Menéame: comentarios [2669970]

#450 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--99859-- — Tue, 13 Sep 2016 15:28:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --99859--

#449 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

PrincesitaPower — Mon, 12 Sep 2016 11:26:51 +0000

#448 No sé los detalles de cuando Esperancita vendía el modelo como el mejor de mundo. No sé porque los padres no protestaron entonces; si es que no lo vieron venir o simplemente se lo tragaro.

Yo le he dado muchas vueltas al inglés, he vivido en el extranjero bastante agnos, y creo que conozco los detalles de por qué en Espagna se falla en el aprendizaje de idiomas. Y si en estos colegios lo que han hecho es dar clases a profesors espagnoles de cierta edad para que se hangan "bilingues" y después que estos profesores den clases de historia o de ciencias en inglés ... pues perdona que me descojone, porque eso es un gol por toda la escuadra. Como el de que invertir en pisos es una buena inversión porque nunca bajan, como el que tengo dos masters y no encuentro trabajo ... Hay muchos goles por la escuadra en la historia espagnola!!! Es lo que hay!!

» autor: PrincesitaPower

#448 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

empanadilla.cosmica — Mon, 12 Sep 2016 11:04:02 +0000

#447 No creo que los padres se lo tragen. Simplemente tienen que llevar a su hijo a un colegio. So una amplia cantidad de ellos se ha hecho "bilingue" probablemente no puedan escoger uno que no lo sea.

Por lo menos en el caso de Madrid
Es complicado. Casi todos lo son y además con la transferencia de fondos de la pública a la concertada peor aún. So no pasad por el aro te quitan el concierto.

Incluso la educación infantil la han hecho bilingue. Y al menos ahí tiene algo de sentido, amén deblas risas a costa de escuchar a mi hermano cantar canciones infantiles en inglés. Pero da igual. La educación infantil en Madrid esta muerta. Volvemos al modelo de guarderías. Según Esperanza no hace falta más que haber sido madre y que no se te haya muerto un niño. Con eso ya puedes montar una guardería.

» autor: empanadilla.cosmica

#447 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

PrincesitaPower — Mon, 12 Sep 2016 10:53:10 +0000

#446 Se ha hecho una chapuza. Lo que no entiendo como los padres se han tragado esa milonga. O mejor dicho, sí lo entiendo: los padres no tienen ni idea tampoco. Es el mal endémico de Espagna: la gente va de listilla y no tiene ni idea!!

» autor: PrincesitaPower

#446 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

empanadilla.cosmica — Mon, 12 Sep 2016 10:42:55 +0000

#445 Pocos. Se han hecho "bilingues" a mata caballo.

» autor: empanadilla.cosmica

#445 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

PrincesitaPower — Mon, 12 Sep 2016 10:36:24 +0000

#14 Para implementar un sistema bilingue necesistas profesores bilingues. Cuántos hay en la escuela pública?

» autor: PrincesitaPower

#444 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

rigordon — Sun, 11 Sep 2016 15:06:06 +0000

#443 Usar cosas inexistentes como ende,anque,mese en vez de se me,usar tiempos verbales incorrectos como nosotros trabajemos 2 horas más. Si eso no es hablar mal. No se lo que consideras hablar mal.

» autor: rigordon

#443 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sun, 11 Sep 2016 12:09:29 +0000

#441 Claro (y los más difíciles son los andaluces cerrados, pero no hablan "mal", simplemente tienen otro acento)

» autor: zilvika

#442 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

acido303 — Sun, 11 Sep 2016 11:25:12 +0000

#346 Yo no desprecio las lenguas de mi país. Yo sólo veo a alguien que se vanagloria de su ignoracia. Saber inglés hoy en día es tener acceso al 99% del conocimiento accesible y te permite comunicarte con gente de todo el mundo. Hay que ser ignorante para no querer algo así para uno mismo y para sus hijos. Me das pena.

» autor: acido303

#441 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

rigordon — Sun, 11 Sep 2016 10:52:08 +0000

#436 ¿Has ido a algún pueblo de Murcia,Extremadura,Galicia o Asturias por ejemplo y has entendido a todo el mundo?

» autor: rigordon

#440 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sun, 11 Sep 2016 10:43:22 +0000

#439 Me alegro de que la cosa haya cambiado en España, pero no es necesario ir visitando colegios por Portugal, es suficiente con hablar con adolescentes portugueses para saberlo.

» autor: Trigonometrico

#439 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mamarracher — Sun, 11 Sep 2016 10:36:52 +0000

#426 Supongo que habrás estado visitando colegios de primaria y de secundaria españoles y portugueses durante los últimos años y por eso puedes decir esas cosas. Yo no tengo el gusto de conocer Portugal, de momento, pero sí conozco bastante la realidad de muchos colegios españoles hoy en día, y es que no tiene nada que ver el inglés que aprenden ahora en Primaria con el que aprendíamos nosotros cuando íbamos al cole (tengo 34 años).

» autor: mamarracher

#438 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

carloscoucho — Sun, 11 Sep 2016 07:45:10 +0000

#8 esto nos lleva a la pregunta ¿por que es tan importante el inglés? Básicamente porque los grandes especialistas en prácticamente todas las materias, son originarios de países en los que se habla inglés ¿y por que esto es así? Seguramente una parte porque se dedican a estudiar sus materias en vez de la lengua de otro pais

» autor: carloscoucho

#437 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

marsegper — Sun, 11 Sep 2016 01:34:25 +0000

#110 Perdona x el negativo, quería pinchar en el dibujillo que has puesto y desde el móvil parece que no ha salido bien, te he compensado en otro comentario.

» autor: marsegper

#436 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sun, 11 Sep 2016 00:07:09 +0000

#348 Si tu lo dices..

Que consideras hablar mal castellano? Te has encontrado españoles que no entiendas?

» autor: zilvika

#435 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sun, 11 Sep 2016 00:05:42 +0000

#363 O igual estabas exagerando un pelín

» autor: zilvika

#434 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sun, 11 Sep 2016 00:04:59 +0000

#394 Puede. O puede que seas el típico que cree que el sabe pero los demás no.

» autor: zilvika

#433 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sun, 11 Sep 2016 00:04:11 +0000

#395 No debería costarles mucho aprender los términos. Si sabes aprender y lees frecuentemente ampliar vocabulario que utilizas es muy fácil.

» autor: zilvika

#432 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Alberto_meneame — Sat, 10 Sep 2016 23:57:06 +0000

#138 En que te basas para decir algo tan absurdo? Yo también tengo 4 idiomas.

» autor: Alberto_meneame

#431 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

swapdisk — Sat, 10 Sep 2016 22:29:30 +0000

#396 Hombre, soy gallego y lo de "una pola na pola" o "un oso que leva un oso" ya me lo se, pero la mayoría no los marca apenas.

» autor: swapdisk

#430 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Jakeukalane — Sat, 10 Sep 2016 21:49:16 +0000

#419 a mí también me pasa

» autor: Jakeukalane

#429 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

geburah — Sat, 10 Sep 2016 21:24:58 +0000

#234 he querido dar un ejemplo de multilingüismo, y de que no es ningún lío para el niño, si los padres quieren que ese niño crezca de esa manera.

Con padres que consideran el monolingüismo como la única manera viable y que se oponen abiertamente a una segunda ... es triste.

No intento presumir de nada. Que lo hayas tomado así también me parece desconcertante.

Supongo que no hay más. P{confused}

» autor: geburah

#428 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 21:15:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#427 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

AlexCremento — Sat, 10 Sep 2016 20:20:19 +0000

#86 Y dale con los nativos. Tú eres nativo castellano. ¿Por ese motivo un chaval inglés aprenderá mejor castellano contigo?

» autor: AlexCremento

#426 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 19:57:27 +0000

#418 Y a pesar del mapa, cualquier alumno que haya terminado la educación básica, y por supuesto la secundaria, tiene un mejor dominio del inglés que la mayoría de los españoles.

» autor: Trigonometrico

#425 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

frankiegth — Sat, 10 Sep 2016 19:46:41 +0000

Para #150. Y tu vas del 'típico cuñao' que eliminando posiblidades elementales, como es el aprovechar el tirón del cine y las series (producidas en inglés), pretende coseguir lo mismo en el mismo tiempo con la misma calidad. _{Goto #422.}

» autor: frankiegth

#424 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 19:41:03 +0000

#150 Pues explicame como lo hacen los paises nórdicos donde en su día a día hablan sus propias lenguas.

» autor: ccguy

#423 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

a.h. — Sat, 10 Sep 2016 19:40:54 +0000

#221 EXACTO!!!

» autor: a.h.

#422 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

frankiegth — Sat, 10 Sep 2016 19:39:17 +0000

Para #417. De forma generalizada se deberian subtitular series y películas en castellano pero emitirlas en inglés (en versión original), tanto para niños como para adultos.

Lo ideal sería poder elegir el idioma de los subtítulos. También es muy útil escuchar películas en inglés y leer los subtítulos en inglés, es como más se acaba aprendiendo.

Para #424. En los paises nórdicos el inglés se aprende en la escuela. Las películas y series se emiten en versión original subtituladas. Muchos estudiantes nórdicos llegan a la universidad con un inglés avanzado aprendido en la escuela pública. Tal cual.
_{(CC #252 #44)}

» autor: frankiegth

#421 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Javier_Sanz_2 — Sat, 10 Sep 2016 19:08:54 +0000

El problema no es el idioma que se utiliza para enseñar la fotosintesis sino el modelo pedagogico y el temario que se aplica, lo digo por experiencia a mi me costo bastante menos aprender los diferentes procesos implicados en el metabolismo de la fotosintesis. Por un video en el youtube que estaba filmado en ingles por un profesor en mitad de una campiña inglesa. Los profesore siguen empeñados en mostrar el mundo y su funcionamiento desde un espacio estanco donde para mas inri muestran poca o ninguna capacidad a la hora de estimular la imaginación de los escolares.

The problem is not the language used to teach photosynthesis but the pedagogical model and the agenda that applies, I say this from experience to me cost much less learn the different processes involved in the metabolism of photosynthesis. For a video on youtube that was filmed in English by a teacher in the middle of an English countryside. The profesore still determined to show the world and their operation from a tight space in which to make matters worse show little or no capacity in stimulating the imagination of schoolchildren.

» autor: Javier_Sanz_2

#420 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

crycom — Sat, 10 Sep 2016 19:06:46 +0000

#320 Mejor que dejen de darla.

» autor: crycom

#419 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LadyStorm — Sat, 10 Sep 2016 19:03:24 +0000

#220 #360 #416 Sí, sí Me dí cuenta cuando ya no podía editar. En el fondo esperaba que pasara un poco más desapercibido
Pero tenéis razón. Voy a fustigarme un rato

PD: y admito que es algo que me ocurre con frecuencia, aunque lo sepa. Tengo que ir con mucho ojo para no meter una x donde no toca.

» autor: LadyStorm

#418 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mamarracher — Sat, 10 Sep 2016 18:34:38 +0000

#80 según el mapa que comparte #36, tu afirmación parece un poco exagerada

» autor: mamarracher

#417 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

EuropeoDespierto — Sat, 10 Sep 2016 17:56:29 +0000

#252 es más efectivo dejarles ver series useñas en ingles que todas las clases del colegio juntas

» autor: EuropeoDespierto

#416 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Jakeukalane — Sat, 10 Sep 2016 16:53:06 +0000

#114 *escasas.

» autor: Jakeukalane

#415 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Natsu — Sat, 10 Sep 2016 16:38:10 +0000

#377 Yo dedico dos horas en semana a mis alumnos (máximo doce por clase), y aprenden un montón. También al ser una academia en la que los padres pagan, los alumnos son los hijos de los padres que se preocupan por su educación. En concreto, mis alumnos hacen gramática, lectura y escritura en casa: a mis clases vienen a preguntar las dudas, a hablar y escuchar. Si llevas bien las clases, pueden aprender, y más aún con tres horas en semana.

Por supuesto, aparte de las clases se recomienda que les pongan a ver películas y series en inglés con subtítulos (y para que los subtítulos en español sean correctos, recomiendo suscripción a Netflix Kids, para que no les salgan anuncios porno). Todo lo que es inmersión lingüística es imprescindible: el profesor no puede hacer milagros, y para aprender a entender inglés, hay que escuchar mucho inglés, no queda otra.

» autor: Natsu

#414 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

SpanishPrime — Sat, 10 Sep 2016 15:54:05 +0000

#294 Dick, capullo en inglés es dick.

» autor: SpanishPrime

#413 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--1662-- — Sat, 10 Sep 2016 15:48:48 +0000

#135 yo mismo. Cuando el video standard era el VHS y no se accedía a la cantidad ingente de información que hay ahora, la manera de mejorar en el listening era ver películas en VO subtituladas. Hoy en día hay opciones para hablar con gente por Skype en cualquier idioma y practicar.

» autor: --1662--

#412 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

fayser — Sat, 10 Sep 2016 15:47:53 +0000

Debo ser rarito, pero yo en el colegio aprendí en español, y en el instituto, y en la universidad, y con el inglés básico del instituto y un poquito de academia he estado muchos años funcionando en inglés en el trabajo. Y no precisamente peor que italianos, franceses o alemanes.

» autor: fayser

#411 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Bley — Sat, 10 Sep 2016 15:47:39 +0000

#309 "La inmensa mayoría de españoles no van a gastar el inglés más allá de sus estudios nunca más en su vida. Vives en España, no en USA. Los que parecen estar de coña son los snobs de mierda que priorizan el inglés no sólo sobre las lenguas de España sino sobre el resto de materias"

Esta respuesta me ha gustado tanto que la he puesto como favorita para usarla cuando me saquen el tema, bravo.

» autor: Bley

#410 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Cadaveres — Sat, 10 Sep 2016 15:43:58 +0000

#239 ahora se hace desde 2° ciclo de infantil (3 años) en los colegios bilingües.

» autor: Cadaveres

#409 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Bley — Sat, 10 Sep 2016 15:40:57 +0000

#315 exacto, quien lo vaya a necesitar que lo estudie en profundidad cuando quiera.

» autor: Bley

#408 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--524437-- — Sat, 10 Sep 2016 15:35:56 +0000

#387 sigo pensando lo mismo. Pasarela del atlantico? Será para etrar la cocaina para el resto de europa

» autor: --524437--

#407 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 15:24:12 +0000

#403 si.

» autor: --217274--

#406 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

doyou — Sat, 10 Sep 2016 15:20:13 +0000

#40 imposible aprender inglés con más de 10 alumnos por clase. Imagina con 25. Un profesor no puede hacer que 25 lo usen todos los días, oralmente, al menos durante 5 minutos. No hay tiempo, ni recursos (más profesores). Las lenguas se aprenden hablando.

» autor: doyou

#405 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

doyou — Sat, 10 Sep 2016 15:14:42 +0000

#16 es complicado en España encontrar personas con un b2. Pues maestros igual. Además no entiendo por qué hay que ser bilingüe. Con saber inglés con un nivel intermedio alto al 90% le sobra.

» autor: doyou

#404 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Patrañator — Sat, 10 Sep 2016 15:13:14 +0000

#201 Los dinosaurios tampoco precisaban de dicho carnet.... Uhmmm

» autor: Patrañator

#403 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

NapalMe — Sat, 10 Sep 2016 15:12:55 +0000

#41 Todos... tus amigos ¿no?

» autor: NapalMe

#402 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

doyou — Sat, 10 Sep 2016 15:12:51 +0000

#35 llevo diciendo esto años. O inglés, o buenas notas (aprender contenidos). Pero ahora toca la obsesión con el inglés, mañana que estudien con la Tablet y pasado sin pupitres.

» autor: doyou

#401 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Patrañator — Sat, 10 Sep 2016 15:11:58 +0000

#379 Jajaja y cuando te molesten no les dejes salir de sus macetas, jajaja!

» autor: Patrañator

#400 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

NapalMe — Sat, 10 Sep 2016 15:11:05 +0000

#10 Primero, eso se arregla aprendiendo algo llamado "fonética", que usan muchos diccionarios, segundo, "Español reglas simples" y un jamón.

» autor: NapalMe

#399 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

doyou — Sat, 10 Sep 2016 15:09:45 +0000

#8 lo importante es aprender, tener una formación y conocimiento de otras lenguas. Pero lo primero es lo primero. Sabiendo mucho inglés te van a contratar en cualquier parte del mundo en trabajos sin cualificación. Sabiendo ingeniería, derecho o medicina, aprendes inglés en un par de años y no necesitas ser bilingüe para trabajar en cualquier lado.

» autor: doyou

#398 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 14:55:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#397 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 14:42:46 +0000

#250 Ya tu sabeh loco

» autor: HamStar

#396 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

TetraFreak — Sat, 10 Sep 2016 14:39:20 +0000

#139 En gallego también, y no hay tanta gente manejando inglés.

» autor: TetraFreak

#395 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

musg0 — Sat, 10 Sep 2016 14:37:22 +0000

#166 Pues anda que no tienen problemas los que han dado clases en euskera y luego hacen la universidad en castellano. Muchos términos que han estudiado en euskera luego no saben cómo se dicen en español y están perdidos aunque realmente se saben la temática. Si hasta tienen que hacer cursillos de traducciones de términos técnicos porque no se enteran.

» autor: musg0

#394 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

musg0 — Sat, 10 Sep 2016 14:35:43 +0000

#204 Es una puta forma de hablar, tiquismiquis

» autor: musg0

#393 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Juana_Smith — Sat, 10 Sep 2016 14:33:19 +0000

Nadie nace con una lengua materna impregnada en la frente.
La lengua materna se aprende como cualquier otra.
Y si tienes la posibilidad de hablar varias lenguas maternas mejor.

Es en la niñez cuando las capacidades de aprendizaje con mayores
mientras mas tiempo pase mas difícil se hara, aprender cualquier materia.

Reducir este planteamiento a su minima expresión es algo del pasado y un error.
Mientras mas capacidad de comunicación tenga una sociedad o individuo mas
probabilidades de éxito tendra. Aprendan de los chinos, los alemanes, finlandeses, holandeses… ellos conocen bien la importancia de saber comunicarse.

Aunque siempre estarán los que prefieran que les pongan las cosas por delante
y otros que prefieran hacerlas por si mismo.

El progreso no viene únicamente de saber cortar un jamón por mucho « arte » que tenga.

El bilingüismo aquí en España no es mas que el resultado de un conflicto social.. como se dio en la Guerra de secesión. Uno querían el progreso y otros quedarse en el pasado..

—
Sobre el tema del bilingüismo en los institutos… la situación es mas que hipócrita. En cierto instituto de andalucia : Tanto los padres como la dirección del instituto apostaban por el bilingüismo a capa y espada. En cambio el claustro de profesores prácticamente en pleno voto en contra. Las razones no van mas alla de la vagancia y del interés personal. Algunos profesores habilitados bilingue o en camino de obtener dicha categoría, con hijos estudiando en centros bilingues votaron en contra..
A pesar de los esfuerzos del equipo directivo, de los padres y de la alcaldía del pueblo, no hubo bilingüismo hasta que termino siendo impuesto por la Junta.

» autor: Juana_Smith

#392 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:30:50 +0000

#313 Bájate podcasts.

» autor: --125581--

#391 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 14:29:08 +0000

#355 Pues los franceses son aún peores.

» autor: --424445--

#390 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:28:51 +0000

#306 Pues sí, y funciona. Es lo que pasa cuando tienes canales de televisión dedicados.

Y bueno, compartir pronunciación con el castellano excepto z/ts/tz y tx, ayuda bastante.

En el inglés el tema ya requiere una carrera de filología para saber pronunciar un texto sin conocer el 50% de las palabras.

También el que sea aglutinante ayuda, en el inglés con loss "phrasal verbs" tienes también para una segunda carrera. Hay verbos compuestos para todo.

» autor: --125581--

#389 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 14:27:38 +0000

#45 Sí, y no veas los hijos de puta qué bien hablan el inglés.

» autor: --424445--

#388 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:25:55 +0000

#263 En informática todo manual y documentación de sistemas está inglés.

» autor: --125581--

#387 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:23:35 +0000

#229 "En segundo lugar, España es un pais aislado, el intercambio ciltural es muy dificil ya que somos un pais extenso y mayoritariamente rural. Tenemos frontera con Francia y Portugal... Y ya."

Perdona. Tienes comunicación por mar con todo el mediterráneo, África, el Levante y la ya conocida Santurtzi-Southampton en Inglaterra.

Por no hablar que somos la pasarela desde el otro lado del Atlántico.

Por el lugar en el que está España, tendría que ser referencia en Europa para el inglés.

» autor: --125581--

#386 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:20:53 +0000

#237 en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift

» autor: --125581--

#385 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

turmix77 — Sat, 10 Sep 2016 14:14:22 +0000

#378 Toma, el premio "hombre de paja" 2016. Felicidades.

» autor: turmix77

#384 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:09:45 +0000

#12 Read, read, read.

» autor: --125581--

#383 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:09:35 +0000

#19 Eso son homónimos. Hablamos de palabras que se escriben igual y se pronuncian diferente.

