Menéame: comentarios [2721969]

#27 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--534647-- — Mon, 16 Jan 2017 20:08:12 +0000

#13 Los encuestados no eran mindundis que pasaban por allí. Quizás el titular y la entradilla se podrían haber entrecomillado como aparece en el original.

Fuente: Clubs de Libros de Noruega, junto con el Instituto Nobel de Noruega, 2002.

Los editores de los Clubs de Libros de Noruega, junto con el Instituto Nobel de Noruega, encuestaron a 100 autores de 54 países sobre lo que ellos consideraban como "las mejores y más importantes obras de la literatura universal". Entre los autores encuestados figuran Milan Kundera, Doris Lessing, Seamus Heaney, Salman Rushdie, Wole Soyinka, John Irving, Nadine Gordimer y Carlos Fuentes. La lista de 100 obras aparece alfabéticamente por autor. Aunque los libros no fueron clasificados por número de votos, los editores afirmaron que Don Quijote recibió un 50% más de votos que cualquier otro libro.

» autor: --534647--

#26 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--534647-- — Mon, 16 Jan 2017 19:45:15 +0000

#24 Podría se casi el doble de la cantidad que cita.

» autor: --534647--

#25 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--520660-- — Mon, 16 Jan 2017 19:34:12 +0000

#23 . Sin duda es que no has tratado de leerla en cuneiforme, que es como más mola.
Hay que irse a lo auténtico, si no, no alcancas a verle la belleza a la pureza de la braveza arcaica, mesiánica y prosaica. Además del patetismo de la secuencia del diluvio. Ahí sí que no quedan ni las sobras.

» autor: --520660--

#24 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--520660-- — Mon, 16 Jan 2017 19:23:23 +0000

#12 . ¿Muchos pero muchos que requetemuchos, pueden ser treinta y dos, o eso ya es pasarse?

» autor: --520660--

#23 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

Herbert — Mon, 16 Jan 2017 16:07:55 +0000

Me gustaría saber qué clase de ceporro puede considerar una de las mejores obras literarias del mundo la Epopeya de Gilgamesh, cuando es el primer relato escrito de la historia. Y le faltan partes.

Seamos sinceros, es virtualmente imposible que algo sea "lo mejor" si es lo primero, porque desde hace 4000 años hasta ahora las técnicas narrativas han evolucionado suficiente para que, desde el prisma actual, se considere llanamente una mierda. ¡Que además está incompleta y medio inventada por los restauradores!

Me puedo creer que se considere una de la sobras más importantes, pero no una de las mejores. Ni de coña.

Y con Homero podemos decir algo similar. Postureo 100%.

» autor: Herbert

#22 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--122466-- — Mon, 16 Jan 2017 10:11:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#21 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--122466-- — Mon, 16 Jan 2017 09:40:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#20 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--196682-- — Mon, 16 Jan 2017 09:34:05 +0000

¿Y por qué se traduce al inglés el nombre del club pero no se traduce para pasarlo del inglés al español?

» autor: --196682--

#19 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--135254-- — Mon, 16 Jan 2017 08:43:31 +0000

Imprescindibles que faltan : Omar Jayyan y Mishima

» autor: --135254--

#18 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

Darsey — Mon, 16 Jan 2017 07:28:17 +0000

Venga ya, sale Nikos Kazantzakis con "Zorba, el griego" en vez de con "Odisea: una secuela moderna" (impresionante la verdad, en el 2013 salió por primera vez en español en una editorial chilena fuera de las obras completas). Y poner Stendhal con "Rojo y negro" y no poner a Dumas con "El conde de montecristo" o Victor Hugo con "Los miserables" da para discutir mucho...

» autor: Darsey

#17 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--534647-- — Mon, 16 Jan 2017 07:25:06 +0000

#13 Perdona, me confundí y le voté positivo. No quería votar ni negativo ni positivo, ya le compenso en otro comentario, como dicen por aquí.... (es broma)

» autor: --534647--

#16 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

cromax — Mon, 16 Jan 2017 07:21:48 +0000

Pues no meneo porque esas listas son de lo más subjetivo.
Kawabata o Knut Hansum no están mal, pero tan buenos como para incluirlos en una lista de los cien imprescindibles no creo que sean. Lo mismo puedo decir de una novela como Zorba el griego.
Pero son mis gustos, claro. Y me falta de leer obras como el Gilgamesh....

