81 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Mafo — Tue, 16 Feb 2016 13:01:36 +0000

#22 Worm en inglés y wurm en alemán

» autor: Mafo

#80 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Mafo — Tue, 16 Feb 2016 12:28:02 +0000

Falta el púrpura. El nombre deriva del nombre griego de unos caracoles marinos. Era tan costoso ese tinte textil que en la antigua Roma solo los emperadores podían vestir túnicas de ese color. Luego pasó al papa, que es el teórico heredero de los emperadores romanos.

Es el mismo color que el morado, solo que el morado se extraía de las moras.

» autor: Mafo

#79 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Acido — Tue, 16 Feb 2016 11:51:55 +0000

#42 ¡Muchas gracias por la información!
La verdad es que soy fan de Órbita Laika, pero ese capítulo me lo perdí.

Y ahora he visto a José Cervera contándolo
www.rtve.es/alacarta/videos/orbita-laika/orbita-laika-programa-7/33477
(enlace corto de lo mismo: rtve.es/v/3347798 )

Son geniales, tienen transcritos todos los diálogos y el buscador de Google te lo encuentra, me parece fascinante.

» autor: Acido

#78 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 11:15:56 +0000

#76 Beeee beeee

» autor: --51656--

#77 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

pasapues — Tue, 16 Feb 2016 11:15:40 +0000

#27 puede que canas sea la única auténtica . El actual Moncayo viene del latín Mon Canus, monte blanco, o más bien monte con su cabeza blanca, lo que se sigue viendo en todo el valle del Ebro.

» autor: pasapues

#76 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 11:14:27 +0000

#75 Y dale con la chorrada del pasto.... que sí, que Macedonia conquistó lo que llamamos Grecia, que la nobleza macedonia se consideraban griega y hablaban griego, pero los macedonios eran bárbaros. Y punto, cojones, que me da a mí que andas mal de comprensión lectora. Agur.

» autor: nanustarra

#75 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 11:10:10 +0000

#73 Igual cuando acabes de pastar y estés rumiando te puedes informar sobre que fue la Liga de Corinto y dejas de quedar en ridículo..

"La Liga de Corinto (originalmente la Liga Helénica) era una federación de los estados griegos creada por el rey de Macedonia, Filipo II, después de la batalla de Queronea en 338 a. C. y durante el invierno de 338 a. C.-337 a. C."

es.wikipedia.org/wiki/Liga_de_Corinto

En el reinado de Filipo II (359-336 a.C) Macedonia alcanzó una posición dominante en Grecia. Bajo su hegemonía se creó la Liga de Corinto que reunía a todas las ciudades-Estado griegas, con excepción de Esparta.

www.guiadelmundo.org.uy/cd/countries/mkd/History.html

» autor: --51656--

#74 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 11:01:07 +0000

#71 Ni hablar: los macedonios eran barbaroi.

» autor: nanustarra

#73 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 11:00:28 +0000

#72 No te enfades; lee algo que no sea la wikipedia y se te pasará la tontera.

» autor: nanustarra

#72 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 10:54:30 +0000

#69 Pues nada, a seguir pastando.

» autor: --51656--

#71 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 10:51:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#70 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 10:49:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#69 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 10:47:26 +0000

#67 No, a mí no me hace falta.

» autor: nanustarra

#68 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Unregistered — Tue, 16 Feb 2016 10:46:13 +0000

#52 Pero roxo en gallego es un adjetivo (que significa "muy caliente"), roibo sí sería un color (rojo).

academia.gal/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=roxo
academia.gal/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=roibo

» autor: Unregistered

#67 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 10:44:27 +0000

#66 Busca tu iluminado, ya que tienes tanta puta idea.

» autor: --51656--

#66 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 10:17:43 +0000

#65 No, eres mejor copiando cosas. Pero de los macedonios y los griegos no tienes ni puta idea. Hazte un favor y busca en internet alguna otra referencia.

» autor: nanustarra

#65 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 10:12:25 +0000

#63 Venga, te copio la frase entera de la wikipedia.