» autor: --125581--

#382 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Peachembela — Sat, 10 Sep 2016 14:06:27 +0000

Es un idioma muy dificil de entender

» autor: Peachembela

#381 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--125581-- — Sat, 10 Sep 2016 14:06:20 +0000

#61 Mucha gente aprendió euskara con Dragoi Bola junto con la práctica.

» autor: --125581--

#380 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--45633-- — Sat, 10 Sep 2016 14:06:08 +0000

La verdad es que no parece tan complicado de explicar

www.livescience.com/51720-photosynthesis.html

Si los profesores no son capaces de explicar la fotosíntesis es porque probablemente no saben explicar nada en inglés.

» autor: --45633--

#379 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 14:05:50 +0000

#70 La tele puede ser un medio de aprendizaje perfecto, de idioma y de muchas otras cosas.

No les dejes ver dibujos violentos y ya está.

» autor: ccguy

#378 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 14:04:58 +0000

#24 #123 #115 De los creadores de "los padren deben decidir si vacunan o a sus niños, no los médicos" llega "los padres son los que mejor saben como enseñar idiomas a los hijos"

» autor: ccguy

#377 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 14:03:40 +0000

#131 Ya puedes tener un profesor maravilloso solo para tu niño que con las 3 horas a la semana que se dedicaba al inglés toda la vida va a dar exáctamente igual.

» autor: ccguy

#376 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Peachembela — Sat, 10 Sep 2016 14:02:52 +0000

Es un idioma muy dificil de entender

» autor: Peachembela

#375 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 14:02:42 +0000

#150 Claro. En Finlandia los niños son bilíngües porque cuando van al super con los padres se ponen todos a hablar inglés entre ellos.

» autor: ccguy

#374 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--340921-- — Sat, 10 Sep 2016 14:02:05 +0000

NO se enteran en español porque el profesorado es de lo peor ... como se van a enterar en ingles.

» autor: --340921--

#373 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Hart — Sat, 10 Sep 2016 13:57:49 +0000

#309 El inglés es la lengua de la ciencia.

» autor: Hart

#372 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

lestat_1982 — Sat, 10 Sep 2016 13:53:12 +0000

#333 de que sirve si no lo entienden? Primero tendrás que desenvolverte en el idioma.

» autor: lestat_1982

#371 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

malfageme — Sat, 10 Sep 2016 13:52:04 +0000

#151 Cuando hice el IELTS en Madrid hace un año coincidí con profesores de la comunidad que estaban sacándoselo para poder dar clase. Les pedían un 7 en todas las partes, que es una nota bastante alta. De hecho la media de los nativos ingleses fue de 6.9 en 2015 para el examen académico.

Mi experiencia con ese examen es que ya puedes preparártelo, porque como no sepas inglés la vas a pifiar seguro.

» autor: malfageme

#370 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--514545-- — Sat, 10 Sep 2016 13:51:03 +0000

#40 yo tengo que Agradecer a mis profesoras de inglés del instituto que hoy hable inglés (y trabajo en inglés).

Nunca fui a colegios de pago ni bilingües, pero ellas tenían ilusión y esperanza depositada en los alumnos.

Mi opinión es que hay que buscar culpables en casa. No sirve de nada dar una oportunidad para aprender si en casa no sirve de nada. Mi hija empezará en un colegio totalmente en inglés, y no tiene ni idea, pero en casa está recibiendo clases y apoyo, le hablo en inglés y fomento su interés en conocer la lengua.

» autor: --514545--

#369 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 13:49:15 +0000

#368 De media me salía un 7.625 o así, el IELTS va por cuartiles si los superas te dan el medio punto entero, si hubiese llegado al 7.75 tendría un 8 C2, pero como me me quedé por debajo me dam un 7.5, aún así no es suficiente nivel para enseñar el idioma a no nativos. Me estoy doctorando en RU y me desenvuelvo sin problemas en diferentes ambientes profesionales y del día a día, puedo enseñar materias a nativos, pero no me veo capacitado para enseñar inglés como lengua extranjera porque mis alumnos cogerían vicios.

Los profesores han de ser nativos, sí o sí, porque el nivel de los profesores españoles es patético, incluido el de filólogos y traductores.

» autor: --427498--

#368 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

malfageme — Sat, 10 Sep 2016 13:45:56 +0000

#60 a punto del C2? Estaríamos hablando ya de un 8 de media en todo el examen, no? Eso es ya una barbaridad, opino como #105, estarías más que preparado para dar clases a los niños.

Por otro lado los españoles estamos demasiado obsesionados con la pronunciación. Luego sales por ahí y te das cuenta de que en cada sitio pronuncian diferente y muchas veces hasta lo que podrías considerar mal, pero es que no todo es el inglés de la BBC. También es cierto que somos muy exigentes con nuestro inglés y cuando empezamos a defendernos siempre pensamos que damos asco cuando intentamos explicar algo, pero luego resulta que los nativos te dicen que realmente hablamos y escribimos mucho mejor de lo que creemos.

» autor: malfageme

#367 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

swapdisk — Sat, 10 Sep 2016 13:31:01 +0000

#364 Por eso las comillas. Si no lo has oído antes no puedes apostar a cómo se pronuncia en inglés. En español puedes leer correctamente una palabra totalmente desconocida.

» autor: swapdisk

#366 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Patrañator — Sat, 10 Sep 2016 13:28:35 +0000

#86 Muchas madres si pueden evitar que sus hijos vayan a la guardería lo hacen

» autor: Patrañator

#365 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--45633-- — Sat, 10 Sep 2016 13:26:29 +0000

#56 no crees que la educación pública debería hacerse cargo de ellos? Qué pasa si la familia no puede pagarlas?

» autor: --45633--

#364 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--45633-- — Sat, 10 Sep 2016 13:24:33 +0000

#139 normas de pronunciación? Pero si cuando un nativo ve una palabra nueva que no ha usado nunca tiene que preguntarle a alguien o consultar un diccionario cómo se pronuncia.

» autor: --45633--

#363 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--178580-- — Sat, 10 Sep 2016 13:07:29 +0000

#208 No me pinches, que me quedo sin Karma

» autor: --178580--

#362 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ANAYO — Sat, 10 Sep 2016 13:03:50 +0000

#212 Exacto. Soy maestra en una comunidad donde se está instaurando el bilingüismo y donde se apuesta por dejar las ciencias en la lengua de aquí e impartir la plástica en inglés, aparte de las 3 horas de Inglés a la semana. Así sí lo defiendo. Me niego a quitar contenido de matemáticas, biología, geografía para dárselo a un idioma. Sería raro que los niños en casa quieran completar esas materias, cuando perfectamente fuera del colegio van a poder seguir aprendiendo inglés pero siendo prácticamente incultos en materias base.

» autor: ANAYO

#361 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--456958-- — Sat, 10 Sep 2016 13:03:14 +0000

Hombre, es que criticar a los chavales que no hablen inglés cuando ni siquiera lo habla le presidente del gobierno, es un poco hipócrita

El problema es que en España se hace todo a lo cutre. Algún político europeo habrá quedado en evidencia por el nivel de inglés en los niños españoles y habrá vuelto furioso a dar el toque del palo: "oye, que los criajos del populacho aprendan inglés que yo no quiero hacer más el ridículo, móntatelo como quieras porque lo quiero YA!"

» autor: --456958--

#360 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

blacksmile — Sat, 10 Sep 2016 12:57:56 +0000

#114 eScasas, por favor, con S.

» autor: blacksmile

#359 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

epiblasclas — Sat, 10 Sep 2016 12:53:00 +0000

#8 Cuestión de esfuerzo. Numerosos países imparten educación en varios idiomas y no pasa nada, los niños tienen que esforzarse más (y los profesores por cierto) en España tenemos comunidades que lo llevan aplicando años (catalán, Euskadi,gallego) al final te adaptas, cuesta más claro, pero es que ir por el mundo actual sin saber inglés es una locura. Por ponerte un ejemplo en la empresa en la que actualmente trabajo la entrevista era en inglés, y si no eras capaz de seguirla no te cogian directamente daba igual tu currículum. Esto lo hacen porque la mayoría de la información con la que trabajamos (científica) está en inglés y como me dijo un día mi jefe "me vale más alguien que tenga una erramienta para poder aprender durante toda su vida laboral que un tío que sepa mucho ahora pero sin capacidad de progresar porque no es capaz de absorber la información en el futuro".

El colegio enseña a aprender pero la formación la debes completar día a día usando las herramientas para ello...y una de las más indispensables hoy en día es el inglés sin duda alguna.

» autor: epiblasclas

#358 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--456958-- — Sat, 10 Sep 2016 12:52:43 +0000

#2 EXACTO! No hace falta marcarse un artículo entero. Tu frase lo define perfectamente.

» autor: --456958--

#357 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Hybris — Sat, 10 Sep 2016 12:34:58 +0000

#49 "yon Baine", lo he oido pronunciar asi,

¿Y si el bilinguismo fuera en italiano, el idioma más cercano al castellano? O... ¿por que no introducir las 4 lenguas oficiales del estado, aunque sea un poco, en todas las escuelas? En 15 años veríamos como la tonteria del nacionalismo se acabaría, y se quedarían atrás tópicos que nos estan jodiendo la marrana. Preferiría que mis hijos aprendieran gallego, catalán o euskera en Madrid, pues es más facil que el ingles, y habría mas respeto. Y coño, serían mas inteligentes que su progenitor, que es de lo que se trata

Porque lo del aprender en más de una lengua, ya viene funcionando en ciertas zonas de España. Y si.. ¿copiamos su método?

Pero, parte del dramatismo histórico que llevamos escrito en los genes, es el despreciar lo nuestro, y seguir la MACARRADA de poner colegios bilingues en ingles, donde ni los profesores lo son, ni el barrio lo permite, porque efectivamente, no hay inmersión en el idioma inglés fuera del colegio. Y os lo dice uno de Palomeras Bajas

» autor: Hybris

#356 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 12:34:49 +0000

#355 No se pued decir mas clarito.La gente corriendo se ha sacado el C1 porque y citando literalmente a una profesora de biología que conocí "el pan de mis hijos está primero aunque lo que estemos haciendo sea una mierda".

» autor: --461677--

#355 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Milmariposas — Sat, 10 Sep 2016 12:30:43 +0000

#3 Es muy fácil (y populista) presumir de enseñanza bilingüe cuando la administración no pone un solo euro para financiarla. Los profes que se adhieren a este plan (impartir su asignatura en inglés, en general) no han sido ni son incentivados por ello (no cobran ninguna cantidad extra al final de mes) y se han formado por su cuenta, es decir que de su (poco) tiempo libre han aprendido un idioma extranjero. Luego de ese diploma se aprovecha la administración para colgarse medallas presumiendo de profesorado bilingüe. Y #4 tiene razón; somos de los poquísimos países que tienen una televisión (pública y/o privada) con programas extranjeros doblados. Incluso Grecia tiene una multitud de programas en V.O.

» autor: Milmariposas

#354 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 12:28:54 +0000

#352: Si, pero es importante tener algunos conocimientos básicos para que no te tomen el pelo con ciertas "estafas", sobretodo en temas médicos.

Por ejemplo, de la leche se dicen muchísimas tonterías, si la gente no tiene una cultura básica puede creérselas y salir perjudicada.

» autor: mcfgdbbn3

#353 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

waterbear — Sat, 10 Sep 2016 12:27:06 +0000

#226 El solape de temas entre dos idiomas suele rondar el 50% aproximadamente. Así que no es de extrañar que Belén tenga artícuoo en francés y Yola no.

Si te interesan más datos sobre el tema, hay un estudio interesante sobre la edición de artículos entre idiomas: arxiv.org/abs/1312.0976

» autor: waterbear

#352 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

waterbear — Sat, 10 Sep 2016 12:22:12 +0000

#315 Entonces tampoco importará mucho en que idioma se les impartió.

» autor: waterbear

#351 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Miguel_Martinez_1 — Sat, 10 Sep 2016 12:21:53 +0000

#4 El paradigma de la V.O. ¿Cómo se explica que en los países que emiten en versión original todas las películas de la India, nadie hable hindí?

» autor: Miguel_Martinez_1

#350 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

cnr — Sat, 10 Sep 2016 12:19:22 +0000

#48 Y lo mejor que se les ha ocurrido para solucionarlo es dar la asignatura en otro puto idioma. Aja, typical spanish.

» autor: cnr

#349 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daTO — Sat, 10 Sep 2016 12:17:23 +0000

#169 ..no me digas más. ¿Escuela pública en Vallecas??

» autor: daTO

#348 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

rigordon — Sat, 10 Sep 2016 12:10:01 +0000

#219 Entonces no conoces gente que no pertenezca a tu círculo.

» autor: rigordon

#347 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Shotokax — Sat, 10 Sep 2016 12:03:50 +0000

#171 ni siquiera. Habría quedado pedante de todos modos.

» autor: Shotokax

#346 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 11:54:46 +0000

#331 Si desprecias las lenguas de tu país y descuidas la educación académica de tus hijos enseñándoles lenguas que probablemente nunca usen en detrimento de materias como Historia, Matemáticas, Filosofía, Biología o artes, sí, eres un puto pijorrín y hipster.

Si por el contrario quieres que tus hijos aprendan un segundo o tercer idioma como el inglés pero en última instancia, después de haberse formado intelectualmente en otras áreas, entonces nada que objetar.

» autor: --521337--

#345 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 11:54:33 +0000

#344 ho sent, però no sé de quins valencians estàs parlant. A veure si ara, el poblerí, vas a ser tu, nano.

» autor: --16414--

#344 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 11:51:51 +0000

#334 Perdón, deja de decir chorradas. Soy valenciano y los valencianos no tienen ni puta idea de hablar prácticamente ni en valenciano/catalán, sonun hatajo de burros que meten unes espardenyaes y unos castellanismos aberrantes. Por lo mismo conozco a unos cuantos catalanes, baleares y vascos y nivel de inglés de puta pena todos ellos.

» autor: --521337--

#343 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 11:50:05 +0000

#330 Países Bajos, Suiza, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania...

» autor: --427498--

#342 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--377551-- — Sat, 10 Sep 2016 11:47:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#341 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--377551-- — Sat, 10 Sep 2016 11:45:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#340 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Miguel_Martinez_1 — Sat, 10 Sep 2016 11:44:04 +0000

Un problema básico que tienen los profesores de inglés es que desconocen la fonología inglesa. Con lo cual es imposible que te aconsejen en la pronunciación, y una ves que tu cabeza se ha acomodado a la fonología española (de tu región) es muy difícil dominar la inglesa (en todas sus variantes).
La solución aprender el idioma con profesores absolutamente bilingües desde niños.
V.g si no conoces la fonología española puedes afirmar que en español se escribe como se pronuncia; casi, pero no.

» autor: Miguel_Martinez_1

#339 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--514246-- — Sat, 10 Sep 2016 11:38:01 +0000

#199 eso no es cierto, mi nivel de ingles es prácticamente nativo(reconocido por compañeros de trabajo de medio mundo) y no he pisado un país de habla inglesa jamas. Simplemente me he dedicado a hablar en inglés con todo aquel que he podido y quitando meneame todo lo que leo y veo es en inglés.

» autor: --514246--

#338 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--493869-- — Sat, 10 Sep 2016 11:36:46 +0000

Lo del plan bilingüe es una estafa de la peor calaña, la prueba de que en este país la calidad educativa no importa una mierda, sólo vender humo sobre lo buenos que somos.

Menos mal que ya empieza a haber resistencia a iniciativas tan estúpidas como esta. Es cuestión de tiempo que se den cuenta de que es un error, la pregunta es cuántos chavales tendrán que perder años y años de aprendizaje para ello.

» autor: --493869--

#337 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--514246-- — Sat, 10 Sep 2016 11:35:22 +0000

#120 En Catalunya es porque todo tu entorno es bilingüe.

» autor: --514246--

#336 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

falcoblau — Sat, 10 Sep 2016 11:30:37 +0000

» autor: falcoblau

#335 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 11:30:16 +0000

#291 Hasta que momento? Dicen que a los niños bilingües les cuesta más arrancar y luego van bien.

» autor: zilvika

#334 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 11:29:31 +0000

#317 perdona, habla por ti. , los valencianos, los mallorquines, los catalanes, los vascos y los gallegos somos bilingües y tenemos una educación casi-trilingüe.

» autor: --16414--

#333 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 11:29:10 +0000

#292 que más da en que idioma lo aprendas? Pero si, cuanto más sepas mejor.

» autor: zilvika

#332 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 11:28:34 +0000

#308 Exacto.

» autor: zilvika

#331 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

acido303 — Sat, 10 Sep 2016 11:26:21 +0000

#309 ¿Soy un Snob de mierda?

» autor: acido303

#330 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Tanja — Sat, 10 Sep 2016 11:24:40 +0000

#312 ¿Qué países son esos y en qué centros han estudiado esos alumnos? Yo también tengo un amigo que salió de bachillerato casi bilingüe pero es que desde que tenía 12 años se pegaba dos meses de verano en Irlanda con una familia nativa comiendo inglés todos los días hasta para pedir papel del culo cuando se le acababa.

Aunque tengas a Shakespeare dándote clase solo 4 horas a la semanas no aprendes inglés fluido ni de broma. Hay que socializar en inglés.

» autor: Tanja

#329 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

yasnak1977 — Sat, 10 Sep 2016 11:23:54 +0000

#48 Por no decir, ¿cuántos seríamos capaces de explicar eso a día de hoy? (sin buscarlo en google)

» autor: yasnak1977

#328 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 11:18:57 +0000

#311 ¿por qué insultas?

Yo hablo de manera nativa catalán y castellano, tengo el B2 de inglés, el B1 de francés y estudio árabe desde hace 3 años (tengo la certificación de la EOI, de C2). Y en 6 meses aprendí esperanto hace ahora unos 8 o 9 años. He viajado a todos los continentes, así que he salido bastante a menudo de mi pueblo (nací en la tercera ciudad más grande de Estaña, por cierto). Te digo esto para que dejes de decir tan gratuitamente "pueblerismo" o "ignorancia".

¿Y tú, qué títulos de idiomas tienes? Coméntanos.

Además, hice un libro hace unos añitos a favor de la democracia lingüística gracias al idioma internacional esperanto y en contra de la imposición de un idioma nacional, y vendí 800 libros (toda la primera edición). El libro es éste: www.colifloresyesperanto.es/

Te digo todo esto para que entiendas que, aunque una persona no opine como tú, no significa que sea pueblerina. Además, es más positivo y enriquecedor debatir con argumentos en lugar de con prejuicios. Además - y para acabar - te recuerdo que menéame tiene excelentes herramientas electrónicas para el debate: los comentarios, los votos positivos, los votos negativos y las menciones.

Simplemente no me parece democrático que los ciudadanos soberanos de España tengan que aprender el idioma de Inglaterra, pero los ciudadanos soberanos de Inglaterra no aprenden castellano (o gallego, o catalán, o vasco, o asturianu, o occitano, o aragonés). Yo creo que un mundo en el que cada ciudadano hable libremente su propia lengua con sus padres y amigos pero, entre hablantes de distintas hablas, que nadie se imponga imperativamente el idioma, sino que lleguen a un consenso democrático o que utilicen un puente idomático consensuado y fácil para comunicarse libremente y así, por fin, conseguir la Libertad de Expresión, que no puede existir si no te dejan expresarte en tu propio idioma.

» autor: --16414--

#327 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Hacendado — Sat, 10 Sep 2016 11:18:19 +0000

#321 Los profesores hablan inglés correctamente, de hecho pasan pruebas que a veces no son superadas por nativos.

Conozco a unos cuantos profesores y aspirantes a profesores, además de haber sido alumno y la inmensa mayoría de ellos no llega a un B1 de inglés.

Si yo estoy de acuerdo en que, como de costumbre, se gestiona esto como una puta mierda y no se puede pretender de la noche a la mañana que el niño amanezca siendo bilingüe, pero sí creo que es posible fomentar el aprendizaje de otro idioma, dentro y fuera del colegio, y que hay asignaturas que se podrían dar íntegramente en inglés, y en otras muchas adaptar una parte del programa para darlo en inglés, pero supongo que igual es un esfuerzo demasiado brutal y es mucho más fácil decir "ejque a los niños no se les puede dar Biología en inglés, que no se enteran los manguarrianes". Claro hamijo, es que tienes que trabajar con lo que tienes, con el nivel de la clase y con tus contenidos para introducir el idioma dentro de tus posibilidades.

Está claro que no es lo mismo dar una clase importante de ciencias o tecnología en inglés, pero no jodamos con que no se puede introducir el inglés a los niños más de 2 ó 3 horas a la semana porque se saturan y no se enteran.

Pero vamos, que recuerdo haber tenido muy, MUY pocos profesores buenos, así que no sé de qué me sorprendo al ver a los profesores quejándose.

Un hacendado saludo.

» autor: Hacendado

#326 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 11:15:09 +0000

#140 gracias por la consideración.

Yo sería de los niños tontos que no entenderían una mierda de la asignatura si fuera en inglés.

