Menéame: comentarios [2800824]

#27 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Somardon — Sat, 15 Jul 2017 23:58:04 +0000

#18 ¿y qué tienen que ver los turistas con los liberales?

» autor: Somardon

#26 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--35879-- — Sat, 15 Jul 2017 08:21:00 +0000

Lo sentimos por Fukushima, estamos jodiendo el Pacífico y el mundo y no hacemos nada. Lo sentimos mucho, somos unos honorables fantasmas.

» autor: --35879--

#25 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Mrs.Burroughs — Sat, 15 Jul 2017 08:17:33 +0000

#17 Eso es como en Tailandia, te llaman "falan" a la cara cuando es súper despectivo, porque saben que no sabemos lo que quiere decir, equivaldría al "guiri" de por aquí. Pero sólo la usan para los occidentales, además sólo para los occidentales caucásicos, con las personas de color no la usan.

» autor: Mrs.Burroughs

#24 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

raistlinM — Sat, 15 Jul 2017 08:17:29 +0000

Más les vale tener tanta palabra, mucho honor y mucho lo que quieran pero eran de largo más sanguinarios y fanáticos que los nazis (no los alemanes, los nazis).

» autor: raistlinM

#23 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Lekuar — Sat, 15 Jul 2017 08:17:17 +0000

#10 Psssee, significa extanjero, pero es peyorativo, viene a ser algo asi como "guiri".

» autor: Lekuar

#22 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Lekuar — Sat, 15 Jul 2017 08:15:50 +0000

#9 Todo aquel no Japonés, el resto de asiaticos también.

» autor: Lekuar

#21 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--276512-- — Sat, 15 Jul 2017 08:15:45 +0000

#16 un japayo.

» autor: --276512--

#20 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

gustavocarra — Sat, 15 Jul 2017 08:11:24 +0000

#19 Si, efectivamente, es lo mismo, De hecho Gaijin es bastante equivalente a guiri, aunque lleva una carga de presunta delincuencia o falta de conocimiento de usos sociales.

» autor: gustavocarra

#19 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Segador — Sat, 15 Jul 2017 08:10:19 +0000

#17 como nosotros guiri a un portugués

» autor: Segador

#18 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

kumo — Sat, 15 Jul 2017 08:09:45 +0000

#17 Depende del uso, puedes escuchar a las chicas decir kawaii gaijin o que los gaijin están de moda en la TV. La palabra en sí no es despectiva y depende de la intencionalidad del hablante. Es como cuando decimos guiri en castellano para referirnos a los turistas, puede ser ofensivo o no.

» autor: kumo

#17 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

gustavocarra — Sat, 15 Jul 2017 08:05:06 +0000

#10 más o menos. Gaijin no suena bien, es bastante despectivo, sería equivalente a "forastero" pero más racista y grosero.. Gai es fuera, y jin es persona. La palabra no grosera sería Gaikokujin, o sea, persona de un país foráneo. 外国人

Por cierto, a los japos les cuesta muchísimo, por decir que ni siquiera lo conciben, llamar gaijin a un chino o a un coreano.

» autor: gustavocarra

#16 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--514545-- — Sat, 15 Jul 2017 08:04:54 +0000

#8 Un payo, para los japoneses eres un no-japones.

» autor: --514545--

#15 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--499944-- — Sat, 15 Jul 2017 08:02:16 +0000

Como un regadera están. Unos desquiciados. Pero sus vídeos son divertidos.

» autor: --499944--

#14 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--109163-- — Sat, 15 Jul 2017 08:01:39 +0000

#10 Seguramente sea ofensivo y este señor por hacerse el listillo se está autollamando sudaca, o nigga, y tan pancho

» autor: --109163--

#13 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

Cassiopeia — Sat, 15 Jul 2017 07:59:37 +0000

#4 a mí me queda claro cómo pronunciarlo

» autor: Cassiopeia

#12 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

EuropeoDespierto — Sat, 15 Jul 2017 07:56:36 +0000

#8 un super saiyan que todavía no ha alcanzado su forma definitiva

» autor: EuropeoDespierto

#11 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--115178-- — Sat, 15 Jul 2017 07:53:51 +0000

Ya lo habéis roto

» autor: --115178--

#10 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--550559-- — Sat, 15 Jul 2017 06:03:37 +0000

#9 Gracias, me sonaba a persona despreciable o algo así.

» autor: --550559--

#9 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--45633-- — Sat, 15 Jul 2017 06:02:10 +0000

#8 Un no japonés/asiático para un japonés.

» autor: --45633--

#8 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--550559-- — Sat, 15 Jul 2017 05:58:34 +0000

#5 ¿Qué coño es un gaijin?

» autor: --550559--

#7 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--109163-- — Fri, 14 Jul 2017 20:25:10 +0000

Pero luego lo de genocidar y tal...

» autor: --109163--

#6 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--550559-- — Fri, 14 Jul 2017 20:12:22 +0000

Disculpadme, pero los japoneses en según que cosas están como una puta cabra. ..Disculpadme otra vez.

» autor: --550559--

#5 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--45633-- — Fri, 14 Jul 2017 18:56:25 +0000

Sumimasen. Es todo lo que necesitas saber si eres turista. Además los japoneses (a diferencia de otros) no valoran o esperan que un gaijin hable bien y si lo hacen quedan perplejos.

» autor: --45633--

#4 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

--550151-- — Fri, 14 Jul 2017 18:52:25 +0000

#2
本当に de verdad
申し訳ない no tengo excusa
二度と la segunda vez
起こらない no sucederá

» autor: --550151--

#3 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

janatxan — Fri, 14 Jul 2017 18:21:44 +0000

#2 ya podemos enviar al emérito a las olimpiadas, gracias.

» autor: janatxan

#2 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

HimiTsü — Fri, 14 Jul 2017 17:41:36 +0000

#1 本当に申し訳ない。二度と起こらない
Hontōni mōshiwakenai. Nidoto okoranai

(*) Según goooge

» autor: HimiTsü

#1 Las expresiones de disculpa en japonés y sus diferentes significados

janatxan — Fri, 14 Jul 2017 17:26:39 +0000

Lo siento, no volverá a ocurrir.

» autor: janatxan