El Reino de Macedonia fue un Estado griego de la antigüedad clásica, en el norte de la actual Grecia, bordeada por el Reino de Epiro en el oeste y la región de Tracia en el este. Este reino se consolidó durante el siglo V a. C. y experimentó un importante ascenso de su poder durante el siglo IV a. C. con el gobierno de Filipo II, que convirtió Macedonia en la principal potencia de Grecia. Su hijo Alejandro Magno conquistó la mayor parte del mundo conocido, inaugurando el Período Helenístico de la historia griega.

Ahora ve y editala si crees que puedes hacerlo mejor

» autor: --51656--

#64 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 09:50:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#63 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 09:15:14 +0000

#58 Desde luego que "de nada", nada correcto: los gobernantes estaban helenizados, pero los macedonios eran considerados bárbaros por los griegos.

» autor: nanustarra

#62 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

javireco — Tue, 16 Feb 2016 09:13:57 +0000

#61 ah vale, pues decimos lo mismo. En cualquier caso ya te digo que lo leí en un libro, tampoco estoy seguro de ello

» autor: javireco

#61 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 09:09:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#60 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 09:08:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#59 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

javireco — Tue, 16 Feb 2016 09:08:15 +0000

#55 ¿y?

» autor: javireco

#58 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Tue, 16 Feb 2016 09:07:16 +0000

#57 El Reino de Macedonia fue un Estado griego de la antigüedad clásica, en el norte de la actual Grecia

es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Macedonia

De nada

» autor: --51656--

#57 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

nanustarra — Tue, 16 Feb 2016 09:02:58 +0000

#9 Alejandro era macedonio, no griego. Nunca ha habido un imperio griego.

» autor: nanustarra

#56 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 09:01:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#55 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:59:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#54 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:56:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#53 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:50:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#52 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ewok — Tue, 16 Feb 2016 08:50:05 +0000

#46 También en gallego y portugués existe "roxo", pero es un color más indefinido, que ha cambiado mucho de significado a lo largo de la historia, incluso recientemente, y dependiendo de la zona va desde el anaranjado al violeta.

» autor: ewok

#51 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:49:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#50 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:47:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#49 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:43:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#48 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--477411-- — Tue, 16 Feb 2016 08:40:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#47 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

opinator87 — Tue, 16 Feb 2016 08:18:49 +0000

#4 Ni idea... pero suena a francés que tira para atrás

» autor: opinator87

#46 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

mauser_c96 — Tue, 16 Feb 2016 08:01:20 +0000

#22 en catalàn también es vermell (en catalunya i en les balears), mientras que en el País Valencià utilizan roig.

» autor: mauser_c96

#45 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Gispert — Tue, 16 Feb 2016 07:46:48 +0000

#3 Igual que Daltònics per la Independència

» autor: Gispert

#44 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ElPerroDeLosCinco — Tue, 16 Feb 2016 07:37:08 +0000

Como curiosidad, señalar que en Euskera no hay una palabra propia para el color verde y ha adaptado la latina "viridis" o la española "verde" como "berdea". Resulta irónico que pase esto en una tierra donde todo el paisaje es permanentemente verde, incluso el mar. Un color tan omnipresente que no hay una palabra para identificarlo.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#43 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

javireco — Tue, 16 Feb 2016 07:26:17 +0000

#6 se llama naranja primero a la fruta y después al color, lo leí hace poco

» autor: javireco

#42 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Black_Phillip — Tue, 16 Feb 2016 06:58:10 +0000

#24 las naranjas originales no eran comestibles sólo decorativas. Serian los chinos a través de ingeniería transgénica quienes las harían dulces al juntan un pomelo con una mandarina. ¿O es que no viste órbita laika?

» autor: Black_Phillip

#41 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

painful — Tue, 16 Feb 2016 05:32:32 +0000

¿Albo es un color? Pensaba que era una conserva.

En serio, no lo había oído nunca, aunque supongo que albino viene de ahí.