» autor: --424445--

#325 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--377551-- — Sat, 10 Sep 2016 11:13:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#324 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

anaclet0 — Sat, 10 Sep 2016 11:12:39 +0000

#322 si yo estoy de acuerdo en lo que dices, pero no en que "se quedan sin energía..."

» autor: anaclet0

#323 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--450351-- — Sat, 10 Sep 2016 11:12:03 +0000

Muy buen comentario en el articulo original

www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/educacion/2016-09-10/colegio-

Un buen ejemplo de cómo se deberían hacer las cosas es el Colegio Alemán.

En el Colegio Alemán (en todos los que hay en España en Madrid, Barcelona, etc. gestionados por el gobierno alemán) existe una opción para que los niños españoles que

1) no tengan ni idea de alemán

2) no tengan padres alemanohablantes

puedan entrar con 10 años al colegio. Primero van a un curso de alemán dos tardes a la semana durante un año y al final el colegio selecciona a los mejores (hay que seleccionar porque se presentan muchos más de las plazas disponibles) y entran en el curso que les corresponde con 10 años a una clase especial, solo de españoles.

- El primer año dan 8 horas semanales de "alemán como lengua extranjera" y matemáticas en alemán.

- El segundo año les meten alguna asignatura más en alemán

- El tercer año tienen casi todas las asignaturas en alemán (excepto "castellano", inglés e "historia de España")

Hasta ese año los niños españoles han estado separados. Los profesores que imparten las asignaturas en alemán son profesores nativos y simplemente tienen en cuenta que los alumnos no son nativos a la hora de explicar, pero lo hacen en alemán y explican todo: física, química, ciencias de la naturaleza, historia universal, etc. en alemán con los mismos libros de texto usados en Alemania (por cierto mucho más difíciles que los españoles). Sí, la fotosíntesis también y cosas más difíciles se explican en alemán y, oh sorpresa, los alumnos lo entienden y de hecho aprueban los exámenes escritos y actuación en la clase (que vale el 50% de la nota) en perfecto alemán.

- El cuarto año mezclan a los alumnos españoles con los alumnos "alemanes" (los que han empezado desde el Kindergarten porque sus padres son alemanes y siguen con las clases normales. También se añade francés como cuarta lengua.

- Todos los alumnos terminan a los 16 años pasando el examen de Abitur (una prueba como la reválida) en alemán.

Por supuesto todos los alumnos salen dominando alemán y con muy buen nivel de inglés y nivel medio de francés. Y son españoles que no hablan alemán en casa ni en la calle ni con sus amigos ni ven la tele o películas en alemán: solo han estudiado en alemán con un procedimiento muy bien diseñado de inmersión progresiva y con profesores nativos.

» autor: --450351--

#322 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 11:10:38 +0000

#302 si en un proceso de comunicación el receptor no domina el código se le hace más difil entender el mensaje.
Debe aprender a la vez el código y el mensaje.

Entonces los niños aprenden inglés, pero dejan por el camino los conceptos complejos de las asignaturas.

Piensa que ya les cuesta en su propio idioma.

Por eso digo lo de elegir ¿cual es la prioridad? ¿el inglés o la asignatura?

» autor: daniMate

#321 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 11:07:30 +0000

#257 o sea, que si cogemos a un niño y le explicamos marketing en chino, depende de si el profesor es bilingüe en chino o no, aprenderá bien el marketing.

Los profesores hablan inglés correctamente, de hecho pasan pruebas que a veces no son superadas por nativos.

Pero claro, el que no domina el código es el receptor, que debe aprender el código y el mensaje al mismo tiempo,
Esto le supone un doble esfuerzo y relentiza el aprendizaje de los contenidos.
Eso sí, inglés sí que aprenden, pero naturales y sociales ta es otra cosa.

» autor: daniMate

#320 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 11:07:26 +0000

#212 Religión en inglés. Podría ser una opción

» autor: --424445--

#319 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 11:06:46 +0000

#76: Es que una cosa es enseñar inglés (filología) y otra ponerse a impartir asignaturas en inglés (no hace falta filología, pero si hablar bien el inglés), no es tan simple como parece.

» autor: mcfgdbbn3

#318 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 11:05:04 +0000

#63: Más simple de pronunciar, no tanto de escribir.

» autor: mcfgdbbn3

#317 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 11:03:57 +0000

#71 y todo el mundo ama el bilingüismo y es superintercultural hasta que le dicen de dar clases en una lengua de España que no sea el español.

Que no es fundamental y que distrae a los niños, dicen. Pues dígame usted dar las clases en inglés lo fundamental que es en el país cuya lengua madre es la segunda más hablada del mundo en número de hablantes nativos.

» autor: --521337--

#316 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 11:03:50 +0000

#240 si, posiblemente es impaciencia porque cada niño está en casa curso escolar un solo año.
El tiempo es limitado y en curso siguiente te dan contenidos nuevos.

Si ta es difícil comprender cosas en tu idioma, si es otro idioma con palabras técnicas que sólo se usan 3 horas a la semana,pues si, aprendes inglés, pero se hace más difícil aprender sociales o naturales.

» autor: daniMate

#315 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 11:03:46 +0000

#92: Si, pero muchos niños no estudiarán ciencia cuando sean mayores.

» autor: mcfgdbbn3

#314 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 11:03:24 +0000

#301 ya se está demostrando que ni tan siquiera es realista introducir el inglés, imagina el chino...

» autor: IanCutris

#313 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 11:01:56 +0000

#40: El inglés es fácil según el nivel que quieras conseguir.

Si quieres un nivel alto de pronunciación es de todo menos fácil.

Luego encima te pones a ver algún vídeo de YouTube para al menos aprender a escuchar y... hablan para el cuello de su camisa poniendo música a todo volumen entre medias, para que no subas el volumen. ¿Verdad, Colin Furce?

» autor: mcfgdbbn3

#312 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 11:01:51 +0000

#305 ¿Y que pasa entonces con el resto de países no angloparlantes cuyos estudiantes salen del instituto con un nivel avanzado de inglés? Lo mismo hasta tienen buenos profesores.

Si durante primaria tienen maestros de inglés con niveles patéticos, cuando llegan a bachillerato y se les exige un nivel avanzado (deberían tener un B2 tras tantos años de inglés) con un dominio conversacional y de expresión no dan la talla, y es todo un fracaso.

Lo sigo diciendo, la culpa es de la calidad del profesorado, no tuve desde primaria a selectividad un sólo profesor de inglés decente.

» autor: --427498--

#311 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 11:01:06 +0000

#286 pijerío, esnobismo, pueblerinismo e ignorancia. Le echas una pizca de hipsterismo y tienes al idiota medio español. Saludos.

» autor: --521337--

#310 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 10:59:36 +0000

#235 no se trata de aprender inglés, se trata de aprender Ciencias naturales y Ciencias sociales en ingles.

Los niños aprenden muho inglés pero es en lo otro donde van cojos porque no pueden entender las ideas complejas. A algunos ya les cuesta en su propia lengua.

La expresión de esas ideas requiere manejar el idioma de forma sutil.

» autor: daniMate

#309 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 10:59:33 +0000

#79 ¿y qué tiene de coña lo que dice? ¿Acaso el inglés es fundamentalmente imprescindible para la educación de una persona?

La inmensa mayoría de españoles no van a gastar el inglés más allá de sus estudios nunca más en su vida. Vives en España, no en USA. Los que parecen estar de coña son todos los snobs de mierda que priorizan el inglés no sólo sobre las lenguas de España sino sobre el resto de materias.

Sigamos vuestros consejos y en 20 años tendremos una generación de españoles que serán más ignorantes que nunca pero sabrán chapurrear un idioma que no es el suyo ni se gasta en su país. Si eso no es de ser gilipollas, que baje dios y lo vea.

» autor: --521337--

#308 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Neochange — Sat, 10 Sep 2016 10:58:08 +0000

#164 la noticia te contradice un poco, pero puede ser que ahora se estudie poniendo énfasis en el hablar con profesores poco preparados y con mala pronunciación. Una joya, vamos.

» autor: Neochange

#307 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 10:57:15 +0000

#239 se empieza desde primaria y no, los niños no son bilingües.
Reciben formación en ingles, aprender un idioma pero se les cuesta el doble aprender los contenidos .
Es un hecho, es más esfuerzo que aprender en tu lengua materna.

Piensa que a muchos ya les cuesta entender ideas complejas en su lengua materna.

La mitad de los niños en centros bilingües no aprenden ni la mitad de los contenidos que sus compañeros en centros no bilingües.
Es lógico, cuesta más esfuerzo, no se dominan las sutilezas del idioma.
Cuando no dominas un idioma sólo puedes formas frases simples, lo que hace que tu cerebro sólo pueda entender ideas simples.

» autor: daniMate

#306 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ElHard — Sat, 10 Sep 2016 10:56:30 +0000

Pues en el País Vasco se escolariza a los niños íntegramente en euskera, cuando ni los padres ni ellos saben hablarlo. Y aquí les parece tan normal. Y el gobierno vasco luego dice que los resultados son buenos. El informe Pisa ya es otra cosa...

» autor: ElHard

#305 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Tanja — Sat, 10 Sep 2016 10:54:48 +0000

#54 el problema es que tú te crees que con 4 horas a la semana una clase de 30 alumnos va a aprender inglés con una sola persona que lo habla. Como mucho aprenderán bien la gramática y ortografía, para aprender inglés te tienes que ir afuera a un país angloparlante. Para muestra te tienes que fijar en la carrera de traducción e interpretación, te tienes que ir afuera si o si.

» autor: Tanja

#304 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 10:54:05 +0000

#10: Mejor aún: read, que en pasado y en presente se escribe igual y se pronuncia diferente.

Es el problema del inglés, son 11 vocales según la wikipedia y no sólo hay que saberlas sino que también hay que acordarse de cuál iba en cada palabra.

» autor: mcfgdbbn3

#303 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

sahaquielz — Sat, 10 Sep 2016 10:52:36 +0000

Si no se enteran, que aprendan.

» autor: sahaquielz

#302 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

anaclet0 — Sat, 10 Sep 2016 10:52:05 +0000

#8 menuda chorrada, o es que no les quede energía para integrar la idea compleja, es que no lo entienden en inglés y punto.

» autor: anaclet0

#301 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 10:50:34 +0000

#289 Incrementar el número de horas de inglés supone quitarlas de otras asignaturas, que no van sobradas. Como digo, las experiencias de otros países demuestran que sí se puede enseñar la mitad de materias en inglés y que los alumnos consigan un nivel alto, tanto de inglés como de las materias, siempre que se hagan las cosas bien (profesores con buen nivel, menos alumnos por clase, etc.). Así que también es un falso dilema pensar que dar materias en inglés aparte del propio inglés es resignarse a saber menos de esas asignaturas y salir con un B2 bajo.

Sobre por qué tomar la decisión por los padres, por el mismo motivo por el que casi todo el resto del programa educativo se decide por los padres, menos alguna optativa puntual. Porque una educación totalmente a la carta ni sería deseable (los padres no siempre tienen buen criterio para tomar ciertas decisiones) ni sería posible (no vas a poner en cada colegio público profesores de distintas materias en inglés, francés, alemán y chino). Personalmente creo que empezar a introducir un poco el chino en las escuelas sería interesante, pero por desgracia no creo que sea realista conseguir en España suficientes profesores cualificados para ofrecerla como modalidad bilingüe a corto plazo.

» autor: Al-Khwarizmi

#300 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:45:23 +0000

#296 No, claro que no. Pero probablemente la que requiera menos esfuerzo y se aprenda de manera más natural (aparte de que los padres hablen inglés en casa, claro).

» autor: --494665--

#299 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

raistlinM — Sat, 10 Sep 2016 10:45:19 +0000

Veo mucho comentario de listo (apoyado por aún más listos) y menos de padres y profesores, será por la edad media del meneante tipo.
La experiencia de estos diez años de "bilingüismo" está demostrando que dar asignaturas importantes como ciencias en inglés es un error, pero vaya, la experiencia viene a cerfiticar lo que era de cajón de madera de pino: si hay niños que ya de por sí van mal en inglés lo único que vas a conseguir con eso es que no se enteren de nada en ciencias y por consiguiente también vayan mal, con la frustración que ello conlleva para los niños y los padres (y seguramente profesores, que se verán impotentes para remediar la situación).

Incluso los niños que vayan bien verán su aprendizaje mermado, no nos empeñemos, la materia abarcada en ciencias no va a poder ser la misma en inglés que en español, y el que diga lo contrario o miente o no tiene ni idea de lo que dice.

Remitámosnos a lo que hacen los centros que tienen más libertad (aka concertados), los que ya han visto el percal mantienen el cartelito este del bilingüismo pero lo imparten a su manera, para llegar al % en inglés lo que hacen es dar ciudadanía, educacíón física, tutoría, tecnología, incluso religión (digo incluso porque teniendo en cuenta que la inmensa mayoría son religiosos... es para ellos todo un esfuerzo).

Y esto cuando se es padre se vive y aunque seas un posturero de estos de "hay que poner los dibujos en VO" como lo sufres lo acabas entendiendo por tonto que seas. Poner los dibujos en VO no funciona, dar ciencias en inglés no funciona, y no funciona porque hace falta un ambiente de inmersión, de otro modo no vale para nada, no es lo mismo ponerse con 18 años (incluso con el poco inglés que se daba) a ver series en VO y hacer un esfuerzo que plantarle a un níño los dibujos en inglés, no va a hacer ningún esfuerzo y se irá.

Luego están los de que si los padres no se esfuerzan y tal pascual... otros listos que o bien viven de las rentas sin currar o tienen trabajos de esos en los que no se trabaja, el común de los mortales puede darse con un canto en los dientes si sale a tiempo para recoger a los niños del cole y no tiene que contratar a alguien para recogerlos y cuidarlos mientras ellos llegan a casa, añade que los niños ya salen más bien cargaditos de deberes (otro tema también con miga) y que los niños (y los padres) llevan ya sus buenas 10 horitas funcionando y están todos un pelín cansados... pues nada.... aquí veo a los "listos no padres" diciendo que es que hace falta un poco de esfuerzo en casa y que la abuela baile flamenco.

Yo pediría a los que no tienen experiencia que se mantengan al margen del tema y dejen de escribir sandeces biensonantes, que listos y valientes podemos ser todos pero que la realidad hay que vivirla, no es lo mismo liarse a pegar tiros en el Call of Duty que irse a Siria a pegarlos.

» autor: raistlinM

#298 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Memo51 — Sat, 10 Sep 2016 10:42:04 +0000

Mi experiencia personal...
En el Instituto siempre tenía muy buenas notas en inglés. Después fuí a la Universidad y el inglés quedó en el olvido. Cuando terminé la carrera hice mi tesis y durante ésta una estancia en Australia...la cual cambio mi relación con ese idioma. Me dí cuenta que a pesar de toda esa gramática aprendida hacía tanto tiempo mi inglés era suficiente para no perder el tren o ir al supermercado pero no para mezclarme con dos ellos y ser parte de la conversación. Mi novio y yo que fuimos juntos decidimos que pensando en cómo de necesario es el inglés teníamos que hacer algo. Cuando volvimos a casa, que coincidió con que nos mudamos juntos decidimos que no tendríamos tele. Todo lo que veríamos sería en versión original. Al principio con subtítulos y después de un tiempo sin ellos. Las series mejor que las películas pues sabes la trama y las voces son siempre las mismas. Cosas del destino cinco años después vinimos a vivir a Inglaterra donde llevamos siete años y hemos tenido un nene. Cuando vinimos todo fue distinto a esa estancia en Australia, tras cuatro años de ver solo cosas en inglés entender era bastante sencillo y hablar fue solo cuestión de empezar. En cuanto al acento...somos de Murcia y es muy difícil pronunciar perfectamente pero eso se sabe y se asume. Nadie espera que pronuncies como ellos. Aquí según de donde eres tú inglés suena distinto tanto si eres inglés de otra zona o de otro país al igual que pasa con el castellano en España o en latino América. Mi hijo de tres años habla inglés en la guardería y castellano en casa y de momento parace que el inglés domina. Mis amigos en España se quejan de sus hijos de siete años cuando dan Ciencias en inglés ( como no tienen nivel para expresarse) se limitan a aprender frases y unir con flechas cuando deberían estar descubriendo las ciencia y a la vez practicando la expresión escrita y la lectura en castellano. El inglés debería ser para el patio, el comedor, otras asignaturas más sencillas...
Cuando aprendes la estructura del idioma es cuestión de cambiar el vocabulario. Mi hijo entiende castellano, habla más en inglés y cuando usa una palabra que no ha aprendido en inglés la dice en español, pero las frases son inglés.

» autor: Memo51

#297 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 10:41:59 +0000

#287 No, apoyo aprender esperanto. Eso haría mucho más simple la comunicación entre países y compartir el conocimiento global.

» autor: Trigonometrico

#296 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 10:41:04 +0000

#285 pero no creo que ponerles dibujos en inglés con 1 año sea la única forma de que no pertenezcan a.ese grupo.

» autor: --217274--

#295 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 10:38:16 +0000

#236: Si, pero eso no vale para todo el mundo por igual.

» autor: mcfgdbbn3

#294 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mcfgdbbn3 — Sat, 10 Sep 2016 10:35:57 +0000

#44: Ya ves, me toca a mi explicar eso así, de repente y...

Por ejemplo: ¿Cómo se decía "capullo" en inglés? Lo mismo se la palabra, pero si no me acuerdo ahora...

Si veo bien que se intente manejar más el inglés, pero debería ser en asignaturas más blandas, no es lo mismo hacer manualidades en inglés, donde necesitas un vocabulario muy básico que explicar algo complejo en inglés.

» autor: mcfgdbbn3

#293 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Memo51 — Sat, 10 Sep 2016 10:31:29 +0000

Mi experiencia personal...
En el instituto siempre tenía muy buenas notas en inglés. Después fuí a la Universidad y el inglés quedó en el olvido. Cuando terminé la carrera hice mi tesis y durante ésta una estancia en Australia...la cual cambió mi relación con ese idioma. Me dí cuenta de que a pesar de toda esa gramática aprendida hacía tanto tiempo, mi inglés era suficiente para no perder el tren o ir al supermercado pero no para mezclarme con dos de ellos y ser parte de la conversación. Mi novio y yo, que fuimos juntos, decidimos que pensando en cómo de necesario es el inglés teníamos que hacer algo. Cuando volvimos a casa, que coincidió con que nos mudamos juntos decidimos que no tendríamos tele. Todo lo que veríamos sería en versión original. Al principio con subtítulos y después de un tiempo sin ellos. Las series mejor que las películas pues sabes la trama y las voces son siempre las mismas. Cosas del destino cinco años después vinimos a vivir a Inglaterra, donde llevamos siete años y hemos tenido un nene. Cuando vinimos todo fue distinto a esa estancia en Australia, tras cuatro años de ver solo cosas en inglés entender era bastante sencillo y hablar fue solo cuestión de empezar. En cuanto al acento...somos de Murcia y es muy difícil pronunciar perfectamente pero eso se sabe y se asume. Nadie espera que pronuncies como ellos. Aquí según de donde eres, tu inglés suena distinto tanto si eres inglés de otra zona o eres de otro país, al igual que pasa con el castellano en España o en latino América. Mi hijo de tres años habla inglés en la guardería y castellano en casa y de momento parace que el inglés domina. Mis amigos en España se quejan de que sus hijos de siete años cuando dan Ciencias en inglés ( como no tienen nivel para expresarse) se limitan a aprender frases y unir con flechas cuando deberían estar descubriendo las ciencia y a la vez practicando la expresión escrita en castellano. El inglés debería ser para el patio, el comedor, otras asignaturas más sencilla, la tele, los vídeos juegos ( y no digo con eso que tengan que ver tele y jugar a vídeo juegos).
Cuando aprendes la estructura del idioma es cuestión de cambiar el vocabulario. Mi hijo entiende castellano, habla más en inglés y cuando usa una palabra que no ha aprendido en inglés la dice en español, pero las frases son inglés.

» autor: Memo51

#292 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

lestat_1982 — Sat, 10 Sep 2016 10:31:07 +0000

#231 aprender la fotosíntesis en inglés te prepara para el futuro? Desenvolverte en ingles tanto en una conversación cómo en tu trabajo si pero lo que se hace en esos colegios no.

» autor: lestat_1982

#291 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--467317-- — Sat, 10 Sep 2016 10:30:59 +0000

#166 No sé si en todas, pero en alguna de las CCAA ahora dan clases en Castellano, otras en el idioma de la comunidad, y otras en Inglés. Ni bilingües son ya, que son trilingües. El resultado academico no sé cómo será, pero que tienen dificultades para expresar en uno de los tres idiomas algo aprendido en otro de ellos es un hecho.

» autor: --467317--

#290 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 10:30:47 +0000

#284 Esperemos que si tienes hijos pequeños no caigan en esos grupos.