» autor: cromax

#15 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--26012-- — Mon, 16 Jan 2017 07:20:13 +0000

No está Valle, imagino que por lo difícil que debe ser hacer una traducción fiel a cualquier otro idioma.

» autor: --26012--

#14 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

TocTocToc — Mon, 16 Jan 2017 07:09:01 +0000

#10 Una lista interesante con un titular erróneo o sensacionalista.

» autor: TocTocToc

#13 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--122466-- — Mon, 16 Jan 2017 07:02:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#12 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--534647-- — Mon, 16 Jan 2017 06:47:27 +0000

He leído prácticamente todas y las de habla inglesa en versión original (es lo que tiene tener muchos, muchos, pero que muchos años y ser ávida lectora). Años ha, los problemas de malas traducciones al español, hacía que se desvirtuaran las obras y que algunos autores y lectores se quejaran de ello. Ahora no sé como está el tema. Desde mi punto de vista, son todos los que están pero no están todos los que son.
Así que, considero que ésta, es una lista bastante buena, aunque muchas veces las listas, en general, dejan mucho que desear. Hay un dicho "la generalización es el talento de los estúpidos" y muchas veces así es.

» autor: --534647--

#11 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

Aitor — Mon, 16 Jan 2017 02:02:17 +0000

Bueno, las obras que he leído de esa lista desde luego me han gustado, aunque alguna de ellas tampoco la clasificaría como una obra maestra.

Eso sí, me indigna un pelín que Joseph Conrad, si ha de aparecer con una única obra, no sea con El corazón de las tinieblas. A mí es una novela que me pareció excelente.

» autor: Aitor

#10 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

ironiudex — Mon, 16 Jan 2017 01:56:28 +0000

Es una buena lista, estos listados sirven sobre todo para dar con algunas obras que no se conocen

» autor: ironiudex

#9 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

katinka_aäå — Mon, 16 Jan 2017 01:39:06 +0000

Si Almas muertas es mejor que Tarás Bulba, tendré que leerla.

» autor: katinka_aäå

#8 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

ewok — Mon, 16 Jan 2017 00:09:08 +0000

#1 O el de Belén Esteban... O no, y por eso #2 vota negativo.

» autor: ewok

#7 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

mosquis — Mon, 16 Jan 2017 00:05:58 +0000

#6 Tolstoi o Dostoiesky aparecen con varios títulos

» autor: mosquis

#6 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

hamahiru — Sun, 15 Jan 2017 23:58:06 +0000

La lista tiene solo 82 títulos... errónea.

» autor: hamahiru

#5 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

mosquis — Sun, 15 Jan 2017 23:48:49 +0000

#4 Etiquetar con desprecio es comentar, pero puedes buscar todos los eufemismos que quieras, aunque yo ya me pasé de rosca hace muchos años.

» autor: mosquis

#4 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

ikipol — Sun, 15 Jan 2017 23:42:34 +0000

#3 Pues lo siento: cualquier lista que se arrogue el derecho de decir cuáles son LAS MEJORES del mundo mundial es una #listachorra

Que yo sepa no había comentado, sólo he etiquetado. Ahora sí comento. Así que te pasaste de rosca, hijo.

» autor: ikipol

#3 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

mosquis — Sun, 15 Jan 2017 23:40:17 +0000

#2 Para unos una lista chorra y para otros una lista para descubrir libros,que quieres que te diga,me aporta bastante más que tu comentario.

» autor: mosquis

#2 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

ikipol — Sun, 15 Jan 2017 23:36:13 +0000

listado de las mejores 100 obras literarias del mundo

#listachorra

» autor: ikipol

#1 Las mejores 100 obras literarias del mundo: Norwegian Book Club (ENG)

--200913-- — Sun, 15 Jan 2017 23:31:51 +0000

fijo que sale el de Dani Rovira...

» autor: --200913--