» autor: painful

#40 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

zierz — Tue, 16 Feb 2016 02:39:48 +0000

#39 Si la verdad que puede ser pero es que al pensar en palabras árabes me salen siempre las que empiezan por "Al", no sé por que nunca pienso en otras como macabro, cafiz, embolicar, jaque, rabadán, mazmorra o zardacho

» autor: zierz

#39 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Tue, 16 Feb 2016 02:24:12 +0000

#37 Las palabras árabes "básicas" tienen 3 consonantes, no sé árabe, así que no sé cuán fijo es eso. Los ejemplos que das vienen con el artículo definido al (=el/la). No me sé las etimologías, pero voy a inventar con fundamento, verás que la mayoría puede tener 3 consonantes: acequia < *as-sakiya (la l de al se asimila antes de ciertas consonantes, como s o sh), alberca < al-barq, albaricoque < al-barquq, Alhambra < al-Hamr (la Roja), almunia < al-muniya, almacen < al-masin.

» autor: --217613--

#38 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

zierz — Tue, 16 Feb 2016 00:34:14 +0000

#28 El lila es más claro que el violeta, y el fucsia, es lo mismo que magenta y viene de la planta fucsia, a cuyas flores se parece, la Wikipedia dice esto:
«Fucsia» fue la denominación original de la fucsina, colorante artificial descubierto en 1858, que sobre lana y seda daba un color similar al de las flores de la fucsia
Lo curioso es que un año después se le llamó Magenta y la RAE dice esto:
Del it. magenta, por alus. a la sangre derramada en la batalla de Magenta, 4 junio de 1859, porque este color se puso de moda después de esta.

» autor: zierz

#37 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

zierz — Tue, 16 Feb 2016 00:25:45 +0000

#28 cuando lo buscas en la RAE dice esto :
Quizá alterac. del ár. hisp. lazawárd este del ár. lāzaward, este del persa laǧvard o lažvard, y este del sánscr. rājāvarta 'rizo del rey'.
Así que se entiende que la palabra original del sánscrito dio origen al vocablo persa de ahí pasó al árabe y del árabe al árabe hispánico Lazáward y de ahí en algún momento en el que el árabe se está integrando al castellano pasaría a Lazurd y despues evolucionaría al azul...
lo de las 4 consonantes no lo entiendo, porque hay multitud de palabras de origen árabe que tienen 4 o más consonates:
Acequia, alberca, albaricoque, Alhambra, Alfambra, almunia , almacén...

» autor: zierz

#36 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Tue, 16 Feb 2016 00:13:08 +0000

#30 No estoy seguro de que sea en toda Sudamérica o de que no sea también en Norteamérica. Sí me consta en Chile.

» autor: --217613--

#35 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

TheDVASblog — Tue, 16 Feb 2016 00:10:19 +0000

jajajaj si

» autor: TheDVASblog

#34 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Cactilion — Tue, 16 Feb 2016 00:07:10 +0000

#33 Pues como apellido si que lo he escuchado bastante. Cuántas veces habré ido al quiosco de Zarco a por chucherias

» autor: Cactilion

#33 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Mon, 15 Feb 2016 23:56:34 +0000

#32 ¡Al-zarqa!, en castellano "zarco" es "de ojos azules", aunque no sé qué tan vigente esté.

» autor: --217613--

#32 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Cactilion — Mon, 15 Feb 2016 23:52:46 +0000

#28 Yo en árabe nunca he escuchado Lazurd, siempre he utilizado Azraq (أزرق) o al-zarqa´ (الزرقاء) para plural, desde luego de la misma raíz sí que parece que es.

» autor: Cactilion

#31 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Frederic_Bourdin — Mon, 15 Feb 2016 23:47:18 +0000

#27 No sólo ésas me temo.

» autor: Frederic_Bourdin

#30 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Peachembela — Mon, 15 Feb 2016 23:32:33 +0000

en sudamerica no se usa la palabra marrón, se usa la palabra cafe

» autor: Peachembela

#29 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--355188-- — Mon, 15 Feb 2016 23:31:19 +0000

#25 lo has luchado. Te mereces un goya

» autor: --355188--

#28 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--217613-- — Mon, 15 Feb 2016 23:30:44 +0000

¿Se dice lazurd en árabe? no lo creo porque hay 4 consonantes y porque hay una forma azur y lapislázuli, ¿será al-azurd? Google puede responder, pero pregunto por si alguien pudiera dar más información. Y no entiendo qué tiene que ver el sánscrito ahí.