» autor: --461677--

#289 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 10:29:43 +0000

#279 es que es un falso dilema lo de o bilingüismo o lo de antes. ¿Qué tal incrementar el número de horas de inglés y mejorar la calidad de la enseñanza de esa asignatura focalizándose en la conversación y propiciando/becando los intercambios en vez de destrozar el resto de asignaturas?
Creo que hay asuntos más primordiales y dramáticos ahora mismo en la educación que el modelo bilingüe. El idioma se aprende y aposenta "viviéndolo", no leyéndolo o aprendiéndolo de memoria. ¿Sabes el negocio que hay en Madrid con las academias de inglés que se dedican a traducir libros de texto en inglés? ¿Hacia donde nos dirigimos? ¿Y todo para qué? ¿para tener un nivel de inglés B2 bajito? ¿qué tal un acuerdo con la Escuela de Idiomas?
Y otra cosa, ¿por qué inglés y no chino? ¿o francés? ¿o alemán? ¿por qué tomar esa decisión por los padres?
¿de qué sirve el inglés si tus competencias en materia de lengua, matemáticas o economía son paupérrimas?

» autor: IanCutris

#288 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mierdeame — Sat, 10 Sep 2016 10:29:17 +0000

#110 Toma, majo, tu brazo

\ ¯\_(ツ)_/¯

» autor: mierdeame

#287 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 10:28:22 +0000

#226 pues está demostrado que el Esperanto es 10 veces más fácil que el inglés (y cualquier otro idioma nacional). ¿Te decantas ya por el esperanto o ahora vas a poner otra excusa?

» autor: --16414--

#286 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 10:27:41 +0000

#58 Yo hay una cosa que no entiendo de la ultraderecha..... se ponen de los nervios con la senyera, con Cataluña, con el peñón de Gibraltar... en cambio, están obligando a todos los niños españoles a hablar el idioma de Inglaterra y no se oponen, cuando España es un país soberano y el castellano (concretamente) es un idioma también global.

Paradójico.

» autor: --16414--

#285 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:27:34 +0000

#282 Si te vale con que sepan colores y numeros, ok. Espero que cuando tengan 18 no se unan al grupo de españoles que sí, pueden leer en inglés y saben gramática, pero que no pueden tener una conversación o ver una película.

» autor: --494665--

#284 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mat_ov — Sat, 10 Sep 2016 10:26:05 +0000

#35 ¿La alternativa es tener a los disruptivos repartidos uniformemente e igualar por abajo?

» autor: mat_ov

#283 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Gispert — Sat, 10 Sep 2016 10:25:22 +0000

#213 Uy, sí. El Periódico destaca mucho muchísimo por su nacionalismo catalán.

Lo pone al pie de foto, es el EF EPI www.ef.com.es/epi/regions/europe/spain/ y la diferencia entre Madrid y la más baja es de 6 puntos. Si 100 es nivel lingüista y 0 de analfabeto en inglés, 6 puntos marca la diferencia entre nivel A y B.

Cuando ha sido evaluado por el ministerio también han salido ránquings parecidos y Madrid queda por encima de la media.

» autor: Gispert

#282 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 10:24:53 +0000

#281 yo lo hice así y me di cuenta de que todos los niños conocían los nombres de la patrulla canina menos los mios, todos sabian cantar Frozen menos los mios. Y no me pareció justo. Creo que aun no era el momento.
En el colegio tienen inglés (3 años) y saben decir los colores y algunos numeros. Me vale.

» autor: --217274--

#281 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:22:35 +0000

#278 Pues esa es la clave, que ya que no se enteran con ningun idioma que empiecen a escuchar sonidos y palabras en inglés. Y con el paso del tiempo empezarán a entenderlo.

Cuando les pongas VO con subtitulos lo odiarán, porque ya estarán acostumbrados a verlos en español. Como les pasa a los adultos, vamos.

» autor: --494665--

#280 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--16414-- — Sat, 10 Sep 2016 10:22:17 +0000

Necesitamos el esperanto, muchísimo más fácil que el inglés, no pertenece a ningún país y además se aprende en 1 año.

» autor: --16414--

#279 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 10:21:33 +0000

#275 Sí, también estoy de acuerdo en todo eso que dices. Me he centrado en lo del nivel B2 porque considero que es el fallo más flagrante, pero la idea se puede resumir en que el sistema bilingüe funciona si se hace bien. En España lo estamos implantando de forma chapucera, tanto por el nivel de los profesores como por el tamaño de las clases, el partir de un sistema educativo que ya tiene muchas lagunas en español, y probablemente otros factores.

Lo que quiero transmitir es que en vez de decir "no tiene sentido enseñar a nuestros alumnos en inglés, vamos a volver a lo de antes", nuestra reacción debería ser tirar la casa por la ventana para arreglar el sistema educativo y que así podamos, también, enseñar en inglés con garantías.

» autor: Al-Khwarizmi

#278 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 10:20:36 +0000

#254 si no se empanan de español con 1 año, se van a empanar de inglés?
Yo VO si, pero cuando sepan leer los subs en español.

» autor: --217274--

#277 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:19:57 +0000

#274 Bueno, haz con tus hijos lo que quieras. Yo veo un clarisimo beneficio en que todo lo que vean en la tele (empezando desde el principio claro) sea en inglés. Yo crecí viendo la tele en euskera por ejemplo cuando en mi casa no se hablaba una palabra.

» autor: --494665--

#276 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 10:19:09 +0000

#273 entonces seguimos poniendo la patrulla canina en esp ,no?

» autor: --217274--

#275 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 10:19:08 +0000

#273 seguramente en Singapur han pasado al modelo bilingüe cuando ya tenían los aspectos más importantes y esenciales cubiertos, esto es, el resto de las asignaturas.
Lo que no puedes hacer es destinar un pastizal a mejorar una asignatura concreta mientras tienes unos resultados paupérrimos en asignaturas esenciales, unas tasas de abandono escolar intolerables y un ratio de alumnos/clase tercermundista. Empezar la casa por el tejado, como siempre.

» autor: IanCutris

#274 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enol79 — Sat, 10 Sep 2016 10:16:31 +0000

#272 Pero sí lo entiende

» autor: enol79

#273 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 10:16:09 +0000

#8 #20 #142 y otros... tratáis la educación bilingüe como si fuera un invento español, cuando lleva tiempo llevándose a cabo con éxito en un montón de países. Por poner un ejemplo (hay bastantes), Singapur, donde todos los niños sean de etnia china, india, etc. aprenden en su lengua materna y en inglés y no sólo salen hablando inglés, sino que tienen unos resultados educativos excelentes. Y no, no es que hablen inglés con sus padres o en su vida diaria, sólo lo hablan en el colegio.

Lo absurdo no es implantar la educación bilingüe, lo absurdo es hacerlo con profesores de nivel B2. Para enseñar en un idioma hay que conocerlo muy bien, y más si se enseña a niños. Yo tengo un C2 "bajo" (208 en la Cambridge English Scale sacado en el CAE, el nivel C2 va desde 200 hasta 230 que es el máximo) y doy clases en inglés en la universidad. Considero que para eso me llega, pero si tuviese que dar clase a niños y saber que voy a ser su primer contacto con el inglés y si cometo algún error de expresión lo podrían heredar, no sé si me sentiría seguro con menos de 220 ó así...

» autor: Al-Khwarizmi

#272 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:15:38 +0000

#270 Pero que más da si le pones los dibujos en castellano? Si tampoco van a mover bien la lengua ni la boca?

» autor: --494665--

#271 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 10:14:08 +0000

#267 Incluso con ese tipo de cosas, no se confunden, son solo ciertos gilipollas graciosillos, pero con el contexto se entiende perfectamente y lo saben.

» autor: zilvika

#270 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enol79 — Sat, 10 Sep 2016 10:13:07 +0000

#268 Pues nada, a ponerle a mi hijo Caillou en inglés y que aprenda de oído. Total, mover bien la lengua y la boca no importa

» autor: enol79

#269 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 10:11:27 +0000

#52 estamos refiriéndonos a lo mismo. Yo digo:
el inglés no tiene consistencia en sus reglas, porque la grafía u a veces es el sonido /a/ otras /u/ y otras /ɜ/

Tú dices:
en el inglés no hay correspondencia única entre una grafía y un sonido

Son dos maneras de expresar el mismo problema

» autor: ED209

#268 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 10:10:10 +0000

#265 Joder, macho. Si te lo pone clarísimo, que no es bueno un abuso y un exceso de la televisión. En español y en chino.

Eso no significa que no vayan a aprender de la televisión. Eso es ridiculo.
Si sabes inglés y lo quieres practicar con tu hijo pues perfecto! Sino, los dibujos que ya le ibas a poner de todas maneras pónselos en inglés y que vaya aprendiendo.

www.rtve.es/infantil/noticias/aprender-ingles-television-refuerzo-fund

» autor: --494665--

#267 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 10:03:56 +0000

#217 Así es, el propósito de aprender un idioma es entenderlo y que te entiendan, no que te confundan con un nativo.

Los españoles tenemos que tener cuidado con cosas como "sheet" vs. "shit", que pueden crear malentendidos, pero por lo demás a ningún angloparlante le importa que no pronunciemos como ellos. De hecho entre los propios angloparlantes hay tantos acentos que muchos tienen dificultades para entenderse entre ellos, un americano entiende mejor el acento español que el acento escocés.

» autor: Al-Khwarizmi

#266 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Ioancf — Sat, 10 Sep 2016 10:02:49 +0000

yo opino que el ingles debería ser opcional por que meter a la fuerza el ingles a gente que no quiere saber ingles ni le interesa saber ingles, la gente que de verdad quiere aprenderlo ya buscara las formas de aprenderlo

cuando a mi me toco el tema de elegir idioma era elegir en ruso o frances, que locura, bajo la misma lógica de que sirve para el futuro......

» autor: Ioancf

#265 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enol79 — Sat, 10 Sep 2016 10:02:30 +0000

#262 Pues claro que no. Lo aprenden con otras personas y se fijan en la lengua, la boca, la mandíbula, etc. Incluso retrasa el desarrollo del lenguaje.
Lo dicho. El niño aprende con otros "seres humanos", no con la tele.

www.bebesymas.com/desarrollo/la-television-influye-en-el-lenguaje-de-l

» autor: enol79

#264 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dyc — Sat, 10 Sep 2016 09:58:38 +0000

#3 siendo cierto, creo que es un paso intermedio hasta alcanzar un sistema realmente bueno. No es facil pasar de 0 a 100

» autor: dyc

#263 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 09:56:19 +0000

#39 Yo creo que tiene sentido porque el idioma de la literatura científica es el inglés. Si por ejemplo el médico te propone una operación y quieres informarte un poco por Internet, el idioma en el que vas a encontrar estudios sobre el tema es mayoritariamente en inglés.

También tendría sentido, por ejemplo, dar informática en inglés, porque los lenguajes de programación están en inglés ya de por sí ("if", "while") e incluso en textos en español te vas a encontrar un montón de anglicismos de todas formas ("cambia la password e instala los drivers").

Por otra parte, las asignaturas de humanidades como literatura, geografía e historia suelen tener un enfoque que da más importancia a lo local, así que les veo más sentido en español. Parece un poco raro estudiar los Reyes Católicos o los afluentes del Tajo (bueno, esto último igual ya no se estudia) en inglés.

» autor: Al-Khwarizmi

#262 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:55:35 +0000

#258 ¿No aprenden el castellano con la tele? LOL.

» autor: --494665--

#261 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

el_pepiño — Sat, 10 Sep 2016 09:55:09 +0000

#255 correcto, pero en inglés se utiliza PS, nunca PD
en.m.wikipedia.org/wiki/Postscript

» autor: el_pepiño

#260 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

luismars — Sat, 10 Sep 2016 09:54:50 +0000

#76 Y tampoco te vale un nativo, alguien que ha aprendido una lengua y la habla a la perfección es capaz de entender mejor los problemas que puede tener alguien al aprenderlo.

» autor: luismars

#259 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--313723-- — Sat, 10 Sep 2016 09:54:22 +0000

#198 Perdona, el negativo ha sido cosa del móvil Me parece una idea estupenda.Incluso antes de los dos años. Parece que si no has oído un sonido antes de los seis meses no sabes distinguirlo

» autor: --313723--

#258 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enol79 — Sat, 10 Sep 2016 09:54:07 +0000

#198 Y no entiende un pijo. No aprenden el castellano con la tele pues imagínate el inglés.

» autor: enol79

#257 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Hacendado — Sat, 10 Sep 2016 09:53:36 +0000

#8 No es cuestión de elegir. Bueno sí que es cuestión de elegir porque tenemos unos profesores, no todos, pero sí muchos, que no saben hacer la O con un canuto y a estas alturas ni pueden ni quieren actualizarse en el inglés ni en nada para dar clase en inglés, ellos se sacaron su oposición en su día y a vivir que son dos días mindungui.

Eso por un lado, por otro lado, tenemos un sistema educativo que usa unas metodologías que son para pegarles fuego y además con leyes que cambian cada vez que entra un gobierno, con lo cual la educación es una de las principales víctimas de la mamandurria estatal. También es cierto que no se pueden importar sistemas que sí funcionan de otros países por el siguiente párrafo.

Para acabar está la propia idiosincrasia del español medio, que es mostrar el máximo desinterés posible, desprecio y desconfianza hacia cualquier cosa que implique un cambio o una innovación que tenga un componente intelectual más que social y se salga de "lo de toda la vida" y mucho más si conlleva algún tipo de esfuerzo asociado como intentar, como mínimo, que los niños vean contenidos en versión original o se introduzcan más en el idioma en su vida diaria.

Total, que no hace falta dar el 100% de los contenidos en inglés, ni el inglés (o cualquier otro idioma) tiene que quedar relegado a las 4 paredes del colegio, pero si pensamos que es imposible que en este país los niños aprendan inglés a buen nivel a la vez que dan los contenidos del programa educativo, igual tenemos que ir aceptando que somos un país de retrasados definitivamente y por eso nos va como nos va. O eso, o nos estamos infravalorando.

Un hacendado saludo.

» autor: Hacendado

#256 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 09:53:16 +0000

#247 Yo me quedé a 0.25 puntos en el IELTS para llegar al 8 que acredita un C2, tengo un 7.60 o por ahí que es equivalente a un C1, estoy realizando mi doctorado en inglés, dando charlas semanales y presentando informes en inglés, estoy capacitado para dar clases en inglés, pero no para enseñar inglés a extranjeros sin que aprendan errores que yo cometo.

¿Quieren que los chavales españoles aprendan inglés bien? Que contraten nativos.

» autor: --427498--

#255 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:52:00 +0000

#171 Post scríptum, del latín post scriptum, es una locución que significa "después de lo escrito". Usualmente abreviado P.S., se emplea para añadir algo posterior a un texto cuando este ya ha sido dado por concluido, siendo una alternativa a su corrección o enmienda. En muchos casos es intercambiable con la posdata (P.D., post data, ‘después de la data’), pero esta tiende a reservarse a los añadidos al final de una carta ya que la data (fecha y lugar) se suele escribir posterior al contenido.

Los motivos para preferir una adición a una corrección son diversos. Mientras los escritos se realizaban a mano o con máquina de escribir, la economía podía ser un motivo suficiente en muchos casos. En la era de los escritos electrónicos, cuando es tan fácil modificar el cuerpo del texto, el principal motivo que subsiste es conservar su forma original, preservando así las reglas del diálogo, sin renunciar a añadir algún dato o argumento. También se justifica esta fórmula cuando el autor desea incluir alguna información no relacionada directamente con el asunto principal del mensaje.

es.wikipedia.org/wiki/Post_scríptum

» autor: --2002--

#254 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:51:30 +0000

#242 Pero como se van a empanar si no saben hablar el idioma?

La idea es que vean VO desde el primer año de vida. No por ponerles un par de pelis en ingles cuando ya son mayores van a aprenderlo...

» autor: --494665--

#253 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

roadavenger — Sat, 10 Sep 2016 09:51:27 +0000

#228 pues haces mal porque en castellano la v y la b se pronuncian igual. Solo las pronuncian diferentes algunos presentadores pedantes, como Alfonso Arús.

» autor: roadavenger

#252 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

frankiegth — Sat, 10 Sep 2016 09:51:17 +0000

Para #44. '...No puedes hacerlo con un profesorado desmotivado que sabe que eso no va a ninguna parte....'

Es en lo único que estoy de acuerdo, esta vez, contigo.

El principal instigador contra el inglés en clase sospecho que en buena parte se trata del propio profesorado.

Para mi está claro que la prioridad son los alumnos. Si hay profesores que no hablan un inglés suficiente deben reciclarse y dejar temporalmente paso a profesores que acrediten la formación suficiente para los planes de educación vigentes.

O nos ponemos todos las pilas ya y ahora o España seguirá siendo un país de chichinabo en demasiados ámbitos. No nos lo podemos permitir, las nuevas generaciones no se lo pueden permitir. El sistema educativo español ha demostrado por demasiado tiempo su ineficiencia y su fracaso, es tiempo de cambiar radicalmente el modelo.

Goto #240.

» autor: frankiegth

#251 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

scalvo — Sat, 10 Sep 2016 09:49:55 +0000

#74 Quizá la estupidez más grande del día. Premio.

» autor: scalvo

#250 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:47:57 +0000

#179 "mi enseñarte españolo, yo grande conosimiento idiomah ¿tú contratar a mi?"

» autor: --2002--

#249 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

roadavenger — Sat, 10 Sep 2016 09:47:34 +0000

#21 Yo exigiría un nivel C2 de speaking para poder dar clases en inglés. De reading, listening y writing podrían tener el C1, pero de speaking el nivel C2.

» autor: roadavenger

#248 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:46:36 +0000

#156 Quitando la parte de lo que dices de Cataluña, totalmente de acuerdo.

» autor: --2002--

#247 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Xtorm — Sat, 10 Sep 2016 09:46:12 +0000

#54 Amén.

Yo conozco alguno y desgraciadamente familiar. Tambien conozco a gente con un C1 que es más C2. Pero claro, 1 de 20-30?

Un B2 no debería ser apto para enseñar nada en bilingüe. Y menos a esa etapa que les vas a dejar vicios curiosos (aun recuerdo yo alguno de mi inútil profesora de inglés del colegio).

» autor: Xtorm

#246 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--519610-- — Sat, 10 Sep 2016 09:45:26 +0000

El otro día hablando con un amigo que tiene a su hijo en un colegio bilingüe me comentó que su hijo se sabia las partes de las flores en ingles pero no en español y es solo un ejemplo, yo tampoco veo eso razonable.

» autor: --519610--

#245 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

AIter — Sat, 10 Sep 2016 09:44:50 +0000

La curva de aprendizaje no está bien diseñada.

Mi sobrina empezó primaria con los libros de ciencias en inglés. El libro no es que fueran unos conceptos en inglés y una explicación gráfica, sino que era un libro de texto normal con mucho texto inglés y dibujos que no decían nada. Mi sobrina con eso delante era como si leyera chino. Ni de coña estaba preparada para meterle el inglés en vena de esa manera.

Quizá si empezaran con conceptos básicos que puedan entender con un poco de esfuerzo, a los niños les sería más sencillo todo. Metiéndoles conceptos complicados de sopetón sólo consiguen que se desanimen.

» autor: AIter

#244 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

roadavenger — Sat, 10 Sep 2016 09:44:06 +0000

#16 La exigencia de un B2 (para profesores funcionarios) para dar clases en inglés está en un Real Decreto estatal, las autonomías no pueden cambiarlo y, por tanto, exigir un nivel mayor. Otra cosa son los profesores interinos: aquí es la autonomía la que decide... y se puede dar el caso de Catalunya: se exige el B2 si eres funcionario y el C1 si eres interino.

» autor: roadavenger

#243 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:42:47 +0000

#136 Empezando por poner profesores que no están preparados, por motivos políticos.

» autor: --2002--

#242 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 09:42:38 +0000

#196 es imposible. Lo he intentado con dos niños. No se empanan y luego ves que todos los niños se saben las canciones de Frozen y los tuyos están ahí parados. No mola.
Cuando sepa leer los subs me parece mejor idea.

» autor: --217274--

#241 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

juanac — Sat, 10 Sep 2016 09:41:22 +0000

#95 Al menos el de RTVE. Si inicias una campaña para recoger firmas, cuenta con la mía.

» autor: juanac

#240 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

frankiegth — Sat, 10 Sep 2016 09:40:40 +0000

Para #8. Una clara muestra de impaciencia y cortoplacismo. Si estudiasen fuera del país solo en inglés en un par de meses ya estarian en marcha acomodándose al idioma.

Por cierto, la mejor asignatura para aprender inglés sin duda son las matemáticas. Las matemáticas por si mismas explican lo que expone el profesor.

Para aprender un nuevo idioma hay que tirarse de cabeza y sin contemplaciones, el tema de la supuesta dificultad extra de los españoles para aprender otros idimas es pura pantomima, cualquier ser humano puede aprender otro idioma. Prueba de ello es la cantidad de jóvenes que probablemente sin dominar el inglés han salido fuera forzosamente y muchos no se plantean volver pasado un tiempo de adaptación.

