Menéame: comentarios [288250] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 15 Jan 2008 13:21:13 +0000 http://blog.meneame.net/ es 1376489 288250 2 Cronos_observa 1 12 https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida #2 Como invertir en la vida https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida/c02#c-2 Tue, 15 Jan 2008 13:21:13 +0000 Cronos_observa https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida/c02#c-2 Se olvidan de lo más importante... "No tengas escrúpulos". Es lo más importante para ser rico.

» autor: Cronos_observa

]]> 1376393 288250 1 iramosjan 0 7 https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida #1 Como invertir en la vida https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida/c01#c-1 Tue, 15 Jan 2008 13:01:25 +0000 iramosjan https://www.meneame.net/story/como-invertir-en-la-vida/c01#c-1 ¡Por Dios, qué traducciones!

En la máxima 1 "Be Contrarian" no se traduce por "Se contrarían". Es un consejo que podría traducirse como "Camina solo" o "Nada contra corriente" o hasta "Sé paranoico".

Y nada de que "la ambición es buena". Se trata de una cita de la película "Wall Street": "Greed is Good" = "La Avaricia es Buena".

» autor: iramosjan

]]>