En Chile (y otros sitios) tenemos otros nombres. Variantes de los comunes, pero los únicos en uso son "rosado" y "naranjo". Coexisten con los comunes "plomo" (= "gris"), "colorado" (= "rojo"). Y la única palabra para "marrón" es "café", a menos que se hable del pelo ("castaño"). Y las mezclas entre rojo y azul son un problema, hasta cierto punto hay acuerdo en que "morado" es un color con más rojo que azul, semejante al de la carne cruda, ¿pero qué diferencia a "lila" de "violeta"?, ¿"fucsia" es un tono de "rosado" o un "morado chillón"?.

» autor: --217613--

#27 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--332092-- — Mon, 15 Feb 2016 23:20:44 +0000

Al menos las etimologías de cerveza y canas se las ha sacado de la manga.

» autor: --332092--

#26 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--125581-- — Mon, 15 Feb 2016 23:18:43 +0000

Caído

webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.cookingideas.

Para la próxima

cachedview.com/

» autor: --125581--

#25 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

darthanxo — Mon, 15 Feb 2016 23:16:50 +0000

#1 de eta

» autor: darthanxo

#24 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Acido — Mon, 15 Feb 2016 23:15:30 +0000

#11 Tiene sentido, comer es una necesidad primaria, así que primero se pondría nombre a los alimentos y árboles que los producen y más tarde los nombres de los colores.

» autor: Acido

#23 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--491159-- — Mon, 15 Feb 2016 23:13:56 +0000

#6 Primero fue el caballito de mar, de ahí salió tanto el color como la fruta.

» autor: --491159--

#22 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

ewok — Mon, 15 Feb 2016 23:11:47 +0000

#16 Y en gallego/portugués se dice "vermelho", y gusano se dice "verme".

» autor: ewok

#21 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

narhei — Mon, 15 Feb 2016 23:07:59 +0000

No entiendo por qué en el azul pone la palabra en sánscrito. Que yo sepa no tiene que ver con las lenguas semíticas.

» autor: narhei

#20 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Acido — Mon, 15 Feb 2016 23:06:33 +0000

#2

"Nigeria: proviene del río Níger, del término nativo Ni Gir, que quiere decir ‘río Gir’."

"o del touareg n'eghirren («agua que fluye») "

Vaya, yo había imaginado que le llamaron "río negro" o algo así, igual que hay el río Colorado, el río Amarillo, etc...

cc #1

» autor: Acido

#19 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--280860-- — Mon, 15 Feb 2016 23:01:54 +0000

#9 "Gracias Alejandro magno"
Eso da para muchas interpretaciones es como los políticos que dicen que hacen cuando es otra cosa.

» autor: --280860--

#18 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

alexwing — Mon, 15 Feb 2016 23:01:02 +0000

#13 es más especialista en los anales de la historia.

» autor: alexwing

#17 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Trigonometrico — Mon, 15 Feb 2016 22:48:19 +0000

#16 Gracias.

» autor: Trigonometrico

#16 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Pancar — Mon, 15 Feb 2016 22:44:51 +0000

#4 Imagino que tendrá el mismo origen (o similar) que bermejo que viene del latín vermiculus, diminutivo para vermis (gusano). La razón sería la misma que se cuenta aquí: el uso del bicho quermes para la obtención de ese color.

dle.rae.es/?id=5Nm1vcJ

» autor: Pancar

#15 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Xenófanes — Mon, 15 Feb 2016 22:42:51 +0000

#7 La etimología que más me gusta es el de la palabra trabajar.

La palabra «trabajo» deriva del latín tripalium, que era una herramienta parecida a un cepo con tres puntas o pies que se usaba inicialmente para sujetar caballos o bueyes y así poder herrarlos. También se usaba como instrumento de tortura para castigar esclavos o reos.