La aulas son un excelente lugar para meterse en el barro y sacarle provecho.

» autor: frankiegth

#239 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

obmultimedia — Sat, 10 Sep 2016 09:40:29 +0000

#8 disculpa que te corrija , pero los niños si son bilingües si se les enseña a muy temprana edad 2 idiomas o mas de manera simultanea, en las comunidades autonomas donde conviven 2 lenguas los niños aprenden rapidamente los 2 idiomas y se vuelven de raiz bilingües. otra cosa es que les empiecen a enseñar ingles en 1º de la eso. Si lo hiciesen desde primaria, otro gallo cantaria.

» autor: obmultimedia

#238 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Pakku — Sat, 10 Sep 2016 09:39:05 +0000

Mi hermana tuvo este año las matemáticas en inglés y le tocó un profesor de lo más incompetente, el cual ha logrado que la mitad de los alumnos se hayan largado este año del bilingüe porque ni inglés ni matemáticas han aprendido. Tras hablarlo con el centro nos han jurado que el año que viene no volverá a ocurrir y que la nueva profesora se lo está preparando mejor (al profesor le dieron ya la patada en el culo) así que logré convencerla para seguir probando. Aún así no las tengo todas conmigo porque el profesor este en los grupos que impartía en español iba bien.

Lo que he visto es una situación en la que el centro se ha desentendido de todo hasta que ha llegado el final de curso y una metodología en la que todo depende de que el profesor se lo guise todo él mismo sin apoyo ni guías. Si esta situación se está dando en más centros no me extraña que la gente se esté quejando. Yo hice bilingüe en mis tiempos en un centro que sí estableció una metodología y unos protocolos que funcionaban como un engranaje. Ahí al profesor nuevo que entraba se le proporcionaba bastante apoyo por parte del departamento.

Al final depende todo del interés que ponga el propio centro, no vale decir que eres un centro bilingüe, decirle a dos profesores que den clase en inglés y a correr.

» autor: Pakku

#237 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:37:49 +0000

#188 Pero si, como dice #161, estaban en un período de transición cuando apareció la imprenta ¿con qué escritura se guiaban? ¿Con la antigua o con la nueva? Ahí está posiblemente el problema. Si en old English se escribía de una manera y en middle English de otra fue casi imposible que se pusieran de acuerdo sin tener alguna institución normalizadora. Si además la corte hablaba una cosa y el pueblo otra...

» autor: --2002--

#236 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Al-Khwarizmi — Sat, 10 Sep 2016 09:36:40 +0000

#97 A modo de curiosidad, hace años leí estudios que decían que se ha comprobado experimentalmente en ciencia cognitiva que se entiende mejor la materia que estudias si cuando lo haces la traduces de alguna manera (por ejemplo, estudias la materia por un libro en inglés pero cuando la repasas mentalmente o en voz alta nada más haberla leído, lo haces en español, o viceversa). El motivo es que evitas entrar en un modo de "piloto automático" en el que procesas la materia como si fueran secuencias de sílabas sin enterarte de nada, porque para traducirla mentalmente es indispensable enterarse de qué demonios dice el texto.

Yo apliqué esto en la carrera con buenos resultados (si estudiaba por un libro en inglés repasaba en español y viceversa. Además mis repasos eran contarles el tema en voz alta a una audiencia invisible - no, no valgo para estudiar en una biblioteca con más gente...), y seguro que en el cole también ayudaría darles la explicación a los niños en un idioma y hacerles preguntas (o el examen) en el otro, pero imagino que será una idea demasiado "hardcore" para nuestro sistema educativo.

» autor: Al-Khwarizmi

#235 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

juanac — Sat, 10 Sep 2016 09:35:28 +0000

#8 Un niño de 5 años aprende inglés en 4 meses si los profesores saben inglés. Mi duda es si esos niños que "no se enteran" deberían haber pasado el curso anterior. En cualquier caso, ante tu pregunta, si hubiese que elegir entre uno u otro, yo prefiero que mi hijo sepa inglés a que se sepa "las partes de una flor", que las podrá aprender o buscar en cualquier momento de su vida.

» autor: juanac

#234 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mac31416 — Sat, 10 Sep 2016 09:35:20 +0000

#136 Si, en Madrid prácticamente todos los niños tiene dos progenitores bilingües que hablan inglés en común y conocen la lengua del otro, y viven en un sitio donde el idioma oficial es diferente.

Por eso, tu ejemplo es relevante y edificante, y no se trata de presumir de que tu maravillosa hija con dos años y medio hable cinco idiomas gracias a sus estupendos padres, y ningún chaval del Barrio del Pilar le podrá decir en el futuro que ha tenido suerte.

» autor: mac31416

#233 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

peregrino — Sat, 10 Sep 2016 09:34:43 +0000

#145 #99 depende de con quién hables y dónde lo hables y seguirá siendo español / castellano. Como las diferencias de acento entre británicos, escoceses, neoyorkinos y texanos.

» autor: peregrino

#232 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 09:34:37 +0000

¿A qué genio se le ocurrió dificultar asignaturas que ya son tan complejas como esenciales en la educación de toda persona, enseñándolas en inglés? ¿Cómo se puede supeditar la enseñanza de un idioma a todo lo demás? ¿De qué sirve saber inglés y ser un profundo ignorante en el resto de competencias? ¿Cuántos matemáticos, físicos, biólogos, economistas, médicos o abogados en potencia están perdiendo su vocación por este modelo bilingüe? ¿cuánta capacidad de seducción y calidad de enseñanza pierde un profesor al enseñar una asignatura en un idioma que no es el suyo? ¿puede un profesor con un nivel B2 explicar con la suficiente claridad la fotosíntesis, el teorema de Bolzano o analizar una poesía de Lorca? ¿Nadie ha caído en la cuenta de que enseñar las asignaturas en inglés es una dificultad extra que aumentará aún más la ya de por si insoportable tasa de fracaso y abandono escolar? ¿ninguno de los que ha desarrollado esta ley ha leído los cientos de estudios que prueban que el idioma se adquiere de una forma más rápida e integral a través de la conversación y que la comunicación unidireccional que dificulta la adquisición del idioma? ¿Hasta que punto está afectando el modelo bilingüe al correcto dominio del castellano de los alumnos?
Y lo que es más importante: ¿está mejorando este modelo lo suficiente el nivel de inglés como para compensar, en términos absolutos, las carencias que provoca en el resto de asignaturas?

» autor: IanCutris

#231 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:34:27 +0000

#224 A mi no me parece absurdo. Te prepara para el futuro, en el que seguramente trabajes en grupos internacionales.

» autor: zilvika

#230 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 09:34:24 +0000

#215 Yo hablo por la gente que conozco, creo ninguno tiene la capacidad de mantener una conversación en inglés.

» autor: Trigonometrico

#229 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--524437-- — Sat, 10 Sep 2016 09:34:01 +0000

Para mi el gran problema tiene varios frentes.

En este pais se empieza demasiado tarde con el inglés, el bilingüismo tendría que ser desde que empiezan en el preescolar, y por lo que se ve a la mayoría de los padres es un tema que se la trae floja, no hay una predisposicion a facilitarlo, bien porque los propios padres no tienen ni idea de inglés o realmente es algo que les da igual.

En segundo lugar, España es un pais aislado, el intercambio ciltural es muy dificil ya que somos un pais extenso y mayoritariamente rural. Tenemos frontera con Francia y Portugal... Y ya.

Fijaros en paises como Luxemburgo, tienen a media hora desde cualquier punto del pais Alemania, Francia y Belgica. Ademas en el colegio, desde pequeños ya empiezan no con el bilinguismo, sino con el trilinguismo. Ahora mismo no recuerdo el orden, pero creo que en el preescolar dan las clases en luxemburgués, en la escuela en francés, y además inglés o alemán. Disculpad si me equivoco, pero era algo así.

En Bélgica no se como funciona el sistema educativo, pero es cierto que pasa algo similar, es un país no muy extenso y con la cercanía de un gran número de paises.

Holanda... Son bilingües, hablan flamenco e inglés, todos. Lo mismo, un país no muy extenso en el centro de Europa y con un gran intercambio cultural.

En estos paises que he nombrado hay mucha gente de fuera del país viviendo allí, no se si porque laboralmente vale la pena o cual puede ser el motivo. Pero todos sabemos que a España se viene de vacaciones y ya está, somo un pais de vacaciones y mientras eso no cambie, todo va a seguir igual.

Personalmente, tengo 27 años y entiendo el inglés, pero me cuesta mucho hablarlo, veo series y películas en ingles, intento leer articulos en ingles, voy a la escuela de idiomas y a grupos de conversación y cada día pienso que ojalá hubiese tenido una educacion bilingüe.

Los españoles somos muy españoles y mucho españoles, creo fervientemente que el problema es geográfico, de los padres, de un sistema educativo de mierda y sobre todo, que la gente debería viajar mas, que no sale tan caro.

» autor: --524437--

#228 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--507165-- — Sat, 10 Sep 2016 09:33:31 +0000

#23 yo baca y vaca las pronuncio de manera diferente, igual es porque casi siempre hablo en catalán...

» autor: --507165--

#227 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:33:20 +0000

#167 Probablemente a ese barrio no quieran ir los mejores profesores.

» autor: zilvika

#226 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 09:32:50 +0000

#63 Si se demostrara que nos resultara más fácil de aprender, sería una opción. Otra opción sería el Francés. En cualquiera de los dos casos, tendríamos acceso a más del doble de artículos de la wikipedia a los que poder consultar.

Y confío en que en sus idiomas habrá una cantidad de artículos muy pequeña como estos que tenemos en español:

es.wikipedia.org/wiki/Belén_Esteban

es.wikipedia.org/wiki/Yola_Berrocal#cite_note-21

» autor: Trigonometrico

#225 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--119742-- — Sat, 10 Sep 2016 09:32:16 +0000

#7 Y cuando te crees que lo estás pillando te viene uno hablando con acento escocés

» autor: --119742--

#224 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

lestat_1982 — Sat, 10 Sep 2016 09:31:01 +0000

#166 el nivel que tienes de tu idioma comunitario ea muy superior al que tengas del inglés. Eso sí, me parece absurdo dar química o matemáticas en otro idioma.

» autor: lestat_1982

#223 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

RadL — Sat, 10 Sep 2016 09:30:51 +0000

Perfecto ejemplo que explica por que cada vez los alumnos de este país salen peor preparados:

"Como tenemos una gran cantidad de alumnos mediocres, bajamos el nivel de toda la clase, y oye, los alumnos que tenemos que son prometedores... pues que se busquen un colegio de pago si quieren aprender, aquí enseñamos al nivel al que puedan llegar los garrulos... "

Esta frase ya me ha matado: "muchos niños deben recurrir a la ayuda de sus padres para entender la asignatura, un motivo que también echa para atrás a los miembros de Palomeras Bajas porque condiciona el aprendizaje a un elemento externo a la educación reglada"

Es totalmente normal que unos padres ayuden a su hijo en época escolar, estudiando en Castellano sigue siendo algo totalmente normal. Cualquier padre con dos dedos de frente se preocupa por la educación de su hijo. Otra cosa es que los padres sean unas balas perdidas y que vivan de las drogas, el pillaje o la chatarra. Pero en ese caso, dará igual que se enseñe a esos chicos en Castellano, Calé o Mandarín, el problema reside en el entorno familiar.

» autor: RadL

#222 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--119742-- — Sat, 10 Sep 2016 09:29:16 +0000

#148 A mí me pasó con el catalán, aprendí viendo los dibujos de TV3 (Musculman, Harare, Goku), porque en mi casa había un problema con la antena y no se podían ver muchos canales. En un año pasé de no saber nada (venia de vivir en otra ciudad) a sacar buenas notas de catalán en el colegio. Tenía 11 años, recuerdo que no entendía nada al principio, pero después de varios meses lo entendía todo.

» autor: --119742--

#221 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:28:55 +0000

#152 ¿Belén Esteban?

» autor: --2002--

#220 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:28:28 +0000

#114 eXcasas

» autor: zilvika

#219 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:28:19 +0000

#112 Yo no sé con quién te juntas, pero yo no conozco a gente que hable mal castellano.. (escribir sí, y eso es por no leer)

» autor: zilvika

#218 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

adot — Sat, 10 Sep 2016 09:27:31 +0000

#3 Pero luego todos tirándose de los pelos y acusando de "nazionalistas" cuando la comunidad educativa balear, con el apoyo de toda la sociedad, se puso en huelga contra la imposición del trilingüismo en las islas. Cuando era evidente que no tenía ningún sentido como se planteaba y que ni profesores ni alumnos tenían el nivel necesario e inglés.

» autor: adot

#217 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:27:09 +0000

#105 Hice hace nada un examen de Cambridge y te decían que el acento era irrelevante, que todo el mundo tiene acento.

» autor: zilvika

#216 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:26:05 +0000

#134 En Portugal no doblan las películas

cc #103

» autor: zilvika

#215 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:25:53 +0000

#80 ni puta ideaing tendrás tu

» autor: HamStar

#214 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

lestat_1982 — Sat, 10 Sep 2016 09:25:39 +0000

#1 yo creo que deberían aprender que es la fotosíntesis y después si eso aprender a decirlo en inglés. Que sinceramente que les enseñen a desenvolverse en el idioma me parece más importante a que tengan nociones básicas concretas de una materia, eso es para más adelante.

» autor: lestat_1982

#213 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:25:11 +0000

#98 Tengo que decir que un 5% de media de diferencia me parece totalmente irrelevante ¿Eso cómo se calcula?

Estadísticas politizadas, casualmente de un medio de una de las zonas mejor paradas..

» autor: zilvika

#212 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

crycom — Sat, 10 Sep 2016 09:24:57 +0000

#1 #54 El problema es que es absurdo dar la asignatura con más contenido en inglés a costa de vaciarla de contenido cuando hay suficientes "marías" para dar en inglés y cubrir el 30%, educación física, música, dibujo.

» autor: crycom

#211 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

krabich — Sat, 10 Sep 2016 09:24:01 +0000

¿Pero se enteran en castellano?

» autor: krabich

#210 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:23:34 +0000

#98 Lo ideal es aprender el número que sea desde que se nace.

» autor: zilvika

#209 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

osids — Sat, 10 Sep 2016 09:23:28 +0000

#203 Si lees todo el comentario te darás cuenta que es la obsesión de meter inglés en las clases porque si, sin personal que pueda dar clases en inglés ya no con el nivel adecuado sino con una formación para explicarle a los niños, que lo normal es que aunque sepan inglés tendrán falta de vocabulario porque la tienen en su propio idioma como no vas a tener falta en otros.

» autor: osids

#208 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:23:15 +0000

#149 ¿Cómo cuáles?

» autor: zilvika

#207 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--2002-- — Sat, 10 Sep 2016 09:23:07 +0000

#120 ¿Y de dónde crees que parte la maravillosa idea de hacer que profesores que no tienen fluidez con el inglés se pongan a dar clases que no son ni siquiera de inglés? Lo hacen para poder decir luego que en Cataluña, Baleares, Valencia, País Vasco y Galicia se den los 3 idiomas y bajar el número de horas de clase en idioma cooficial.

Ojo, si se hubiera hecho como toca, haciendo que los profesores tuvieran que adaptarse durante un par de años hasta tener un nivel suficiente para dar bien las clases, tener fluidez y conocer los términos hubiera estado bien. Tal y como lo han hecho es una aberración con fines políticos.

» autor: --2002--

#206 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--119742-- — Sat, 10 Sep 2016 09:22:37 +0000

#135 Hombre, ver una peli coreana con subtítulos en noruego es de lo más gafapasta, pero verla en VO en inglés ya te digo yo que ayuda.
De todas formas nos centramos en las pelis y para aprender un idioma no hay nada como leer.

» autor: --119742--

#205 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:22:02 +0000

#193 hablar perfect inglis esta ultramegasobrevalorado. Todos comenten errores de pronuncieision. Lo importante de un idioma es poder entenderse punto

» autor: HamStar

#204 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:21:47 +0000

#97 PD: ¿"se enteraban"? ¿Tú no ibas al cole? ¿O es que eras el único que sí se enteraba?

» autor: zilvika

#203 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:21:32 +0000

#197 Dicen que no entiendes la obsesión con el inglés. ¿Cómo no habrías de entender esa obsesión si hoy en día el inglés es vital?

» autor: --494665--

#202 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LaInsistencia — Sat, 10 Sep 2016 09:21:29 +0000

#23 ¿Y tu te das cuenta que estas mezclando nombres y verbos, demas de la pronunciación británica con la americana, para pronunciar de manera distinta la palabra? Que bow de arco y bow de reverenciar se pronuncian distinto, vale... pero deberías tener en cuenta el puto contexto que te dice si es verbo o nombre, igual que en español tenemos en cuenta los acentos. Oh, wait...

» autor: LaInsistencia

#201 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dphi0pn — Sat, 10 Sep 2016 09:21:20 +0000

#5 Es algo que reclamamos en menéame hace tiempo. El carnet de padre

» autor: dphi0pn

#200 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

a.h. — Sat, 10 Sep 2016 09:21:06 +0000

"opel corsa for sale". Mi imnmersion es excelente jajaj

» autor: a.h.

#199 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:20:17 +0000

#27 #20 totalmente de acuerdo. Para aprender bien un idioma hay que vivir en el país. Si vas a vivir en España con el inglés de la asignatura de inglés basta y sobra

» autor: HamStar

#198 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:20:10 +0000

#61 Prueba a ponerle a un crio siempre dibujos en inglés desde que tenga 2 años.

» autor: --494665--

#197 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

osids — Sat, 10 Sep 2016 09:20:09 +0000

#191 Por favor lee mi comentario otra vez porque en ningún caso digo que no entienda porque es importante el inglés, sino porque los niños tienen que dejar de aprender muchisimos conceptos para aprender más inglés. Y para colmo repites lo que digo en mi comentario, la falta de comprensión suele ser más grave que solo saber un idioma

» autor: osids

#196 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:19:25 +0000

#17 LOL. Ese el jodido punto, que no tengan que leer y que aprendan escuchando.

» autor: --494665--

#195 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

KimDeal — Sat, 10 Sep 2016 09:19:22 +0000

A mi lo que me parece más gracioso es la cantidad de padres megafans de la enseñanza bilingüe castellano -ingles que se llevan las manos a la cabeza con la enseñanza en catalán.
Es decir, dar clases en un idioma que no se parece en nada al castellano es guay, pero hacerlo en otro que se parece en un 80% al castellano es un crimen contra la infancia

» autor: KimDeal

#194 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

llou — Sat, 10 Sep 2016 09:19:18 +0000

Que coño de aprender inglés en el colegio, el inglés se aprende viajando a un país angloparlante y encamándose con un nativo. En unas semanas se aprende más inglés que en años de docencia.

» autor: llou

#193 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 09:18:59 +0000

#179 Inglés perfecto lo habla cualquier nativo con cultura, o un extranjero que tenga los huevos de sacarse la screditación de inglés más chunga,el CELTA, que suspenderían nativos.

No podemos esperar que los chavales dominen inglés mientras les enseñen españoles con un nivel bajonde inglés. Tienen que ser nativos, pero el lobby de profesores no lo permitirá.

Es como si un chino eseñase español ¿que calidad de enseñanza crees que iba a impartir?

» autor: --427498--

#192 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 09:18:57 +0000

#190 eso es, coño!
Es que además, si el abandono escolar ya alcanza cotas insoportables, añadiendo la dificultad extra del inglés lo único que vas a conseguir es aumentarlo aún más. Además, el idioma no se aprende con comunicación UNIDIRECCIONAL, se aprende con CONVERSACIÓN.

» autor: IanCutris

#191 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:18:00 +0000

#129 Chico, pues si no entiendes porque el inglés es importante, apañados vamos. Otros hijos de otros paises se los comerán con patatas cuando salga al mercado laboral.

Lo que habría que hacer es tener profesores cualificados y empezar desde la guardería. Pero si los chavales no tienen un nivel basico con 12 años es absurdo meterles materias "normales" en inglés. Como mucho que les den gimnasia (y religión si la hay) en inglés que ahí da igual que no se enteren.

» autor: --494665--

#190 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Meinster — Sat, 10 Sep 2016 09:17:10 +0000

#160 Entiendo que hoy dia el inglés es la lengua franca y por tanto sea importante aprenderlo, quizas en un tiempo sea el chino, como antes fue el francés. Lo importante es que los jovenes tengan conocimientos en gran cantidad de campos y se especialicen en aquel que les guste mas. Si antes costaba encontrar un buen profesor ahora costara encontrarlo 100 veces mas, pues el buen profesor de matematicas o biologia no tiene porque ser bueno en inglés y por ello explicar las clases fatal. Asi que obtendran una motivacion cero para aprender.
Si alguien quiere que sus hijos aprendan inglés puede ir a clases particulares, hacer intercambios con inglaterra o irlanda...Pero no joderle los estudios por malaprender un idioma.

» autor: Meinster

#189 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:17:05 +0000

#36 negativo por flipading

» autor: HamStar

#188 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

CHN — Sat, 10 Sep 2016 09:16:48 +0000

#159 ->#161 Ya, pero estamos hablando de transcripciones a la lengua escrita, sonido->caracter. Independientemente de los sonidos de tu lenguaje, puedes crear un sistema que los represente de forma coherente como hace el alfabeto fonético internacional, o los alfabetos creados ad hoc como el ruso a partir del griego. Una cosa no quita la otra. Y los romanos influyeron poco en la lengua inglesa. Quedaron arrinconados en Gales y Cornualles y dieron lugar a las lenguas correspondientes.

» autor: CHN

#187 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 09:15:26 +0000

#5 los niños no aprenden inglés viendo la tele con subtítulos. Lo integran en su vida, lo normalizan, pero eso sólo es un paso.

» autor: IanCutris

#186 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 09:15:16 +0000

#180 Tal vez esa sea la intención, pero está haciendo cierto menosprecio hacia los portugueses.

» autor: Trigonometrico

#185 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 09:15:15 +0000

#105 Esos mo son bilingües. El inglés es idioma burocrático oficial pero ni de coña es la lengua vehicular de sus países, y se nota.

» autor: --427498--

#184 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--119742-- — Sat, 10 Sep 2016 09:14:46 +0000

#110 ¿Pronunciación? ¿Pero eso le ha importado a alguien en españa alguna vez?

» autor: --119742--

#183 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Natsu — Sat, 10 Sep 2016 09:14:36 +0000

#76 Un profesor con nivel nativo... Y máximo 15 alumnos por clase. Por nativo que sea el profesor, con 30 alumnos por clase tampoco va a hacer milagros (lógicamente, hará más que uno con 30 alumnos que pronuncia mal).

» autor: Natsu

#182 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LaInsistencia — Sat, 10 Sep 2016 09:14:27 +0000

#67 O traducir solo los subtitulos.

¿Hay sitio debajo de los subtitulos portugueses para meter los subtitulos en español?

» autor: LaInsistencia

#181 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 09:14:21 +0000

#110 Yo me pasé desde 2 de ESO hasta selectividad sin e har cuenta en clases de inglés porque era una pérdida de tiempo total.

» autor: --427498--

#180 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 09:13:25 +0000

#144 No es comparable en absoluto. Te decía el autor y el siglo por si creías que el poema era mío. Lo que hace Moratín es señalar lo fácil que es aprender una lengua materna en contraste con el esfuerzo que hay que hacer para aprender un segundo idioma a partir de cierta edad. Y no creo que sea insólito aceptar que es así.

Si has hecho otra interpretación, no era mi intención.

» autor: kiwipiña

#179 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:13:25 +0000

#165 en inglés perfecto solo se habla en países angloparlantes y con todas sus diferencias. U señor de westminister puede no entenderse con un hijo de Utaj

» autor: HamStar

#178 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--494665-- — Sat, 10 Sep 2016 09:13:18 +0000

#157 Bueno, es algo que en general se escucha bastante y viendo el nivel de inglés del personal se puede intuir. Los mios también fueron muy malos.

» autor: --494665--

#177 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

d4f — Sat, 10 Sep 2016 09:13:10 +0000

#120 Estoy de acuerdo con lo que dices sobre el bilinguismo y los profesores, pero los datos que das no son correctos.

Según el informe PISA País Vasco está por encima de la media en las tres áreas que se evalúan en el informe y en los puestos de cabeza en matemáticas (3 de 14), pero no lo está en las otras dos areas, lectura y ciencias, donde cae al puesto 7 de 14 en ambas.

En el mismo informe Cataluña está por encima de la media en matemáticas y lectura, pero por debajo de la media en ciencia. En lectura estaría en los puestos de cabeza (5 de 14), pero en ciencias en los de cola (10 de 15).

Las comunidades que destacan sobre el resto son Navarra, Castilla y León y Madrid, que en todas las áreas evaluadas están en los cuatro primeros puestos.

www.mecd.gob.es/dctm/inee/internacional/pisa2012/boletin21pisa2012.pdf

Lo que no quita para que el modelo que han implantado me parezca un éxito. En general están por encima de la media, y además conocen dos idiomas.

» autor: d4f

#176 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ElAnonimo — Sat, 10 Sep 2016 09:12:41 +0000

#146 A lo que me refiero cuando hablo del latín:

"En contra de esta pseudoerudición están las evidencias lingüísticas.
Según Navarro Tomás, la confusión entre la v y la b ya está en algunas inscripciones hispanorromanas y debía ser propia del latín hispánico, hasta el punto de que en Roma se burlaban de que los hispanos no distinguieran entre vivere (vivir) y bibere (beber)."

www.blogolengua.com/2010/03/v-pronunciacion-de-la-v.html?m=1

El enlace a la RAE ya te lo han puesto así que me lo ahorro

» autor: ElAnonimo

#175 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Gispert — Sat, 10 Sep 2016 09:12:37 +0000

#149 No es "a pesar", sino "gracias a ello". Saber dos lenguas facilita el aprendizaje del inglés.

» autor: Gispert

#174 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Natsu — Sat, 10 Sep 2016 09:12:27 +0000

#39 Pues precisamente, si fueran solamente ciencias, tendría bastante sentido porque el vocabulario viene casi todo del latín, es la asignatura en la que más va a coincidir. Si intentas contar en inglés la historia...

Dicho esto, lo que tienen que hacer es desdoblar las clases de inglés para que haya un máximo de 15 alumnos, y que den 3 horas en semana de conversación con profesores que sepan el idioma. No tiene más misterio.

» autor: Natsu

#173 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Dodero_Setien — Sat, 10 Sep 2016 09:12:17 +0000

#120 ¿Cataluña a la cabeza en educación? el norte de España (incluido el país vasco) pero no Cataluña.

» autor: Dodero_Setien

#172 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--83870-- — Sat, 10 Sep 2016 09:12:10 +0000

La idea es buena, la implementación no. Un idioma no se aprende bien a menos que se tenga interés real en él. Casi es mejor recomendarles a los chavales ver dibujos/series en inglés subtitulado, "engancharles" con una buena historia y, después, quitar los subtítulos para forzarles a escuchar.

» autor: --83870--

#171 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

el_pepiño — Sat, 10 Sep 2016 09:11:56 +0000

#36 habrías quedado de puta madre si en lugar de PD hubieras puesto PS, que es lo que se usa cuando se escribe en inglés.

» autor: el_pepiño

#170 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Gispert — Sat, 10 Sep 2016 09:11:51 +0000

#119 Es que el sistema valenciano no es de inmersión. No les funciona. Siempre que el PP y C's nos dicen que tenemos que cambiar el sistema miramos abajo para saber qué no debemos hacer y para qué quieren que lo hagamos.

Bueno, eso y que es la comunidad más discriminada fiscalmente de todas. Es un milagro que en Valencia todavía haya escuelas.

» autor: Gispert

#169 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:11:38 +0000

#77 Claro hombre, si yo vivo en Marte y no conozco ningún profesor ni alumno.

Y tan bien por mi, aparte de saber inglés puedo opinar con conocimiento de causa (pista: profesores nativos o al menos con un nivel realmente bueno de inglés, y desde bien pequeños).

» autor: zilvika

#168 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:11:32 +0000

#9 apenas hay diferencia entre dos øl y 12 øl

» autor: HamStar

#167 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

toniruiz — Sat, 10 Sep 2016 09:11:31 +0000

De nuevo otro ejemplo de profesores que usan a los niños como arma y excusa para cubrir su propia incompetencia, el sistema bilingüe funciona y por eso lleva 10 años, otra cosa es que los profesores tengan que currar mas y les joda ponerse en evidencia frente a otros coles que lo consiguen, en ese cole no creo qie los niños sean mas tontos que en el resto. Los niños estan en el cole desde los 3 años y tienen tiempo de sobra para ir preparandolos.

» autor: toniruiz

#166 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:11:25 +0000

#97 Claro, hombre, igual que pasa en las CCAA bilingües

» autor: zilvika

#165 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 09:11:09 +0000

#157 Porque tengo mucho más nivel que la mayoría de filólogos y traductores dando clases y aún así disto mucho de tener una dicción lo suficientemente buena como para enseñar inglés sin que los chavales aprendan a pronunciar palabras de manera erronea.

En España están dando clases de inglés diplomados en magisterio con un b2 de mierda preparado por academia que te dicen "gu mornin jau ar u,im bery bery guel mijter oben" y que son incapaces de mamtener una conversación fluida.

» autor: --427498--

#164 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:10:49 +0000

#100 Antes sí, era así de triste. Con el bilingüismo ya no debería ser así.

» autor: zilvika

#163 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 09:10:24 +0000

#106 Pues no creo que el problema sea el idioma. Hay muchas CCAA bilingües y no tienen peores resultados educativos que las que no lo son.

Quizá hay otros problemas..

» autor: zilvika

#162 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 09:10:03 +0000

#133 vale. Pensé que hablábamos de ver la tv en casa en VO

» autor: --217274--

#161 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

CHN — Sat, 10 Sep 2016 09:09:21 +0000

#121 Es la explicación que conozco, aunque puedo estar equivocado. Si tendría sentido por un par de motivos. El inglés tarda mucho en consolidarse y cambia mucho durante la primera mitad del segundo milenio. Originalmente es un conjunto de lenguas germánicas introducidas por anglos y sajones (Old english, la pesadilla de los que estudian filología inglesa y que se parece al ingles actual lo que un huevo a una castaña), que simplifican los vikingos entre los siglos VIII y XII. Posteriormente los Normandos (que hablan un francés antiguo) invaden la isla y acaban introduciendo más de un 60% de léxico en el inglés entre 1200 y 1450 (aunque invadieron en 1066, al principio la corte hablaba una lengua y el pueblo otra). Este último periodo se conoce como "Middle English".
en.wikipedia.org/wiki/English_language
Por lo tanto, cuando llegó la imprenta el inglés se estaba aún consolidando como lengua (el castellano también, pero en comparación con el inglés era estático), y es a partir de ese momento (y no antes) cuando se empieza a definir el inglés moderno. Además, con la llegada de la imprenta la lectura se crea y se difunde de forma exponencial (en Inglaterra y en toda Europa).

» autor: CHN

#160 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 09:09:19 +0000

#155 y lo que es más importante: ¿qué genio ha determinado que es más importante saber inglés que Matemáticas, Biología o Historia?
Menuda escuela para los Burguers King de Inglaterra estamos montando con dinero público, es acojonante.

» autor: IanCutris

#159 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Natsu — Sat, 10 Sep 2016 09:08:35 +0000

#52 En realidad, no hay ninguna de las dos cosas, aunque no es por lo que dice #89. Es que les invadieron los romanos, luego llegaron los anglos y los sajones (que hablaban lenguas germánicas) y luego los normandos que hablaban francés. Se mezclaron el vocabulario germánico y francés, y ahí surgió un batiburrillo de pronunciaciones que no hay por dónde agarrarlo.

» autor: Natsu

#158 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 09:08:23 +0000

#141 es que yo no hablo de la lectura.
Hablo de las otras dificultades que hay en el español.
Lo que dices en tu último párrafo.

» autor: --217274--

#157 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

HamStar — Sat, 10 Sep 2016 09:07:58 +0000

#54 porque tú conoces un par ya son lamentables

» autor: HamStar

#156 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Peazo_galgo — Sat, 10 Sep 2016 09:06:41 +0000

Me vais a disculpar, pero de lo que estoy viendo y leyendo aquí deduzco que esta mierda del bilinguismo es otro paso más para destruir el nivel educativo de la juventud de este país. Empezó con la barbaridad de la logse y lo de quitar exigencia y poder pasar cursos por la cara, siguió con quitarles autoridad al profesorado, continuó con el pasar la mano al bullying con lo que ser minimamente estudioso/empollón es jugarte la salud psicológica y física y ya lo que faltaba es que a cambio de chapurrear inglés no sepas las asignaturas ni escribir correctamente en castellano... Me recuerda bastante al bilinguismo en Cataluña, donde veo montones de jóvenes que no saben distinguir ortografía catalana y castellana y escriben como el culo mezclando ambos sin saber distinguirlos.

A eso sumadles los padres pasotas que sólo quieren un parking de niños y no les hacen ni puto caso salvo para comprarles todo tipo de caprichos y dejarlos eso sí en la puerta del cole con el mamotreto 4x4 en tercera fila y tienes el cóctel completo... Los pocos padres que conozco que se preocupan de la educación de sus nenes tienen que dedicar horas a hacerles los deberes y explicarles cosas porque los pobres no se enteran de nada con ese cacao (ni tienen motivación alguna por hacerlo por otra parte).

Lo dicho, en mi opinión la casta política quiere hacer una generación inculta y pasota fácil de manejar, no creo que sea casualidad que el experimento este se haya hecho en Madrid viendo los resultados que ha dado en Cataluña...

» autor: Peazo_galgo

#155 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Meinster — Sat, 10 Sep 2016 09:06:29 +0000

#142 Sin duda has dicho las preguntas mas importantes. Si antes un profesor ya tenia problemas para que los chavales comprendieran correctamente aquello que les explicaba, haciendolo en el idioma comun de ambos, ahora haciendolo en un idioma en el que no se maneja ninguno es una auténtica locura.

» autor: Meinster

#154 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--510065-- — Sat, 10 Sep 2016 09:05:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --510065--

#153 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dirok — Sat, 10 Sep 2016 09:05:03 +0000

#146 No te costaba nada buscar en la rae en vez de en el ABC.

buscon.rae.es/dpd/srv/search?id=d45ahCOicD6TkHkns8 punto 3.

» autor: dirok

#152 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

a.h. — Sat, 10 Sep 2016 09:03:13 +0000

#76 profesor nativo no quiere decir que sea bueno pedagogicamente. Imaginaros a ...(poned a quien se os ocurra)..dando clases de español.

» autor: a.h.

#151 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--467087-- — Sat, 10 Sep 2016 09:03:08 +0000

#21 Y yo que pensaba que para enseñar, se requería el C2.

» autor: --467087--

#150 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--521337-- — Sat, 10 Sep 2016 09:02:36 +0000

#5 El típico cuñao que se cree que sabe mucho inglés por ver películas americanas en VO. Por supuesto todo el mundo a verlas porque es lo que tiene que ser porue lo dices tú y punto.

Los idiomas se aprenden hablándolos todos los días con la gente que los habla de forma nativa, desde profesores de universidad hasta dependientas de supermercado.

» autor: --521337--

#149 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--178580-- — Sat, 10 Sep 2016 09:02:32 +0000

#98 Es divertido ver cómo en Cataluña, a pesar de estar aprendiendo 3 lenguas a la vez, aún somos capaces de tener mejor nivel de inglés que la mayoría de comunidades. Eso explica muchas cosas, pero que muchas cosas...

» autor: --178580--

#148 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--467087-- — Sat, 10 Sep 2016 09:02:30 +0000

#5 Cierto, los padres de hoy en día no hacen ningún esfuerzo. Cuando yo era pequeño, me ponían sólo los dibujos animados de la ETB1, todo en euskera, y cuando llegué a 1º de EGB, no tuve problemas en dar materia en euskera.

Ya me gustaría a mi ver cuántos padres ponen en inglés los dibujos de la TV de hoy en día.

» autor: --467087--

#147 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Siscins — Sat, 10 Sep 2016 09:01:52 +0000

Estos catalanes y el bilingüismo dels collons....

» autor: Siscins

#146 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Jony_a — Sat, 10 Sep 2016 09:01:27 +0000

#124 #145 En el castellano primitivo, entonces, la «b» representaba un fonema oclusivo sonoro bilabial y la «v», labiodental. Sin embargo, «la diferenciación se pierde pronto en el norte de Castilla», apunta Salvador Gutiérrez. Aunque esta distinción fonológica «se mantiene en la pronunciación culta en la época alfonsí, su confusión se generaliza ya en la Edad Media», indica el académico de la RAE.

www.abc.es/cultura/20150109/abci-desde-cuando-distingue-castellano-201

» autor: Jony_a

#145 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dirok — Sat, 10 Sep 2016 09:00:58 +0000

#99 La B y la V sí se pronuncian igual, no así la Y y la LL.

» autor: dirok

#144 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 09:00:07 +0000

#125 Dentro de 200 años, alguien sacará a relucir "el finiquito de Bárcenas", y cuando le respondan que es una subnormalidad, dirá que es una frase de un político importante español del año 2010, y se quedará tan ancho.

» autor: Trigonometrico

#143 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

a.h. — Sat, 10 Sep 2016 08:59:05 +0000

Aprender a decir en ingles "Voy a despejar la X para resolver la ecuacion" no sirve de mucho en Londres. Especialmente si vas a trabajar en el "Subway"

» autor: a.h.

#142 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

IanCutris — Sat, 10 Sep 2016 08:58:40 +0000

» autor: IanCutris

#141 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LadyStorm — Sat, 10 Sep 2016 08:58:26 +0000

#116 Pero es que precísamente el español no tiene ninguna dificultad en cuanto a lectura. Las palabras se leen tal y como están escritas.

Por ejemplo, esta es una lista de palabras poco usadas en español:
Abuhado, acmé, amover, barbián (más extensa y con significado siguiendo este enlace www.infoidiomas.com/blog/6211/sabias-cuales-son-las-palabras-mas-raras).
A pesar de que quizás no hayas escuchado antes estas palabras, sabes exactamente cuál es su pronunciación correcta nada más verlas.
En inglés si lees una palabra nueva, no sabes qué hacer con ella.

Y sí, hay palabras homófonas en todas las lenguas. Pero incluso en eso tenemos poca dificultad.

Y a parte está lo que dicen #12 y #140: palabras que se leer diferente aunque se escriban igual

El castellano tiene dificultad en otras cosas, como el uso correcto del subjuntivo. Pero la lectura no es una de ellas.

» autor: LadyStorm

#140 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dirok — Sat, 10 Sep 2016 08:57:50 +0000

#13 jajajjajja madre mía, si no entiendes ni lo que quiere decir #12 a ti ya ni te pedimos nada de inglés.

Dice que palabras que se escriben parecido se pronuncian completamente diferente. ¿Qué mierda pones tú?

BTW, añado otra al saco:
Read -> 'rid'
Read -> 'red'

Cc #19

» autor: dirok

#139 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

swapdisk — Sat, 10 Sep 2016 08:57:26 +0000

#80 En parte porque en Portugal hay mas de 5 sonidos vocálicos lo que les facilita luego entender y asimilar el jaleo sinsentido del inglés y sus "normas" de pronunciación

» autor: swapdisk

#138 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--178580-- — Sat, 10 Sep 2016 08:55:51 +0000

#6 Es una de las cosas más absurdas que he oído nunca. Y te lo digo yo que, en diferentes grados, utilizo 4 idiomas diferentes.

» autor: --178580--

#137 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--212323-- — Sat, 10 Sep 2016 08:55:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --212323--

#136 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

geburah — Sat, 10 Sep 2016 08:55:09 +0000

Hilos como este hacen que meneame de mucha pena. Mi hija tiene dos anos y medio y, al nivel de una personita de esa corta edad, entiende y habla en cinco idiomas.

Como? siendo constantes y siendo correctos. Cada persona de su entorno le habla siempre el mismo idioma. Y cuando pregunta una palabra, se le explica en todos los idiomas que es persona sabe.

Ella lo disfruta, lo toma casi como un juego e incluso juega a inventar sus propias palabras para las cosa ( ya que todo el mundo tiene una, ella también ... )

Como es posible? Somos una familia donde los dos padres somos bilingues, tenemos el ingles en común, conocemos la legua del otro y ademas vivimos en un sitio donde el idioma oficial es diferente de los que nosotros sabemos.

Es bastante posible que para cuando mi hija llegue a los diez anos, sepa unas siete lenguas. Yo solo sabia dos a esa edad.

Luego aquí veo una sarta de iluminados a los que les parece mal introducir una segunda lengua. Es algo tremendamente decepcionante. Es bastante probable que en el futuro alguno de vuestros hijos le diga a mi hija que es que ella ha tenido suerte.

Me da mucha pena el poco respecto que hay por el multilinguismo.

» autor: geburah

#135 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--222052-- — Sat, 10 Sep 2016 08:54:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --222052--

#134 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mac31416 — Sat, 10 Sep 2016 08:53:29 +0000

#103 Los portugueses tienen una ventaja bastante grande en comprensión del inglés sobre un español. Con diferencia, el mayor problema que tenemos los españoles a la hora de dominar el inglés es la comprensión oral, y esa habilidad sólo se adquiere con la exposición continua.

» autor: mac31416

#133 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 08:53:15 +0000

#109 Una hora de clase a la semana con vídeos de cualquier serie en versión original subtitulada en inglés, haciendo pausas para explicar lo que han dicho. Además, un pendrive es barato, y todos los niños podrían llevarse una copia a su casa para repasar si tuvieran interés.