» autor: Xenófanes

#14 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

oxelo — Mon, 15 Feb 2016 22:31:10 +0000

#7 "Hablo de lenguaje, que es el más neutro de los instrumentos humanos en su clasificación más esencial"

Miedo me da preguntarte que coño significa eso, si ya de entrada escribes ambiguedades.

» autor: oxelo

#13 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--22033-- — Mon, 15 Feb 2016 22:30:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --22033--

#12 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

oxelo — Mon, 15 Feb 2016 22:29:16 +0000

Del diccionario.

Ba dum thiss

» autor: oxelo

#11 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Mark_ — Mon, 15 Feb 2016 22:26:14 +0000

#6 por el árbol. En sánscrito "narango", su fruta es la naranja y el nombre del color fue más tardío

» autor: Mark_

#10 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

arariel — Mon, 15 Feb 2016 22:26:11 +0000

#6 Diría más ¿Tenían ombligo Adan y Eva? Esto ya se lo preguntó así mismo Martin Gardner y escribió un libro con ese título

» autor: arariel

#9 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--51656-- — Mon, 15 Feb 2016 22:26:02 +0000

#5 Los griegos fueron un gran imperio gracias a Alejandro Magno, y fue sucedido por Roma como potencia dominante en el mundo, y los que dominan imponen su lengua.
Porque crees que la RAE acepta palabros como cederom?

» autor: --51656--

#8 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Rydra — Mon, 15 Feb 2016 22:21:09 +0000

"José Antonio Millán es un estudioso de la lengua (el idioma, no el húmedo músculo de la boca)"

Gracias por la aclaración, la necesitaba como agua de mayo.

» autor: Rydra

#7 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--406457-- — Mon, 15 Feb 2016 22:16:37 +0000

Los colores y su manifestación lingüística en las palabras semánticas es un asunto absolutamente fascinante y revelador para descubrir cómo esto que llamamos "Realidad" depende por entero de las palabras que empleamos para señalarla o definirla. Y no, no hablo de "cultura" o de "ideología". Hablo de lenguaje, que es el más neutro de los instrumentos humanos en su clasificación más esencial (cuando la lengua se especializa en ámbitos de dominio intelectual,la cosa cambia mucho: entonces sí que llega la cultura, que a diferencia del lenguaje es un artificio que pertenece a una casta).

El que tenga oídos para oír, que oiga.

» autor: --406457--

#6 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

beriadan — Mon, 15 Feb 2016 22:02:44 +0000

Citando a Luis Piedrahita: ¿Llamamos naranja al naranja por la naranja, o llamamos naranja a la naranja por el naranja? ¿Qué fue antes, el color o la fruta?

» autor: beriadan

#5 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Gunther.Frager — Mon, 15 Feb 2016 21:47:28 +0000

Voy a arriesgarme, está demostrado que desde los primeros homínidos se sabe que los únicos que fueron capaces de inventarse palabras para las cosas fueron o lo griegos o lo romanos.

Me decanto por los romanos.

Si he ganado algún premio, decírselo a mi señora que es la que lleva los cobros y todo lo demás. Gracias.

» autor: Gunther.Frager

#4 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Trigonometrico — Mon, 15 Feb 2016 21:38:40 +0000

¿Alguien sabe de donde viene la palabra "bermellón"?

» autor: Trigonometrico

#3 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--495817-- — Mon, 15 Feb 2016 21:35:46 +0000

la asociación de daltónicos de Euskadi aprueba este envió

» autor: --495817--

#2 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

--424445-- — Mon, 15 Feb 2016 21:34:08 +0000

#1 Pues del río Níger. Qué te crees tú.

» autor: --424445--

#1 ¿De dónde vienen los nombres de los colores en castellano?

Xtrem3 — Mon, 15 Feb 2016 21:27:02 +0000

Viendo esto uno se pregunta ¿de dónde vendrá el nombre de Nigeria?

» autor: Xtrem3