» autor: Trigonometrico

#132 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

DeepBlue — Sat, 10 Sep 2016 08:53:08 +0000

#80 Yo es la única diferencia sustancial que veo, pues parten de condiciones culturales y lingüisticas similares. Me gustaría saber si hay algún factor más, algo en el sistema educativo que desconozca. Lo que sí está claro es que es la razón por la que pronuncian mucho mejor, un español no ha oído y entendido en inglés algo que le interese hasta lo menos los 15 años de media.

#103 Qué se hace en Grecia? (justo he estado hace poco, pero no tengo ni idea de cómo lo enseñan)

» autor: DeepBlue

#131 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Natsu — Sat, 10 Sep 2016 08:53:05 +0000

#5 Ahí.
Lo que tendrían que hacer es conseguir BUENOS profesores de inglés (vaya, que en las oposiciones dé más puntos saber el puto idioma que haber hecho el curso de manejar la pizarra electrónica) Y dividir las clases de conversación en dos, para que el profesor pueda enseñar conversación a un máximo de 15 alumnos.

Si el profesor es cojonudo pero tiene que enseñar a 30, va a enseñar también poco. Si el profesor tiene 30 alumnos en clase y no domina el idioma, acabáramos.

El sistema bilingüe es estúpido. Acaban sin saber ni ciencias ni inglés. De hecho, probablemente ése sea el objetivo.

» autor: Natsu

#130 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

chavi — Sat, 10 Sep 2016 08:52:13 +0000

#93 O impartirlas en Chino Mandarín. Es el idioma del futuro.

» autor: chavi

#129 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

osids — Sat, 10 Sep 2016 08:52:02 +0000

#2 Si es que yo no entiendo la gilipollez esta de los colegios bilingües, los profesores no se les ha preparado para ello y a los niños les obligamos quitandoles tiendo de aprender conceptos básicos a costa de aprender 4 gilipolleces en inglés, claro clarinete si tengo hijos a colegios normales y ya si tienen que aprender más a la escuela de idiomas que para eso las tenemos. Yo he aprendido más leyendo por mi cuenta que en las clases no entiendo ahora esta obsesión por el inglés.

» autor: osids

#128 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--280946-- — Sat, 10 Sep 2016 08:51:59 +0000

Esa manera de aprender ingles es... no diría que absurda, pero sí ponernos trabas en todas las áreas menos en los idiomas. Muchas de las cosas ya son difíciles de comprender en castellano, por lo que si le añadimos que están explicadas en inglés, el niño necesitaría una comprensión bastante alta del mismo para enterarse. Y siendo serios, es prácticmaente imposible que toda la clase lo tenga. De hecho en muchos centros seguramente fueran una minoría. El resultado: Se mejorará el inglés, pero se empeorará en el resto de asignaturas. Y por si fuera poco, en españa tenemos la costumbre educativa de poner el nivel de la clase entre los más bajos de los estudiantes para que todos puedan avanzar, así que el resultado va a ser un desastre.

Bueno, un desastre en todo menos en idiomas, que estoy seguro que serán mucho mejores que lo que tenemos todo el día. Parace un método ideado para hacer camareros a cascoporro.

» autor: --280946--

#127 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--474877-- — Sat, 10 Sep 2016 08:51:51 +0000

Y esos seres humildes cuando crezcan podrán robar o estafar a guiris de una forma mas correcta, pues saben ingles.

» autor: --474877--

#126 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

chavi — Sat, 10 Sep 2016 08:51:13 +0000

#90 Y en una sociedad bilingue, en la que los chavales viven 24 horas al día.

» autor: chavi

#125 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 08:51:12 +0000

#94 Es un poema satírico del s. XVIII. No sé si lo has podido interpretar de otra forma.

» autor: kiwipiña

#124 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ElAnonimo — Sat, 10 Sep 2016 08:50:52 +0000

#99 En español, la "b" y la "v" son exactamente el mismo sonido, confundiendose ya desde cuando era dialecto del latín. No así con la "ll" y la "y" cuyas diferencias se van perdiendo en muchas zonas pero existen.

» autor: ElAnonimo

#123 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Tonyo — Sat, 10 Sep 2016 08:49:08 +0000

#5 Aprovecha ahora que no tienes hijos para decir a los demás lo que deben hacer. Si ya para muchos padres es una dificultad ayudar a los hijos en cierto nivel, cuando las asignaturas son en inglés se convierte en imposibilidad. La realidad es que el sistema de bilingüismo es un método de segregación, que castiga a los alumnos cuyos padres tienen un menor nivel académico. Es una elección ideológica consciente de la derecha madrileña, que para nada tiene que ver con mejora de la enseñanza general , sino con desinterés por la mayoría de los alumnos.

Ah, y, por cierto, asumimos que los niños deben ver sólo material original en inglés. Estamos colonizados y nos gusta

» autor: Tonyo

#122 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enrii.bc — Sat, 10 Sep 2016 08:48:31 +0000

#54 en la escuela de idiomas habia de esos a cientos..pobrecillos al final les pasaban porque eran buena gente bienos alumnos y majos y hacian los deberes pero hablar no podian ni de coña

» autor: enrii.bc

#121 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mac31416 — Sat, 10 Sep 2016 08:47:49 +0000

#89 Eso suena raro. ¿Antes de la imprenta nadie escribía nada en inglés?

» autor: mac31416

#120 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

dreierfahrer — Sat, 10 Sep 2016 08:47:23 +0000

#8 no, la verdad es q no tienes ni idea pero el facherio de Menéame está siempre presto a votar ese tipo de cosas...

En Euskadi y Catalunya eso no ocurre con el catalán y el euskera y no ocurre pq los PROFESORES, no los alumnos, son bilingües...

Y están a la cabeza en educación del estado.....

No es q el bilingüismo sea malo: hay en sitios en los q se aplica con exito. Es q está mal aplicado: deprisa y corriendo y en dos días pq fe un promesa electoral...

En Euskadi, durante decadas, se ha ido jubilando/cambiando de puesto/euskaldunizando a los profesores no-bilingues no sin campañas del facherio en contra... Así consigues hacer un bilingüismo q triunfe, no haciendo decretos ni con VO en las series d los cojones...

» autor: dreierfahrer

#119 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Meinster — Sat, 10 Sep 2016 08:47:22 +0000

#98 Pues diselo a los valencianos que parece que no se han enterado.

» autor: Meinster

#118 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

tnt80 — Sat, 10 Sep 2016 08:47:20 +0000

#36 y #75 Os dejo esto aquí, por si alguno quiere empezar a atar cabos jakubmarian.com/map-of-languages-and-language-families-of-europe/

» autor: tnt80

#117 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 08:47:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#116 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 08:47:01 +0000

#114 como he dicho en #101 yo hablo de que el español tiene sus propias dificultades, aunque no sean las mismas, que no lo hacen más fácil.

» autor: --217274--

#115 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

earthboy — Sat, 10 Sep 2016 08:46:47 +0000

#5 Hombre, el padre del año que no tiene hijos. Y en el comentario 5, nada menos. Hoy has sido rápido.

» autor: earthboy

#114 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LadyStorm — Sat, 10 Sep 2016 08:44:49 +0000

#26 En español cada grafía va ligada a un fonema invariablemente, o con claras y excasas reglas donde hay variación en la lectura (h -> ch; ge/gue/güe).

En inglés una misma letra puede sonar de manera diferente (o no sonar) sin que haya una regla tan simple como la del español.
Como pone de ejemplo #10, her, hair, hare, heir (/hɜː/, /hɛə/, /hɛə/ y /ɛə/).

» autor: LadyStorm

#113 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Bacillus — Sat, 10 Sep 2016 08:44:37 +0000

#23 www.eldiario.es/sociedad/Espana-segundo-OCDE-comprension-lectora_0_556

» autor: Bacillus

#112 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

rigordon — Sat, 10 Sep 2016 08:44:07 +0000

Pero si en este país la gente ya habla mal si idioma materno. El bilingüismo sólo funcionaría si proporcionasen una forma de inmersión lingüística total durante más de un año en el país del idioma elegido,pero no en la universidad, sino en el instituto.Eso además haría que la gente aprendiera a sacarse las castañas del fuego sin mami y papi,que hay gente viviendo en casa de los papis con más de 30 años. Ese es el problema.

» autor: rigordon

#111 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

vktr — Sat, 10 Sep 2016 08:43:21 +0000

#69 pero el nivel de intercomprensión entre Catalán y castellano es muy alto porque son lentas parecidas. Eso es una gran ventaja a la hora de que los alumnos terminen entendiendo bien ambas lenguas.

Les pasa a los nórdicos, holandeses y alemanes con el ingles, que sus lenguas se parecen entre sí y al inglés a su vez. Lo tienen más fácil pues para aprender inglés.

» autor: vktr

#110 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kolme — Sat, 10 Sep 2016 08:42:41 +0000

#54 A partir de segundo o tercero de la ESO no tuve ningún profesor de inglés que hablase mejor que yo en el instituto.

Lo cual no era muy difícil, porque estaba en 4° o 5° de la EOI y los profesores del instituto estaban bien de gramática pero bastante regular en pronunciación.

Algunos se lo tomaban bien (e incluso me usaban de "muleta" en las clases) y a veces se lo tomaban fatal y estaban todo el día picados. ¯_(ツ)_/¯

» autor: kolme

#109 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 08:42:15 +0000

#72 pero eso es una locura. Los niños ya ven dibujos en la tv antes de empezar a leer y escribir. Para entonces a ver quien les convence de que a partir de ahora tienen que ver pepa pig en inglés.

» autor: --217274--

#108 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

mmm_ — Sat, 10 Sep 2016 08:41:25 +0000

#90 No solo en profesores bilingües: también en un entorno bilingüe. Por bilingüe que sea un profesor, el resultado seria muy distinto en una clase en Cataluña que en Valladolid, por poner ejemplo.

» autor: mmm_

#107 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

chavi — Sat, 10 Sep 2016 08:41:14 +0000

#6 El más fácil es el Chino. Mira cuantis lo hablan...

» autor: chavi

#106 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

chavi — Sat, 10 Sep 2016 08:39:36 +0000

#48 Por eso se intenta en Inglés. Si no comprenden en castellano, en Inglés lo pillarán todo..

» autor: chavi

#105 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--66745-- — Sat, 10 Sep 2016 08:39:23 +0000

#60 Estarías más que preparado.

He tratado por ejemplo, con muchos pakistaníes y nigerianos que se expresan en inglés "bilingüe", pero su pronunciación, por supuesto, no es la de un inglés o un americano de Iowa.

» autor: --66745--

#104 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

CHN — Sat, 10 Sep 2016 08:39:19 +0000

#40 A lo mejor es que enseñar lengua inglesa a alguien que no sabe inglés tiene tanto sentido como enseñar lengua castellana a alguien que no entiende castellano; primero se aprende el idioma con la práctica y luego se perfecciona mediante clases de lengua, nunca al revés (por eso no funciona). Es como intentar enseñar a conducir a alguien enseñando detalladamente como funciona cada parte del coche de forma independiente, sin la experiencia completa.
Por otra parte, curioso profesor que personaliza los defectos del sistema en sus compañeros. Cuando algo no funciona de forma tan general, va a ser que es culpa del sistema y no de cada uno de sus individuos. Supongo que te sentará mal que se achaquen los problemas de la educación exclusivamente al profesorado (o a lo mejor no).

» autor: CHN

#103 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

prqt — Sat, 10 Sep 2016 08:38:38 +0000

#80 pues el mapa del comentario #36 dice que no hay mucha diferencia. Tenía entendido que era como dices, pero ahora no lo tengo claro. Según el mapa, deberíamos hacer como en Grecia.

» autor: prqt

#102 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Tartesos — Sat, 10 Sep 2016 08:38:36 +0000

#75 Que te lo creas o no es indiferente a la veracidad de los datos. El gráfico está basado en el Eurobarometer 386 survey de Eurostat. Practicamente los nacionales de cualquier pais de la UR hablan mejor inglés que los españoles, y desde luego franceses y portugueses. Si no lo ves en la prensa nacional es por que a alguien le da vergüenza publicarlo. Ahi tienes la encuesta.

ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf

jakubmarian.com/index-of-knowledge-of-english-in-europe-by-country/ (fuente y más mapas)

» autor: Tartesos

#101 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 08:38:25 +0000

#81 no dije que fuera a poner más ejemplos de lo mismo que él. Estoy poniendo ejemplos de que el español también tiene sus propias dificultades.

» autor: --217274--

#100 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Neochange — Sat, 10 Sep 2016 08:35:28 +0000

#51 en los colegios no se estudia inglés, se estudia gramática.

» autor: Neochange

#99 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Jony_a — Sat, 10 Sep 2016 08:33:40 +0000

#23 Ni la B y la V se pronuncian igual, ni la Y y la LL. Para nivelazo el tuyo

» autor: Jony_a

#98 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Gispert — Sat, 10 Sep 2016 08:33:39 +0000

¿La única comunidad autónoma donde se hace eso de la inmersión en inglés es en Madrid?

Las comunidades con una segunda lengua hacen trampa porque está demostrado que es más fácil aprender una tercera lengua sabiendo dos de antemano que aprender una segunda lengua sabiendo siendo monolingüe. Si quitas las comunidades bilingües del mapa, Madrid queda bastante bien situada.

» autor: Gispert

#97 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

musg0 — Sat, 10 Sep 2016 08:33:09 +0000

#48 Han cambiado el recitar como loros en español para hacerlo en inglés. Antes se enteraban poco porque al menos era su idioma materno y su cerebro podía activar otras zonas y procesar la información que le llegaba para darle una vuelta más. Ahora no se enteran de nada

» autor: musg0

#96 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

sieteymedio — Sat, 10 Sep 2016 08:31:39 +0000

Parece una noticia de "El Mundo Today".

Que les pongan un partido de fútbol, que el lenguaje es internacional y tienen para comentar algo en el bar mientras su padre está jugando con las sacaperras.

» autor: sieteymedio

#95 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 08:31:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#94 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 08:31:10 +0000

#91 Los chicos de 15 años actualmente en su mayoría, se defienden en inglés.

» autor: Trigonometrico

#93 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

fpove — Sat, 10 Sep 2016 08:31:04 +0000

Las matematicas son dificiles apenas se entienden, deberian quitarlas tambien.

» autor: fpove

#92 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

waterbear — Sat, 10 Sep 2016 08:30:19 +0000

#58 Queramos o no, el lenguaje de la ciencia es el inglés. Si los alumnos quieren estar a la última de lo que ocurre en matemáticas, física, etc. van a disponer por lo general de más y mejores recursos en inglés, ya sea a través de cursos online de universidades, artículos de investigación o cualquier otro contenido por internet.

» autor: waterbear

#91 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 08:30:06 +0000

#80 Se lo diré a Nicolás Fernández de Moratín cuando le vea

» autor: kiwipiña

#90 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Gispert — Sat, 10 Sep 2016 08:29:21 +0000

#69 Pero el modelo catalán se fundamenta en profesores bilingües de verdad. Eso marca una diferencia abismal.

» autor: Gispert

#89 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

CHN — Sat, 10 Sep 2016 08:29:09 +0000

#52 Ni consistencia. Cuando se introdujo la imprenta en Gran Bretaña, como el alfabeto latino no se corresponde con todos los sonidos del inglés, cada impresor lo aproximaba como le daba la gana. Nunca se normalizo, de forma que el mismo sonido en distintas palabras se representaban de forma diferente. Al final se consolido una forma de escritura para cada palabra que no era consistente (o coherente si lo prefieres) fonéticamente con las demás palabras con el mismo sonido.

» autor: CHN

#88 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--403703-- — Sat, 10 Sep 2016 08:28:11 +0000

Que mal les ha venido a los profes acomodados esto del inglés, por eso la campañita en contra.
Pero bueno, como ellos tienen su puesto vitalicio....

» autor: --403703--

#87 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--82927-- — Sat, 10 Sep 2016 08:26:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82927--

#86 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 08:26:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#85 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

tururuuuu — Sat, 10 Sep 2016 08:24:19 +0000

#5 yo no soy de comerme un filete podrido por mucho que me diga el camarero que el pescado estaba peor.

» autor: tururuuuu

#84 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

acido303 — Sat, 10 Sep 2016 08:24:19 +0000

#76 Me has ahorrado el comentario. Gracias.

» autor: acido303

#83 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

waterbear — Sat, 10 Sep 2016 08:23:57 +0000

#19 El español es mucho más fonético que el inglés. Puedes pronunciar una palabra sin conocerla anteriormente incluso si te la muestran letra a letra (en casos como la "c" o "g" necesitas conocer la letra siguiente) la distancia del inglés respecto a esto es descomunal.
Por otro lado, el español tiene una mayor complejidad de tiempos y formas verbales (incluyendo irregularidades) que lo hace más complicado que en inglés en ese aspecto. Algo similar ocurre con la concordancia de género y numero.

» autor: waterbear

#82 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--518126-- — Sat, 10 Sep 2016 08:23:21 +0000

#23 Ni lo intentes, déjalo aquí, o la estupidez del meneante medio acabará contigo.

» autor: --518126--

#81 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--518126-- — Sat, 10 Sep 2016 08:22:38 +0000

#19 Estás poniendo el ejemplo inverso de lo que él plantea.

Premio para el caballero y para sus votantes... paletos...

» autor: --518126--

#80 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 08:22:38 +0000

#31 Los portugueses dominan el inglés desde jóvenes, mientras que los españoles no tienen ni idea después de 8 años recibiendo la asignatura.

» autor: Trigonometrico

#79 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

acido303 — Sat, 10 Sep 2016 08:22:30 +0000

#58 ¿Estás de coña, no?

» autor: acido303

#78 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

atatat — Sat, 10 Sep 2016 08:21:53 +0000

Paletos de ciudad

» autor: atatat

#77 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 08:21:28 +0000

#53 ¿Qué sabrá usted lo que aquí conoce la gente? Igual quien no tiene ni idea de lo que está pasando en Madrid eres tú.

"Yo fui a un colegio inglés" pues muy bien a ti

» autor: --461677--

#76 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

MijelMenda — Sat, 10 Sep 2016 08:21:23 +0000

Es que si quieres enseñar bien el idioma, necesitas un profesor nativo. No hay otra. Y eso es inviable si son varias asignaturas, no solo la de lengua inglesa.

Tener un profesor español de matemáticas dándolas en inglés es un apaño absurdo que no sirve para nada. Sólo para sacar pecho del bilingüismo para luego tener niños que no aprenden una mierda. Vale más la pena que les pongan de deberes películas o lecturas en inglés.

» autor: MijelMenda

#75 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--310732-- — Sat, 10 Sep 2016 08:20:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#74 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--127171-- — Sat, 10 Sep 2016 08:20:44 +0000

El biligüismo es imposible con funcionarios como profesores.

» autor: --127171--

#73 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 08:20:21 +0000

#42 La Geografía y la Historia la dan en inglés.

» autor: --461677--

#72 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 08:19:49 +0000

#20 Tal vez, pero hasta ahora no ha funcionado.
Una hora a la semana viendo episodios de alguna serie en versión original y subtitulada en inglés, haciendo pausas para explicar lo que han dicho, podría producir una diferencia significativa.

» autor: Trigonometrico

#71 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--301232-- — Sat, 10 Sep 2016 08:19:39 +0000

Todo el mundo se opone al bilingüismo... hasta que concierne a su patria chica.

» autor: --301232--

#70 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Res_cogitans — Sat, 10 Sep 2016 08:19:22 +0000

#5 ¿Acostumbrarles a ver la tele? Menuda educación propones.

» autor: Res_cogitans

#69 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Melirka — Sat, 10 Sep 2016 08:18:49 +0000

Pues en Cataluña nos plantan desde el primer día de escuela el catalán, y no en una sino en todas las asignaturas -excepto la de castellano-, y mejor o peor pero todos lo entendemos aunque nunca antes lo hayamos hablado o escuchado.

» autor: Melirka

#68 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--518126-- — Sat, 10 Sep 2016 08:18:38 +0000

#5 Serán tus padres... No hables "en general".

» autor: --518126--

#67 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

waterbear — Sat, 10 Sep 2016 08:17:14 +0000

#55 Pero si adoptamos ese modelo, deberíamos aprender también portugués...

» autor: waterbear

#66 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--82927-- — Sat, 10 Sep 2016 08:17:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82927--

#65 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

acnasturias — Sat, 10 Sep 2016 08:16:41 +0000

No me parece que la enseñanza bilingüe sea algo apropiado. Si hay carencias con el castellano no veo lógico meter con calzador otro idioma tantas horas.
Otra cuestión es la forma tradicional de enseñar inglés. Por mi experiencia recibiendo esas clases en su día era un desastre.

» autor: acnasturias

#64 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

rafapalacios — Sat, 10 Sep 2016 08:16:38 +0000

Hay una paranoia desbocada con lo de la educación bilingüe, provocada por el miedo al paro.
Se les ha ido la olla, y los de este colegio son valientes.

» autor: rafapalacios

#63 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

LeDYoM — Sat, 10 Sep 2016 08:15:29 +0000

¿Y no sería mejor que fueramos tirando para el alemán?

» autor: LeDYoM

#62 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 08:14:28 +0000

#46 arenoso habla sobre la no consistencia del inglés y yo he querido exponer que en el español también hay muchas "no consistencias"
que no sean del mismo tipo no lo veo relevante. Lo relevante son las inconsistencias que dificultan el aprendizaje de un idioma, sean de un tipo o de otro.

» autor: --217274--

#61 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

enol79 — Sat, 10 Sep 2016 08:14:21 +0000

#5 Los niños no aprenden el idioma viendo la tele. Es un topicazo. Lo aprenden hablando contigo y viendo cómo mueves la lengua y la boca.
Otra cosa es que ya sepan algo y entonces la VO sí viene bien, pero hablamos de niños de Primaria

» autor: enol79

#60 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 08:13:08 +0000

#21 Yo me quedé cerca del C2 en el IELTS,tengo muy buen nivel de inglés, de hecho me estoy doctorando en una universidad inglesa, y ni de coña tengo el nivel para enseñar BIEN a los alumnos españoles en inglés, sin que cojan errores de pronunciación.

» autor: --427498--

#59 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Democrito — Sat, 10 Sep 2016 08:12:42 +0000

#40 Mi profesor del instituto venía de Literatura y por una reestructuración de profesorado terminó dando inglés. Este señor se sabía la gramática y el vocabulario de forma aceptable pero en pronunciación iba justito. Tenía más ganas de jubilarse que otra cosa.

Nunca bajé del sobresaliente y no puedo decir que saliera de allí sabiendo hablar inglés (escrito sí, eso magnífico).

» autor: Democrito

#58 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Bley — Sat, 10 Sep 2016 08:11:08 +0000

Que maldita obsesión con el inglés.

Para mi ese idioma no es lo más importante ni de lejos, quiero que aprendan bien español, matemáticas, química, física, etc.

El inglés como asignatura secundaria y que no entorpezca al resto como ha sido siempre, incluso elegirla como opción entre francés o chino.

¡Fuera esta mierda de bilingüismo de pacotilla de las escuelas ya!

» autor: Bley

#57 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 08:10:59 +0000

#43 claro porque tu desprecio sobre mi nivel no es un insulto, chata.

» autor: --217274--

#56 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

toejam — Sat, 10 Sep 2016 08:10:50 +0000

Hola somos los profesores que a estas alturas no nos da la gana de ponernos a estudiar inglés y ponemos de excusa que los niños no se enteran de las clases.

"Mamá, ojalá hubiera nacido sabiendo inglés, mis compañeros entienden, pero yo no".
Sacamos en claro perfectamente que es un niño que le cuesta el inglés,pero que el resto de niños se enteran.Un niño torpe,no va a retrasar a toda la clase,si eres torpe en un idioma/asignatura,hay una cosa que se ha dado durante décadas y que se llama "clases particulares".
Van perfectas para esos niños que se atascan en algo y los demás alumnos no tienen porqué desesperarse escuchando una y otra vez lo mismo,sólo porque a uno no le entre en la mollera

» autor: toejam

#55 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 08:09:38 +0000

#45 Sí en portugal todo, hasta los dibujos están en VOSP

» autor: --427498--

#54 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--427498-- — Sat, 10 Sep 2016 08:09:04 +0000

#1 El problema es que los profesores de inglés de este país es lamentable, y no me puedo ni imaginar el nivel de inglés de los profesores de otras materias. He conocido a maestros con el b2 (a base de hacer mil exámenes) que no llegan a un nivel de conversación, y están acreditados para dar clases de inglés a chavales para enseñarles a pronunciar mal todo.

» autor: --427498--

#53 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 08:08:52 +0000

Criticáis el bilingüismo como si antes la educación fuera buena, jajaja.

Por otro lado, yo fui a un colegio inglés, aprendí el nombre de las partes de la flor en inglés y entendía todo, no he tenido problemas ni en bachillerato ni en la Universidad castellana, tengo mucho vocabulario y me considero bastante competente.

Tuve bueno profesores eso si (que también me enseñaron a valorar las cosas correctamente y a no juzgar sin conocer)

» autor: zilvika

#52 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Trigonometrico — Sat, 10 Sep 2016 08:06:09 +0000

#10 En lugar de consistencia, creo que la palabra apropiada es "correspondencia".

» autor: Trigonometrico

#51 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 08:05:58 +0000

#20 Ese método se lleva probando décadas ya con nefastos resultados.

» autor: zilvika

#50 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zeioth — Sat, 10 Sep 2016 08:05:45 +0000

Lo verdaderamente dificil no es enseñar en inglés, sino conseguir motivar a los alumnos lo bastante como para que se interesen por si mismos.
Eso depende mucho de como los traigan educados de casa.

» autor: zeioth

#49 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--510065-- — Sat, 10 Sep 2016 08:05:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --510065--

#48 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

zilvika — Sat, 10 Sep 2016 08:04:48 +0000

#44 Claro, porque en castellano comprendian todo, como demostraban los buenos resultados educativos

» autor: zilvika

#47 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 07:56:50 +0000

#42 jajaja a las batucadas compañeros!

» autor: ED209

#46 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 07:55:34 +0000

#41 Me bajo de la conversación. Si tienes un interés especial en quedar por encima, para ti la perra gorda. Se está hablando únicamente del paso que hay entre un texto escrito y un texto pronunciado, y tú lo estás mezclando con palabras homófonas y errores en la pronunciación.

A lo mejor tienes un interés especial en esta materia que explique tu incomprensible enconamiento, pero yo no lo tengo.

» autor: kiwipiña

#45 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

limondelcaribe — Sat, 10 Sep 2016 07:53:20 +0000

#4 ¿Como en Portugal?

» autor: limondelcaribe

#44 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Delapluma — Sat, 10 Sep 2016 07:47:23 +0000

#21 Con mis sobrinas, yo lo que veo es que eso de Conocimiento del medio en inglés, es "recitación en inglés". Y punto. Llega la profe, les hace aprender tres o cuatro frases en inglés sobre un tema determinado, y tirando p´alante. Sí, memorizan muy bien, pero si les pides que te expliquen cómo se alimentan las plantas, o cómo cambian las orugas a mariposas o los renacuajos a ranas, no saben hacerlo en español, saben decir lo que les han mandado que digan. Mis sobrinas tienen literatura en casa y me tienen a mí muy encima de ellas y a su madre no digamos ya... pero no todos los niños tienen encima a un par de hermanas culturetas persiguiéndoles. Muchos de ellos acabaron el curso anterior sin idea de una asignatura, sólo memorizando frasecitas de menos de diez palabras en inglés.

La educación bilingüe no se puede meter con calzador. No puedes hacer que los niños aprendan mágicamente una lengua, y menos a costa de sacrificar otras asignaturas. No puedes hacerlo con un profesorado desmotivado que sabe que eso no va a ninguna parte. No puedes hacerlo obligando a todo el mundo a ir a la misma velocidad y el que no lo consiga, discriminándole...

» autor: Delapluma

#43 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 07:47:12 +0000

#26 negativo por insultar, chato.
Manolete si no sabes torear pa' qué te metes

» autor: ED209

#42 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

xizor — Sat, 10 Sep 2016 07:47:07 +0000

#39 Hombre, no van a dar en ingles las de humanidades, que esas son fundamentales y tienen profesores que se manifiestan en cuanto les hacen algo...

» autor: xizor

#41 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 07:43:00 +0000

#34 lo normal es que el inglés estudie español en su colegio inglés, y le enseñen "ganado"
Y lo normal es que cuando venga a España escuche a la gente diciendo "ganao", que es lo que decimos todos.

» autor: --217274--

#40 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

K_os — Sat, 10 Sep 2016 07:42:35 +0000

Lo irónico del asunto es que los que dicen que el inglés es fácil no explican por qué, durante generaciones, los profesores de esa asignatura no han conseguido que ninguno de sus alumnos acaben el colegio hablando 'algo' de inglés. Quizá es que los profesores de inglés son unos completos inútiles y por eso se nos obliga a los profesores de otras asignaturas a hacer su trabajo.

» autor: K_os

#39 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--520447-- — Sat, 10 Sep 2016 07:33:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --520447--

#38 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

cromax — Sat, 10 Sep 2016 07:32:17 +0000

Yo hablo un inglés bastante decente y me defiendo en francés y cuando yo era chaval la educación bilingüe era una cosa como de otro planeta. Creo que la cosa pasaría por una enseñanza correcta de otras lenguas y toneladas de práctica, no porque te hablen en una clase de que las plantas tienen chlorophyll, xanthophyll and carotene en vez de clorofila, xantófila y carotenos. Puede llegar a producirse el absurdo de que un crío no conozca la denominación castellana de un término técnico.
Pienso que el bilingüismo se ha implantado en España de una manera poco racional y te lo dicen los propios profes. Empezando porque esos mismos profes conocen sus limitaciones y saben que, demasiado a menudo, su nivel de inglés no es lo bastante bueno como para impartir la materia que dan de forma óptima.

» autor: cromax

#37 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

empanadilla.cosmica — Sat, 10 Sep 2016 07:31:35 +0000

#18 Es mejor hablar un rato cada día del tema que les interesa y de algún tema de actualidad que motive a los chavales que dar la clase que no les motiva en un idioma que tampoco entienden.

Pero que hablen un poco y no les pase como a los que estuvimos antes. Inglés desde los cuatro años: leer mucho, escribir poco y hablar cero. Mientras chaparreen un poco y superen l barrera de la vergüenza podrán hablarlo si quieren.

» autor: empanadilla.cosmica

#36 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Tartesos — Sat, 10 Sep 2016 07:30:11 +0000

#8 Do you speak any other language? And if you do, how did you learn it? By your comment one might think you pretty much have no clue of what you are talking about. Learning a language is not such a dramatic event as you describe it, in fact many people do it while attending school.

PD If you substitute the letter "W" for the letter "T" in what, when and where, you have the answer to the question.

» autor: Tartesos

#35 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 07:28:36 +0000

#28 La conserjería no va reconocer su error. En 5 años intentarán que todos los centros sean bilingües y los centros que no se acojan quitarles unidades hasta su cierre.

Voy a contar como anécdota lo que me contó un jefe de estudios de un instituto bilingüe de Madrid.

Los alumnos que tienen nivel inicial de ingles van a bilingüe y los que no a programa. Da igual que tu hijo o hija sea bueno en matematicas o biología el inglés es la referencia de segregación inicial.

De los que van a bilingüe, 1/3 acaba el Bachillerato con un B2 altito y 2/3 con un B2 bajo, más o menos. Tienen muchas carencias de castellano y en Selectividad algunos suspenden los exámenes de historia o biología en castellano porque no saben expresarse en su propio idioma. La polla. El nene o la nena sabe inglés pero se queda sin nota para medicina o enfermería.

Los que van a programa (sólo una hora de inglés al día y el resto en español) los juntan con todos los repetidores y alumnos disrruptivos. Dar cases ahí es un horror. Condenan al 50% del alumnado desde 1° de ESO a un pozo, a tener de hecho un ambiente donde es difícil aprender nada.

Recapitulando. Para que uno de cada tres alumnos de bilingüe (alrededor del 15% de los alumnos de la pública) acabe la secubdaria con un B2 alto se condena al resto.

» autor: --461677--

#34 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 07:19:40 +0000

#32 ¿Perdón? ¿Me estás diciendo que si yo le enseño las normas de pronunciación en español a un inglés, y le escribo la palabra "ganao" no la iba a saber pronunciar? Un poco de empatía, por favor.

» autor: kiwipiña

#33 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

tiopio — Sat, 10 Sep 2016 07:15:51 +0000

Mis experiencia con los niños de ese sistema de educación es que ni aprenden inglés, ni aprenden la materia,

» autor: tiopio

#32 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 07:14:11 +0000

#29 vale habéis ganao

Os dejo que me voy al mercao a hacer la compra del mediodía.

» autor: --217274--

#31 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 07:12:33 +0000

Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».

» autor: kiwipiña

#30 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ﻞαʋιҽɾαẞ — Sat, 10 Sep 2016 07:12:15 +0000

Malditos mesetarios opresores.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#29 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

kiwipiña — Sat, 10 Sep 2016 07:11:47 +0000

#26 Se entiende perfectamente que se refiere a las "reglas simples" de pronunciación.

» autor: kiwipiña

#28 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

fantomax — Sat, 10 Sep 2016 07:10:08 +0000

#21 Todos los profes de bilingüe que conozco salvo 3 (soy docente conozco varias decenas, o quizá 150) llevan a sus hijos a un no bilingüe en cuanto tienen la oportunidad. Es un dato aterrador.

» autor: fantomax

#27 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

fantomax — Sat, 10 Sep 2016 07:07:48 +0000

#20 Convenientemente dotada de horas y bien impartida. Y además fomentar los intercambios, las estancias en el extranjero y la VO en las familias.

» autor: fantomax

#26 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 07:06:25 +0000

#23 Una vez que aprendes a leer en español y sus reglas simples, el inglés no tiene sentido

Yo te estoy poniendo ejemplos de las "reglas simples" del español.

Para nivel el tuyo, capu

» autor: --217274--

#25 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

fantomax — Sat, 10 Sep 2016 07:06:23 +0000

#8 Para mí además el bilingüismo de palo este tiene una desventaja añadida: la metodología.
Las metodologías activas y participativas en las que se involucra a los alumnos en elaborar informes, poster, presentaciones y demás son muy complicadas por la falta de soltura del alumno en otra lengua. En estas que se les guía en la investigación de los contenidos por ellos mismos y se les insta a comprobar si varias fuentes tienen el mismo enfoque o no, se les ayuda a organizarse entre ellos y resolver sus conflictos integrando las ideas de todos. Resolver un conflicto es complicado en lengua materna, en la que el registro emocional está más o menos desarrollado; en lengua ajena empieza a ser la torre de Babel. Integrar varias fuentes que te ha costado la vida descifrar una a una y que comprendes en menos profundidad, y además redactarlo en una lengua poco dominada ya es un poquito demasiado.

Sé que estas metodologías tienen detractores, pero yo personalmente soy fan. Creo que del cole hay que salir con menos datos y más habilidades. En este caso aprenden a trabajar juntos, a contrastar informaciones que has buscado de diversas maneras, a expresar las cosas oralmente o por escrito, a realizar gráficos significativos, a respetar y valorar las habilidades de todos...

» autor: fantomax

#24 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

turmix77 — Sat, 10 Sep 2016 07:05:41 +0000

#5 ¿cuàntos hijos tienes?

» autor: turmix77

#23 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 06:59:49 +0000

#19 ¿pero tú te das cuenta que esas se escriben diferente y se pronuncian igual, y lo que yo pongo es que se escribe igual y se pronuncia diferente?
Madre mía qué nivel…

» autor: ED209

#22 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

manuelpepito — Sat, 10 Sep 2016 06:59:17 +0000

#21 Totalmente de acuerdo

» autor: manuelpepito

#21 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 06:58:01 +0000

#16 Tampoco con un C1. Todos los peofesores que he conocido en el programa bilingüe no creen en él. Se han sacado el C1 para poder trabajar aunque les parezca un mierda.

» autor: --461677--

#20 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 06:53:10 +0000

Yo creo que con que tengan una asignatura propia de inglés sería suficiente.

» autor: --217274--

#19 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 06:50:55 +0000

#12
vaca, baca
Hola, ola
Tubo, tuvo
Vaya, balla
Botar, votar
Alce animal, alce levantar algo.
Amo dueño, amo de amar
Etc...

» autor: --217274--

#18 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 06:48:10 +0000

#14 Al final del túnel los niños acaban con un B1/B2 de inglés y sin conocer multitud de vocabulario del español.

» autor: --461677--

#17 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--217274-- — Sat, 10 Sep 2016 06:46:09 +0000

#5 y cómo haces cuando aun no saben leer?

» autor: --217274--

#16 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

manuelpepito — Sat, 10 Sep 2016 06:45:53 +0000

#5 El Bilingüismo esta mal planteado porque por ejemplo en Andalucía estaban exigiendo ( ahora parece que van a cambiarlo) un nivel B2, y con ese nivel no eres capaz de explicarle correctamente la gran mayoría de cosas a los niños. O los posibles errores de pronunciación.

» autor: manuelpepito

#15 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 06:39:20 +0000

#9 Pero estamos comparando inglés con español

» autor: --461677--

#14 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

empanadilla.cosmica — Sat, 10 Sep 2016 06:33:10 +0000

#8 Es que si tuvieran todosblos dias una hora de hablar un rato en inglés la cosa mejoraría mucho.

Yo di pasos de gigante a hablar con fluidez yendo serios de conversación y juntandome con gente con mis intereses para hablar en inglés.

Si juntas a los niños ha hablar del pokemon, del fútbol o de algo que les motive y hablan un rato mientras les explicas como mejorar hablarlo mejor al final lo hablarán.

Explicar la historia de España, la química o la lengua española en inglés es absurdo. No es que el plan anterior fuese mejor, pero ahora no aprendes ni tu asignatura ni la lengua extranjera, excepto en un colegio donde se hagan pruebas de selección y se coja a los alumnos que ya sean de familia bilingüe.

En Finlandia a los hijos de los inmigrantes les explican las asignaturas en subproductos idioma y además les dan clases adicionales de finés. De lo contrario ni te pones al día en matemáticas ni aprendes el idioma para integrarte.

» autor: empanadilla.cosmica

#13 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 06:26:54 +0000

#12 hola, ola

Ah no, que son en inglés

» autor: --424445--

#12 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 06:26:03 +0000

#11 or mejor aún:
wind -> "güind"
wind -> "guaind"
bow -> "bau"
bow -> "bou"
tear -> "tier"
tear -> "ter"

» autor: ED209

#11 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 06:22:11 +0000

#10 También puedes poner flower, flour o tale, tail.

» autor: --424445--

#10 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ED209 — Sat, 10 Sep 2016 06:15:24 +0000

#7 #6 el problema del inglés es que no es fácil de leer al no haber consistencia. Una vez que aprendes a leer en español y sus reglas simples, el inglés no tiene sentido. Ejemplos:
her, hair, hare, heir

» autor: ED209

#9 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 06:13:45 +0000

#7 Intenta el danés, y verás lo que es sufrir

» autor: --424445--

#8 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

daniMate — Sat, 10 Sep 2016 06:12:07 +0000

¿que extraño ? Eso de que los niños españoles que hablan español desde pequeños no comprenden bien el inglés porque no es su lengua materna ¿no suena raro?

¿se acaban de dar cuenta de que en realidad los niños NO son bilingües?

Y es que una cosa es saber un idioma para poder comunicarte y otra entender las sutilezas del idioma para poder comprender mensajes complejos y conceptos abstractos.

En los centros bilingües la atención del niño está en descifrar el idioma. Eso conlleva un esfuerzo extra que pone a su cerebro al límite.
Entonces quedan menos energías para integrar la idea compleja.

Si ya esas ideas cuesta entenderlas en tu propia lengua, imagina en otra.

Es como una carrera de 100 m lisos y otra de 100 m vallas. Claro que al final se llega pero con más tiempo y más esfuerzo. Pero no tienen más tiempo, el curso dura igual para todos.

Es cuestión de elgir:

O lo importante es el inglés
O lo importante es aprender los conceptos de cada asignatura.

» autor: daniMate

#7 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 06:04:50 +0000

#6 El castellano es más fácil de pronunciar que el inglés. Foneticamente esa lengua es un infierno.

» autor: --461677--

#6 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

Alberto_meneame — Sat, 10 Sep 2016 06:02:31 +0000

El castellano es mucho más complicado...si sabes hablar castellano puedes aprender inglés.

» autor: Alberto_meneame

#5 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

ccguy — Sat, 10 Sep 2016 05:59:49 +0000

#3 Eso es porque los padres son en general unos putos dejados que no hacen ningún esfuerzo en casa. Y no digo de enseñarles, pero sí de acostumbrarles a ver la tele en VO subtitulada, lo que por cierto también fomenta aprender a leer con soltura.

Efectivamente el bilingüismo está mal planteado, pero el plan anterior de 3 clases semanales de inglés aprendiendo gramática y pronunciación con profesores que no pasan de 5 vocales era aun peor (para el inglés, no digo para el resto).

» autor: ccguy

#4 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 05:58:31 +0000

#3 Deberían poner las pelis en versión original en la tele no?

» autor: --424445--

#3 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--461677-- — Sat, 10 Sep 2016 05:53:55 +0000

El bilingüismo está mal planteado. Lo meten por cojones y los frutos no merecen tanto el esfuerzo.

» autor: --461677--

#2 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

TocTocToc — Sat, 10 Sep 2016 05:52:54 +0000

Si ya no se enteraban en castellano...

» autor: TocTocToc

#1 El colegio que no quiere ser bilingüe: "Los niños no se enteran en inglés"

--424445-- — Sat, 10 Sep 2016 05:51:00 +0000

Porque tienen gitanos?

Añado:
"Mamá, ojalá hubiera nacido sabiendo inglés, mis compañeros entienden, pero yo no'.

Entonces aprender inglés aprenden, otra cosa es que haya niños, por el motivo que sea, que se les da peor.

» autor: --424445--